Aftermath of hurricane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aftermath of hurricane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Последствия урагана
Translate

- aftermath [noun]

noun: последствия, последствие, отава, второй покос, второй укос

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hurricane [noun]

noun: ураган, буря, тропический циклон, взрыв, вспышка

adjective: ураганный, штормовой



In the aftermath of Hurricane Katrina, my fellow citizens have experienced the compassion of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После урагана «Катрина» мои сограждане ощутили на себе сострадание Организации Объединенных Наций.

It's like I'm driving through the aftermath of a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на поездку через последствия урагана.

In 2005 in the aftermath of Hurricane Katrina, Blair traveled to Mississippi and saved 51 abandoned dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году после урагана Катрина Блэр отправился в Миссисипи и спас 51 брошенную собаку.

In the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, there were different reactions to the devastation it brought to communities as well as the government's relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После урагана Катрина в 2005 году население по-разному реагировало на разрушения, которые он принес общинам, а также на усилия правительства по оказанию чрезвычайной помощи.

Hey, you heard about those weather guys that fly into hurricanes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты слышал о тех ребятах, что летают в ураганах?

After the destruction of Hurricane Katrina in the United States, gasoline prices reached a record high during the first week of September 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрушения урагана Катрина в Соединенных Штатах цены на бензин достигли рекордного уровня в течение первой недели сентября 2005 года.

Magufuli expressed his sadness and declared four days of national mourning in the aftermath of the capsizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магуфули выразил свою печаль и объявил четырехдневный национальный траур в связи с произошедшим опрокидыванием.

The proposal's legislative prospects were further diminished by autumn 2005 due to political fallout from the response to Hurricane Katrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К осени 2005 года законодательные перспективы этого предложения еще более ухудшились из-за политических последствий, вызванных реакцией на ураган Катрина.

The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике.

The key ingredient of classical Hurricane is passion fruit syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с более менее классической версии, источник данного рецепта к сожалению уже утерян.

They can't foretell the path of the hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предвидят, куда пойдёт ураган.

Geometry is deceptive; the hurricane alone is trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрия обманывает, только ураган правдив.

Should King Louis support our cause, I offer France an alliance with Britain in the aftermath of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если король Людовик поддержит наше предприятие, после победы я предложу Франции альянс с Британией.

Now we are faced with the inevitable aftermath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перед нами стоят с неизбежным последствием.

You became something of a national hero in the aftermath, I understand, for your courageous role in fighting the French?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. из-за вашей отваги в сражениях с французами?

Two orphans, two grains of sand swept into strange parts by the tremendous hurricane of war. ... What did the future hold for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два осиротевших человека, две песчинки, заброшенные в чужие края военным ураганом невиданной силы... Что-то ждет их впереди?

Sean, we're about to fly into category 5 hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, нас закрутит в ураган 5 степени!

I'm broadcasting to you live from the All American Home Center where shoppers are facing long lines to buy supplies for the hurricane expected...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду передачу в прямом эфире из Всеамериканского Торгового Центра где выстроились длинные очереди, чтобы купить припасы...

The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неистовство урагана Ноелени вчерашним днем ошеломило синоптиков Налетевшего на цепь островов с силой катаклизма, не отмеченного, никогда ранее.

I only seem liberal because I believe that hurricanes are caused by high barometric pressure and not gay marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смахиваю на либерала, так как вижу причину ураганов в высоком атмосферном давлении, а не в однополых браках.

'But look at the thing as it is,' says I. 'Damn rocks and hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но посмотрите же на дело, как оно есть, - сказал я. - К черту скалы и ураганы!

And remember, Morrie's wigs are tested against hurricane winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парики Морри проверены против урагана.

The sheer torque of the 2.2 litre turbo-diesel engine has ripped the front from the Hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый крутящий момент 2,2 литрового турбированного дизельного двигателя мчал меня вперед, вместе с Hurricane.

She'll start feeding off both the Canadian cold front and Hurricane Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнётся подпитка холодного фронта из Канады и урагана Грейс.

In the aftermath of the accident, Russia published a large number of restricted documents on the Katyn massacre, and declassified and published many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аварии Россия опубликовала большое количество секретных документов о катынской резне, а также рассекретила и опубликовала еще много других.

The site first rose to prominence following its coverage of the impact of Hurricanes Katrina and Rita on oil and gas production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место впервые получило известность после освещения последствий ураганов Катрина и Рита для добычи нефти и газа.

In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года.

In the aftermath of disaster, resiliency is called into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После катастрофы к действию призывается устойчивость.

The fake photos are all part of the aftermath of the shooting and is appropriate to the article since the article is about the shooting as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные фотографии являются частью последствий стрельбы и подходят для статьи, так как статья посвящена съемке в целом.

This pattern is reflected even in the aftermath of the Tet attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта закономерность проявляется даже после тет-атак.

The 1956 Pacific hurricane season ran through the summer and fall of 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон тихоокеанских ураганов 1956 года продолжался летом и осенью 1956 года.

Hurricane Ten existed from September 12 to September 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган десять существовал с 12 по 17 сентября.

Even less common is rain from remnants of dissipating eastern Pacific hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще реже выпадают дожди от остатков рассеивающихся восточнотихоокеанских ураганов.

