Advance edition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advance edition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авансовый издание
Translate

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • advance refunding - авансовый рефинансированию

  • web advance - веб-продвижение

  • advance of commission - Наступление комиссии

  • buy in advance - купить заранее

  • advance across - продвижения по

  • take advance - принять заранее

  • advance him - продвигать его

  • in advance at least - заранее по крайней мере,

  • notify in advance - заблаговременно уведомлять

  • billed in advance - счет заранее

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.

- edition [noun]

noun: издание, выпуск, тираж, вариант, копия



There were 62,000 pre-orders for the book, a significant increase over the 42,000 advance orders for the hardback first edition of On Her Majesty's Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано 62 000 предварительных заказов на книгу, что значительно превышает 42 000 предварительных заказов на первое издание книги в твердом переплете о секретной службе Ее Величества.

In the 2007 edition, it was announced that the winner of Mister Popularity would automatically advance to final round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В издании 2007 года было объявлено, что победитель Mister Popularity автоматически выйдет в финальный раунд.

In 2002, Nintendo produced a red special edition variant of the Game Boy Advance, which featured the Target logo above the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году компания Nintendo выпустила красную версию специального выпуска Game Boy Advance, на которой был изображен целевой логотип над экраном.

They do not intend to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не намерены наступать.

It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их.

In any war council, the suggestion to retreat is the weak one, while the counsel to advance is considered more forceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На любом военном совете предложения избрать оборонительную тактику звучат менее убедительно, чем призывы к наступлению.

But the early edition of the paper carried a little item about your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в утреннем выпуске было небольшое сообщение о вашей дочери.

After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны.

A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года.

The Unit will take responsibility for the advance, upstream documentation planning and monitoring functions, as well as for the new document slotting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа будет отвечать за перспективное планирование документации в источнике и контроль за выпуском документации, а также за функционирование новой системы установления временных интервалов для документов.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

Floods, like earthquakes and fires, hit with no advance warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнения, наподобие пожаров и землетрясений, происходят внезапно, без предупреждения.

This is a solid level of provision, especially considering the advance stage of the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это солидный резерв, особенно с учетом того, что строительство близится к завершению.

That is a rare director's cut edition of Cujo on VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкая режиссерская версия Куджо на VHS.

In advance of royalties, mind you, said Cronshaw to Philip. Milton only got ten pounds down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Заметьте,- сказал Кроншоу Филипу,- Мильтон тоже получил только десять фунтов аванса за Потерянный рай.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

And to think I shared my limited edition purple-pixie glitter with you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумать только, я поделилась своими ограниченным тиражом пурпурно-эльфового блеска с тобой!

Are those the Z Force kicks, platinum edition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ботинки Z Force, платиновый вариант?

You know I can't comment in advance of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что я не могу давать предварительных комментариев.

We were to do our work quietly, no shots were to be fired and no general advance made until I had reached the palace with my fifty Tharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно было действовать быстро, без единого выстрела, и общее наступление должно было начаться не раньше, чем я достигну дворца с моими пятьюдесятью тарками.

They can't advance if they don't have the resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогут продвигаться дальше без средств.

Ted. In order to advance to squire, there is but one knave standing in your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, ты можешь продвинуться в помещики, но один негодяй стоит на твоем пути.

White people go outta town, they pay their light, car, gas, rent, everything months in advance, just in case they get waylaid in Honolulu or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые покупают дома за городом, платят за свет, газ на месяц вперед, потому что у них отпуск в Гонолулу.

Dig out a Merck Manual, Medieval edition. Tell you how to drain a pint or two so she doesn't clot again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откопай заплесневелый номер Мерек Мэньюал, в котором сказано, как выпустить из неё пинту- другую крови, так чтобы у неё снова не случился тромб.

It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример продвинутого когнитивного диссонанса Бэгвелла.

And, Lord Macintosh, you saved my dad when you charged in on heavy horse and held off the advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Макинтош, вы спасли моего отца, когда ворвались на своём коне и сдержали вражескую атаку.

He's had a manicure quite recently, and he just checked the time on his limited edition U-boat watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий маникюр, и он только что проверил, который час, по своим крайне редким часам.

So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я скажу тебе заранее, мы кажемся хорошими людьми, но мы немного приврали.

An advance payment, 100,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только задаток, 100 000 евро.

I've already booked my seat in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже забронировал себе местечко заранее.

That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома.

And the fastest, the most agile, the keen minds are there, and you're looking in advance for potential new queues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все самые быстрые, самые ловкие, тонко чувствующие там. И вы смотрите, не появятся ли еще новые очереди.

What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны?

A collector's edition was also available for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows versions of the game for PAL territories only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционное издание было также доступно для PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows версий игры только для территорий PAL.

