After the terrorist attacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

After the terrorist attacks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после террористических атак
Translate

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

  • after restarting - после перезагрузки

  • after circulation - после обращения

  • after editing - после редактирования

  • after something - после того, как что-то

  • after tea - после того, как чай

  • after gathering - после сбора

  • after induction - после индукции

  • void after - недействительным после

  • look after him - ухаживать за ним

  • go after it - идти за ним

  • Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on

    Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front

    Значение after: later.

- the [article]

тот

- terrorist [noun]

noun: террорист

adjective: террористический

- attacks [noun]

noun: нападки



RFE/RL also faces a number of central security concerns including cyberterrorist attacks and general terrorist threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСЕ / РЛ также сталкивается с рядом центральных проблем безопасности, включая кибертеррористические атаки и общие террористические угрозы.

We can work diplomatically on your behalf but first, these terrorist attacks must end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем осуществлять дипломатическое представительство от вашего имени, но сначала нужно прекратить эти террористические атаки.

The prospect of Islamic State-inspired terrorist attacks in the US are not remotely real or imminent enough to justify reliance on the self-defense exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива терактов в США в стиле исламского государства не достаточно вязкая или неизбежная для оправдания исключения о самообороне.

If they have one of them terrorist attacks, they cut delta or whoever some slack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если случаются всякие нападения террористов, сокращают Дельту, и любого, у кого застой.

Before 2000, it was nationalist separatist terrorist organizations such as the IRA and Chechen rebels who were behind the most attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2000 года именно националистические сепаратистские террористические организации, такие как Ира и чеченские повстанцы, стояли за большинством нападений.

The single biggest force affecting the AR-15's destiny has been the U.S. military's response to the terrorist attacks of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего на судьбу AR-15 повлиял ответ военных на теракты 11 сентября 2001 года.

and now Iran is lashing back with terrorist attacks against Israeli diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и теперь Иран поддерживает теракты против израильских дипломатов.

First of all, Americans' justification for everything since the September 11 attacks is terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего хочу сказать, что то, что американцы оправдывают всё подряд атаками 11 сентября, – это терроризм.

And then came the terrorist attacks of September 11, 2001, making the out of area or out of business choice seem a no-brainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наступили террористические атаки 11 сентября 2001 года, делая выбор не наше место, не наше дело бессмысленным.

I condemned these attacks as abominable and an act of terrorism, since most of the thirteen victims during the past seven years have been non-combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осудил эти нападения, назвав их ужасными проявлениями терроризма, так как большинство из тринадцати жертв за последние семь лет были гражданскими лицами, не принимающими участия в борьбе.

The situation in the Middle East would be settled once the Palestinians put an end to their terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение на Ближнем Востоке может быть урегулировано, когда палестинцы прекратят свои террористические акты.

If we lose control of our satellites, we're completely vulnerable to any terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы потеряем контроль над спутниками, то будем беззащитны перед любыми террористами.

We've used it to thwart hundreds of terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С её помощью мы предотвратили сотни террористических атак.

Fears of an ongoing campaign of major right-wing terrorist attacks did not materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу продолжающейся кампании крупных террористических атак правого крыла не оправдались.

These facilitators funneled tens of millions of dollars from Iran’s Qods Force through Hizballah in Lebanon to HAMAS for terrorist attacks originating from the Gaza Strip, Treasury’s Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence Sigal Mandelker said August 29 when the sanctions were announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посредники перевели десятки миллионов долларов организации ХАМАС от иранского спецподразделения ‘Кудс’ через ‘Хезболлу’ в Ливане для того, чтобы в секторе Газа велась подготовка терактов, – заявила Сигал Манделкер, заместитель министра финансов США по вопросам терроризма и финансовой разведки.

Transnational threats grounded on technological progress including international terrorism and cyber attacks are also increasing their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастает также Значение транснациональных угроз, основанных на технологическом прогрессе, включая международный терроризм и кибератаки.

Eric Rudolph executed a series of terrorist attacks between 1996 and 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Рудольф совершил серию терактов в период с 1996 по 1998 год.

NATO calls the so-called Article 5 commitment a “cornerstone” of the alliance and it was invoked for the first time after the Sept. 11, 2001 terrorist attacks on the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО называет так называемые обязательства 5-й статьи «краеугольным камнем» альянса, и впервые к этой статье союзники обратились после терактов, совершенных против США 11 сентября 2001 года.

There may be “a slight increase” in terrorist attacks, he said, “but it’s hard to see that this would trigger a tidal wave of anti-Russian reaction.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, возможно «незначительное увеличение» количества терактов, «но трудно сказать, что это вызовет мощную волну антироссийских ответных действий».

After the terrorist attacks in Paris in November 2015, Mr Trump called for a temporarily ban all Muslims from entering the US until he figured out what the hell was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После парижских терактов в ноябре 2015 года г-н Трамп призвал временно запретить мусульманам въезжать на территорию США до тех пор, пока не выяснится, что происходит.

But history never bowed out; at most, it only took a decade-long intermission, with its next act heralded by the terrorist attacks in the United States in September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история не заканчивалась никогда; самое большее, она просто сделала десятилетнюю паузу, после чего об ее очередном акте возвестили террористические атаки в Соединенных Штатах в сентябре 2001 года.

First the bad news: Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября.

An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытую систему, которая принадлежит частному лицу, that gives us plausible deniability пока мы продолжаем защищать нашу страну от террористических атак.

And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit].

The attacks are seen as acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор расценивает это дело как терроризм.

These hopeless terrorist attacks serve no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения этих безнадежных террористов бессмыслены.