During 1962, the party held a number of conferences and rehabilitated most of the deposed comrades who had criticized Mao in the aftermath of the Great Leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1962 года партия провела ряд конференций и реабилитировала большинство свергнутых товарищей, которые критиковали Мао после Большого скачка.

The fear that cloud seeding could potentially change the course or power of hurricanes and negatively affect people in the storm's path stopped the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасение, что засев облаков может потенциально изменить направление или силу ураганов и негативно повлиять на людей на пути шторма, остановило проект.

Public attitudes about immigration in the U.S. were heavily influenced in the aftermath of the 9/11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное отношение к иммиграции в США сильно изменилось после терактов 11 сентября.

The wettest tropical cyclone to hit the state of Alabama was Hurricane Danny, which stalled over Mobile Bay for over 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым влажным тропическим циклоном, обрушившимся на штат Алабама, стал ураган Дэнни, который простоял над заливом Мобил более 24 часов.

A large swath of heavy rainfall spread associated with a predecessor rainfall event fell before 1933 Chesapeake–Potomac hurricane arrived in Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая полоса сильного распространения осадков, связанная с предшествующим событием осадков, выпала до того, как в 1933 году в Делавэр прибыл ураган Чесапик–Потомак.

However, multiple storms from the 2004 Atlantic hurricane season delayed the start of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многочисленные штормы, вызванные Атлантическим сезоном ураганов 2004 года, задержали начало этого события.

He currently plays his club rugby for Hawke's Bay in the Mitre 10 Cup, and the Hurricanes in the Super Rugby competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он играет в своем клубе регби за Хоукс-Бей в Кубке Митры 10, а ураганы - в Суперкубке регби.

A recent example of a tropical cyclone that maintained itself over cooler waters was Epsilon of the 2005 Atlantic hurricane season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавним примером тропического циклона, который держался над более прохладными водами, был Эпсилон Атлантического сезона ураганов 2005 года.

Hurricane Easy in 1950 produced the wettest known point total from any tropical cyclone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Изи в 1950 году произвел самую влажную известную точку из всех тропических циклонов.

On October 4, Hurricane Opal, which killed at least 59 people, knocked-out power to over two million customers across eastern and southern North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября ураган опал, унесший жизни по меньшей мере 59 человек, обесточил более двух миллионов потребителей в Восточной и южной частях Северной Америки.

In 2005, the foundation donated US$100,000 to relief efforts after Hurricane Katrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году фонд пожертвовал 100 000 долларов США на оказание чрезвычайной помощи после урагана Катрина.

Hurricane Carmen nearing landfall on Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Кармен приближается к берегам Луизианы.

After his discharge from the Navy, Wilkins started an electrical contracting business, but it was destroyed by Hurricane Diane in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения из Военно-Морского Флота Уилкинс начал заниматься электроконтрактным бизнесом, но в 1955 году он был разрушен ураганом Диана.

In late 2012, WBAI suffered extensive damages to their offices following the events of Hurricane Sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года WBAI понесла значительный ущерб своим офисам после событий урагана Сэнди.

The nearby Fox Point Hurricane Barrier protects the city of Providence, Rhode Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близлежащий ураганный барьер Фокс-Пойнт защищает город Провиденс, штат Род-Айленд.

The old-fashioned structure also permitted the assembly of Hurricanes with relatively basic equipment under field conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старомодная конструкция также позволяла производить сборку Харрикейнов с относительно простым оборудованием в полевых условиях.

The Messerschmitt could outdive the Hurricane because of the thicker wing profile of the British fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мессершмитт мог превзойти Харрикейн из-за более толстого профиля крыла британского истребителя.

He also attempted but failed to shoot outside through the windows, which were hurricane-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попытался, но безуспешно, выстрелить наружу через окна, которые были устойчивы к ураганам.

Hurricanes, earthquakes, and volcanic eruptions all have the power to destroy settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганы, землетрясения и извержения вулканов-все они способны разрушать поселения.

While overseeing the HSU, he tried to emphasize all the hazards of a hurricane, most importantly the storm surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за ХГУ, он старался подчеркнуть все опасности урагана, и самое главное-штормовую волну.

During Hurricane Sandy, the storm was predicted to weaken to a post-tropical cyclone before landfall on the Eastern U.S. coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время урагана Сэнди шторм, как было предсказано, ослабнет до посттропического циклона, прежде чем обрушится на восточное побережье США.

Less common events include natural disasters such as tornadoes, hurricanes, typhoons and ice storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее распространенными явлениями являются стихийные бедствия, такие как торнадо, ураганы, тайфуны и ледяные бури.

The Hurricane Warning Service moved to Washington, D. C. in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба предупреждения об ураганах переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в 1902 году.

Unlike a hurricane, tornado or flooding, the onset of droughts happen gradually over a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от урагана, торнадо или наводнения, наступление засух происходит постепенно в течение длительного периода времени.

This may have saved the lives of the crew, as the convoy they were preparing to escort later encountered a hurricane with heavy seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, спасло жизнь экипажу, поскольку конвой, который они готовились сопровождать, позже столкнулся с ураганом с тяжелым морем.

In their view, this did not materialize in the aftermath of mass industrialization during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, это не материализовалось в результате массовой индустриализации во время Второй мировой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aftermath of hurricane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aftermath of hurricane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aftermath, of, hurricane , а также произношение и транскрипцию к «aftermath of hurricane». Также, к фразе «aftermath of hurricane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information