Rituals and preparations for Diwali begin days or weeks in advance, typically after the festival of Dusshera that precedes Diwali by about 20 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуалы и приготовления к Дивали начинаются за несколько дней или недель, обычно после праздника Душшера, который предшествует Дивали примерно на 20 дней.

While the procedure itself did not advance the progress on xenotransplantation, it did shed a light on the insufficient amount of organs for infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сама процедура не способствовала прогрессу в области ксенотрансплантации, она пролила свет на недостаточное количество органов для младенцев.

The following year, the School Days renewal edition charted as the twentieth most sold game for July 2007, dropping to thirtieth from August to October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году издание School Days renewal стало двадцатым по количеству проданных игр за июль 2007 года, опустившись до тридцатого с августа по октябрь.

He tells Allan Cunningham that 'the new edition of Byron's works is ... one of the very worst symptoms of these bad times' .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит Аллану Каннингему, что новое издание произведений Байрона... один из самых худших симптомов этих плохих времен.

Since July 2017, OakDOT added to the original edition of the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2017 года OakDOT пополнила первоначальную редакцию инициативы.

In January 1986, Partridge and Moulding mailed Rundgren a collection of more than 20 demo tapes they had stockpiled in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1986 года Партридж и молдинг отправили Рундгрену коллекцию из более чем 20 демонстрационных лент, которые они заранее запасли.

With little time left, and the telephone and electricity cut off, the monoliths continue to multiply and advance, soaking up water from the rain-soaked soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда осталось совсем немного времени, а телефон и электричество отключены, монолиты продолжают размножаться и продвигаться вперед, впитывая воду из пропитанной дождем почвы.

His pamphlet was bound up with a second edition of Howson's Thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брошюра была связана со вторым изданием диссертации Хаусона.

Glasgow, Scotland served as host in advance of hosting the 2014 Commonwealth Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазго, Шотландия, выступал в качестве принимающей стороны в преддверии проведения Игр Содружества 2014 года.

At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение.

Indeed, it even goes so far as to articulate a way to advance right-wing Zionism by melding it with missile-defense advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он стал наставником Джека Найта, сына звездного человека Золотого Века, Теда Найта, героя, с которым тень также сражалась.

Deprived of local supplies, the Swedish army was forced to halt its advance in the winter of 1708–1709.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенная местных припасов, шведская армия была вынуждена остановить свое наступление зимой 1708-1709 годов.

Other host countries require that the visiting ham apply for a formal permit, or even a new host country-issued license, in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие принимающие страны требуют, чтобы приезжий хам заранее подал заявление на получение официального разрешения или даже новой лицензии, выданной принимающей страной.

The Division resumed its advance about 18 hours later, at noon in daylight with reinforcements from Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия возобновила наступление примерно через 18 часов, в полдень, с подкреплением из Неймегена.

XXX Corps still managed to advance with the 101st Airborne Division and XXX Corps holding ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XXX корпусу все же удалось продвинуться вперед с 101-й воздушно-десантной дивизией и удержанием позиций XXX корпусом.

We have strong armies ready to advance at the shortest notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сильные армии, готовые наступать в кратчайшие сроки.

Israelis wishing to enter Mongolia are exempt from arming a visa in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне, желающие въехать в Монголию, освобождаются от предварительного оформления визы.

Unusual radio transmissions from Byrd finally began to alarm the men at the base camp, who then attempted to go to Advance Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные радиопередачи от Берда, наконец, начали тревожить людей в базовом лагере, которые затем попытались отправиться на передовую базу.

Delivery in this manner does not require advance registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка таким способом не требует предварительной регистрации.

All existing owners of The Witcher 2 received free upgrades to the Enhanced Edition, and could pre-load the update starting 11 April 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все существующие владельцы The Witcher 2 получили бесплатные обновления до расширенной версии и могли предварительно загрузить обновление, начиная с 11 апреля 2012 года.

Apologies in advance if anyone considers the edit to be presumptuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее приношу извинения, если кто-то сочтет эту правку самонадеянной.

I found a copy of the 90th edition of CRC Handbook of Chemistry and Physics and will update to the 90th edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел копию 90-го издания CRC Handbook of Chemistry and Physics и буду обновляться до 90-го издания.

It was hoped that such an advance would draw German forces away from the Monte Cassino area and facilitate an Allied breakthrough there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что такое наступление отвлечет немецкие войска от района Монте-Кассино и облегчит прорыв союзников туда.

An image from the 1545 edition of Luther's Bible depicts the Whore as wearing the papal tiara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение из Библии Лютера 1545 года изображает блудницу в папской тиаре.

This succeeds in stopping the British advance but only at the cost of expending German infantry and artillery at an unsustainable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет остановить наступление англичан, но только ценой чрезмерного расхода немецкой пехоты и артиллерии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advance edition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advance edition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advance, edition , а также произношение и транскрипцию к «advance edition». Также, к фразе «advance edition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information