When asked about reports that terrorists used WhatsApp to plan the attacks on Paris — reports that politicians have used to back calls for a backdoor — Koum doesn’t budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вспоминаю сообщения СМИ о том, что террористы при подготовке атак в Париже общались через WhatsApp, чем воспользовались законодатели, требующие введения бэкдоров, Коум не отступает ни на шаг.

I deliberately chose footage taken shortly before a number of recent terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намеренно отобрал кадры, снятые незадолго до последних террористических атак.

Young Muslims victimized after the terrorist attacks of 11 September 2001 and young women victims of honour killings were two examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве двух примеров можно привести мусульманскую молодежь, подвергающуюся преследованиям после террористических нападений, совершенных 11 сентября 2001 года, и молодых женщин, которые погибают в результате убийств, совершаемых в защиту чести.

For stopping the 9/11 terrorist attacks and saving our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предотвращение террористической атаки 11 сентября и спасение нашей страны

You will be charged with treason and conspiracy to launch terrorist attacks against this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя обвинят в измене и заговоре с целью проведения террористических нападений на нашу страну.

Athena will definitely attempt terrorist attacks in order to prevent that project's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афина, безусловно, предпримет попытку предотвратить успешное завершение корейского ядерного проекта.

Any terrorist attacks on American soil today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой нибудь террорист атаковал Америку сегодня ?

During the 1980s, more than 75 right-wing extremists were prosecuted in the United States for acts of terrorism, carrying out six attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах более 75 правых экстремистов были привлечены к уголовной ответственности в Соединенных Штатах за террористические акты, совершив шесть нападений.

The Summer consisted of terrorist attacks on black communities, and white oppression, in over three dozen cities and counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето состояло из террористических нападений на черные общины и угнетения белых в более чем трех десятках городов и округов.

Hired by Tina Brown in 1992, Art Spiegelman worked for The New Yorker for ten years but resigned a few months after the September 11 terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанятый Тиной Браун в 1992 году, Арт Шпигельман проработал в Нью-Йоркере десять лет, но уволился через несколько месяцев после терактов 11 сентября.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

That all changed following the terrorist attacks on Moscow’s metro in March 2010 and Domodedovo International Airport in January 2011, which together killed 75 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все изменилось после терактов в московском метро в марте 2010 года и в международном аэропорту Домодедово в январе 2011 года, в результате которых погибли в общей сложности 75 человек.

The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей.

The terrorist attacks also impacted the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические атаки также повлияли на экономику.

I ask him if the American people should just get used to terrorism attacks like those in Paris or San Bernardino, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю его, следует ли американцам просто привыкнуть к терактам — таким, какие были совершены в Париже или в калифорнийском Сан-Бернардино.

All of these factors make terrorism more likely, but blaming the attacks on Moscow is a mistake for three reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы вносят свой вклад в расширение терроризма, но винить в терактах Москву ошибочно – по трем причинам.

The United States has waged three wars since Al Qaeda’s terrorist attacks on September 11, 2001: against Al Qaeda, in Afghanistan, and in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты вели три войны со времен террористического нападения Аль-Каиды 11 сентября 2001 года: против Аль-Каиды, в Афганистане и в Ираке.

Due to India being threatened by terrorist attacks, the Indian Government is not likely to allow Google Street View services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за угрозы терактов в Индии индийское правительство, скорее всего, не позволит сервисам Google Street View.

He called for community engagement to prevent attacks from people suspected of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал к участию общественности в предотвращении нападений со стороны людей, подозреваемых в терроризме.

This left little revenue for Puntland's own security forces and civil service employees, leaving the territory vulnerable to piracy and terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляло мало доходов для собственных сил безопасности Пунтленда и сотрудников гражданской службы, оставляя территорию уязвимой для пиратства и террористических нападений.

Overall the two terrorist attacks in Utoya and Oslo, Norway resulted in 77 dead and 319 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате двух терактов в норвежских городах Утойя и Осло 77 человек погибли и 319 получили ранения.

This list contains U.S. citizens regardless of origin who committed or attempted to commit terrorist attacks against United States citizens and interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список содержит граждан США независимо от происхождения, которые совершили или пытались совершить террористические акты против граждан и интересов Соединенных Штатов.

As long as it's for controlling the world's resources market, not only are there assassinations and terrorist attacks, they won't even hesitate to start a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается мирового рынка ресурсов, в ход идут не только заказные убийства и террористические атаки. Они без колебания развяжут войну.

The planned attacks might have been the biggest terrorist attacks since 9/11, government officials have said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемые атки могли стать крупнейшими террористическими атаками со времен одиннадцатого сентября (9/11), сказали правительственные чиновники.

What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки?

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни.

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

The terrorists and their patterns should be held fully accountable for such misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы и их сообщники должны нести полную ответственность за такие злодеяния.

But now, he's broken away from North Korea and is an independent terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сбежал из Северной Кореи и является независимым террористом.

This Third OHL ordered an end to attacks at Verdun and the despatch of troops to Rumania and the Somme front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот третий ол приказал прекратить атаки под Верденом и отправить войска в Румынию и на Соммский фронт.

The next step in the strategy chosen by Soleimani was to step up attacks on U.S. forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом в стратегии, выбранной Солеймани, было усиление атак на американские войска.

The epicenter of Paris encountered unexpected terrorist attacks, leading to worldwide efforts to spread awareness about this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпицентре Парижа произошли неожиданные теракты, что привело к Всемирным усилиям по распространению информации об этом инциденте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «after the terrorist attacks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «after the terrorist attacks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: after, the, terrorist, attacks , а также произношение и транскрипцию к «after the terrorist attacks». Также, к фразе «after the terrorist attacks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information