Against the victim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Against the victim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
против жертвы
Translate

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

- the [article]

тот

- victim [noun]

noun: жертва, потерпевший



Is there any case that she is indeed a rape victim, does anyone knows enough psychology to assess if it would be possible she would just continue cleaning rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли хоть один случай, когда она действительно жертва изнасилования, знает ли кто-нибудь достаточно психологии, чтобы оценить, возможно ли, что она просто продолжит уборку комнат?

Grandiose, expects deference from others, usually rooted in their defense as a child against a cold and unsympathetic parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напыщенные, ожидают от других людей уважительного отношения, обычно компенсирующего, как ребёнку, отсутствие внимания чёрствого и равнодушного родителя.

When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними.

For a time, the pendulum of political opinion may have swung too far against the nation state and its role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, определенное время маятник политического мнения качался слишком далеко от идеи национального государства и его роли.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

He suspects you and your father plot against the Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана.

Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах.

The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно.

Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом.

One bump against the star tracker could cripple the telescope forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда.

Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню.

I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил.

She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал.

Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен.

He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок.

Lyons sat bolt upright in the seat and smacked a hand against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Лайонс подскочил на месте и хлопнул себя ладонью по лбу.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках.

He held the victim by the neck and forced her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал жертву за шею, после - уложил и удерживал.

Protection against previously unknown macro viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита от троянов, червей и других вредоносных программ.

The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии.

A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора.

The authorities of the Democratic Republic of the Congo have not reported any action taken against this individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Демократической Республики Конго не сообщали о принятии каких-либо мер в отношении этого лица.

An enemy missile attack has been launched against this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеские ракеты были выпущены по нашей стране.

He refers to a criminal investigation against him, which commenced since his departure from Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель ссылается на проведенное в отношении него уголовное расследование, которое было начато после его отъезда из Азербайджана.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

People are rounded up and moved out of their home areas against their will, and without any justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей группируют и принудительно выдворяют из районов их проживания без каких-либо оснований.

Public opinion is firmly against using torture in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток.

It's his word against the word of a famous artist who kids study at college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - его слово против слова прославленного художника, чьи дети учатся в колледже.

My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость.

We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics against some Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны твердо выступить против их откровенной и крайне агрессивной тактики в отношении некоторых правительств.

(a) reduce its liability under this guarantee and indemnity by claiming that your or it or any other person has a right of set-off or counterclaim against us; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) сократить свои обязательства по этой гарантии и освобождению от ответственности, заявив, что вы, он или другое лицо имеет право взаимозачета с нами; либо

Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу.

Russia’s hybrid war against Ukraine is now entering its fourth year, but there was a time when few expected it to last even four weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет уже четвертый год гибридной войны России против Украины, но было время, когда мало кто ожидал, что она продлится даже четыре недели.

Sending just two superfuze-enhanced W76 warheads against a fixed missile silo, according to Postol, would be certain to destroy the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Постола, направление всего двух ракет с боеголовками W76, оснащенных этим супервзрывателем и нацеленных на пусковую ракетную шахту, будет достаточно для разрушения находящейся там ракеты.

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

But to have the Bashkir and Tatar leaders step down means that Moscow feels confident it can prevent any larger Muslim backlash against replacing the leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тот факт, что Москва заставила уйти в отставку башкирского и татарского лидеров, означает, что она уверена в своей способности предотвратить также любые более масштабные попытки мусульман выступить в защиту своих лидеров.

Prelim tox on the victim shows no traces of ketamine in her system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Первичный токс-анализ не выявил присутствия кетамина в её организме.

Or our victim was naughty instead of nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или... убитый был шаловливым а не хорошим.

Victim's in cardiac arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы сердечный приступ.

These are the shower drain covers from both Sara and the victim's rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крышки водостока из номеров Сары и жертвы.

An indirect victim, you might say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так можно выразиться, гибель Дейзи повлекла за собой еще одну гибель?

Mrs. Standon is an innocent victim of her domineering husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Стендон – невинная жертва своего жестокого мужа.

With one hand, the killer held the victim down and fracturing the clavicle and the sternum, while he suffocating her with the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной рукой убийца удерживал жертву и повредил ключевую и грудную кость, пока душил ее другой рукой.

So if we can find the victim we can find a hallmark, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если мы найдем жертву, то найдем и закономерность.

That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять.

Based on decomposition of the body, victim's been dead at least a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на степени разложения, жертва мертва как минимум неделю.

It appears I'm the victim of an unscrupulous broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я жертва недобросовестного брокера.

She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества.

An early inflammatory response suggests that the victim's heart was still pumping white blood cells to the bone ends, which suggests that the hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальный воспалительный процесс указывает, что сердце жертвы еще посылало белые кровяные тельца к обломкам кости, что значит, что руки...

Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы.

In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти.

The first victim was Axel Greiner, computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист.

Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане.

So the victim was leaning up against something, like a wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, жертва к чему-то прислонялась, как к стене?

I have a sworn statement stating he never wore the victim's shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть подписанные показания, что он никогда не надевал обуви жертвы.

This includes attempting to attach a paper fish to the victim's back without being noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя попытку незаметно прикрепить бумажную рыбку к спине жертвы.

In 1944, Taylor was the victim of a gang rape; Parks and Cooper attempted to bring the culprits to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Тейлор стал жертвой группового изнасилования; Паркс и Купер попытались привлечь виновных к ответственности.

It has even spawned a lawn greeting industry where flocks of pink flamingos are installed on a victim's lawn in the dark of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже породил газонную индустрию приветствия, где стаи розовых фламинго устанавливаются на лужайке жертвы в темноте ночи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «against the victim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «against the victim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: against, the, victim , а также произношение и транскрипцию к «against the victim». Также, к фразе «against the victim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information