Agricultural arable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agricultural arable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельскохозяйственные пахотные
Translate

- agricultural [adjective]

adjective: сельскохозяйственный, земледельческий

- arable [adjective]

noun: пашня, пахота

adjective: пахотный, культивируемый



Naturally difficult arable agriculture specialises in dry fruits, nuts and modest water consumption produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно трудное пахотное земледелие специализируется на сухих фруктах, орехах и скромном потреблении воды.

The nature of agricultural pursuits in Sri Lanka has changed over the centuries and has usually depended upon the availability of arable land and water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер сельскохозяйственного производства в Шри-Ланке менялся на протяжении веков и обычно зависел от наличия пахотных земель и водных ресурсов.

Large areas of heathland were lost to neglect or subjected to agricultural “improvement” and enclosure as arable farming methods advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие площади пустошей были потеряны из-за пренебрежения или подвергались сельскохозяйственному “усовершенствованию” и ограждению по мере развития методов пахотного земледелия.

Agriculture includes agronomy for arable crops, horticulture for vegetables and fruit, and forestry for timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство включает в себя агрономию для пахотных культур, садоводство для овощей и фруктов и лесоводство для древесины.

The agricultural industry in Ryton was mixed and included both pastoral farming and arable farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная промышленность в Райтоне была смешанной и включала в себя как пастбищное земледелие, так и пахотное земледелие.

Most of the arable land is used for intensive agriculture, including horticulture and greenhouse agri-businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть пахотных земель используется для интенсивного ведения сельского хозяйства, включая садоводство и тепличное хозяйство.

Global warming also puts increased pressure on communities who seek food security by clearing forests for agricultural use and reducing arable land more generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление также оказывает повышенное давление на общины, которые стремятся к продовольственной безопасности, расчищая леса для сельскохозяйственного использования и сокращая пахотные земли в целом.

Under this Programme, the Government will acquire 5 million of the 12 million hectares of best arable land and redistribute it to thousands of land- hungry Zimbabweans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой программой правительство приобретет 5 из 12 миллионов гектаров лучших пахотных земель и перераспределит их среди тысяч зимбабвийцев, остро нуждающихся в земле.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

Farmers unable to survive in the new environment generally abandon agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры, не способные выжить в новых условиях, обычно прекращают заниматься сельским хозяйством.

You want to sell your used agricultural machinery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели бы продать Вашу старую сельхозтехнику?

The expansion of the camp into an agricultural settlement has been determined to be not possible due to soil conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование этого лагеря в сельскохозяйственное поселение было сочтено невозможным из-за почвенных условий.

More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности.

Non-tariff barriers such as regulations governing genetically modified crops were likely to continue to restrict access to potential agricultural export markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетарифные барьеры, такие как положения в отношении генетически измененных культур, будут скорее всего и в дальнейшем ограничивать доступ на потенциальные рынки сельскохозяйственного экспорта.

These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства.

Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством.

The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф.

On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель.

Takes some getting used to, I know, but for your kind, this is on a par with the development of agriculture 8,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, к этому придется привыкнуть, но для твоего вида это равносильно развитию сельского хозяйства 8000 лет назад

They were agriculture students who had been sent to do internships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были студенты, присланные из животноводческого техникума для прохождения практического стажа.

An agricultural engineer is obviously more important than a waste processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер-агроном, очевидно, гораздо более важен, чем ассенизатор.

But feeding 5,000,000 workers requires intensive agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нужно мощное сельское хозяйство, чтобы прокормить 5 миллионов работников.

Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная растительность, по-видимому, привлекательна для них, и они обычно избегают развитых районов любого типа от городских до сельскохозяйственных, а также сильно лесистых районов.

York lies in the Vale of York, a flat area of fertile arable land bordered by the Pennines, the North York Moors and the Yorkshire Wolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йорк расположен в долине Йорк, плоской области плодородной пахотной земли, граничащей с Пеннинами, Норт-йоркскими пустошами и йоркширскими Волдами.

She argues that social changes and agricultural innovation, and not the behaviour of the commoners, led to the demise of the commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что социальные изменения и сельскохозяйственные инновации, а не поведение простолюдинов, привели к упадку общин.

Nonetheless, because they are destructive to gardens and agricultural crops, porcupines are widely hunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поскольку они разрушительны для садов и сельскохозяйственных культур, на дикобразов широко охотятся.

The U.S. was a commodity producer and was more influenced by agricultural commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США были сырьевым производителем и в большей степени зависели от цен на сельскохозяйственные товары.

Telkkämäki Nature Reserve in Kaavi, Finland, is an open-air museum which still practices slash-and-burn agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заповедник телккямяки в Каави, Финляндия, является музеем под открытым небом, в котором до сих пор практикуется подсечно-огневое земледелие.

The level of protection in commodity trade has been low, except for agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень защиты в торговле сырьевыми товарами был низким, за исключением сельскохозяйственной продукции.

Between the 16th century and the mid-19th century, Britain saw a large increase in agricultural productivity and net output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между XVI веком и серединой XIX века в Великобритании наблюдался значительный рост производительности сельского хозяйства и чистого производства.

It is typically caused by industrial activity, agricultural chemicals or improper disposal of waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно вызвано производственной деятельностью, сельскохозяйственными химикатами или неправильным удалением отходов.

His father, Lucien Camus, a poor French-Algerian agricultural worker, died in the Battle of the Marne in 1914 during World War I. Camus never knew him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Люсьен Камю, бедный Франко-алжирский сельскохозяйственный рабочий, погиб в битве на Марне в 1914 году во время Первой мировой войны.

It is headquartered in Rio Piedras, Puerto Rico, on the grounds of the University of Puerto Rico's Agricultural Experimental Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира находится в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, на территории сельскохозяйственной экспериментальной станции Университета Пуэрто-Рико.

Old American civilizations, like the Inca, Maya and Aztecs, also used this agricultural technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние американские цивилизации, такие как инки, майя и ацтеки, также использовали эту сельскохозяйственную технику.

Every May, Novi Sad is home to the largest agricultural show in the region, having attracted 600,000 attendees in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый май в Нови-Саде проходит крупнейшая сельскохозяйственная выставка в регионе, которая в 2005 году собрала 600 000 участников.

The province has an agricultural plain and, in the north, a mountainous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция имеет сельскохозяйственную равнину, а на севере-горный район.

Lysenko's resulting popularity gave him a platform to denounce theoretical genetics and to promote his own agricultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате популярность Лысенко дала ему платформу для осуждения теоретической генетики и продвижения его собственных сельскохозяйственных практик.

Strips of grassland and or forest between arable land and rivers can greatly reduce losses of phosphate and other nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы пастбищ и / или лесов между пахотными землями и реками могут значительно уменьшить потери фосфатов и других питательных веществ.

As have earlier scholars, the two Italians believe that the geoglyphs were the venues of events linked to the agriculture calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие исследователи, оба итальянца считают, что геоглифы были местами событий, связанных с сельскохозяйственным календарем.

They based their work on Steiner's spiritually-oriented alternative agriculture which includes various esoteric concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основывали свою работу на духовно ориентированном альтернативном земледелии Штайнера, которое включает в себя различные эзотерические концепции.

In addition, these areas were devoted to agriculture longer than the industrializing northern parts of these states, and some farmers used slave labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти районы были посвящены сельскому хозяйству дольше, чем индустриализирующиеся северные части этих штатов, и некоторые фермеры использовали рабский труд.

Hence, without artificial irrigation, this region is not suitable for permanent agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, без искусственного орошения этот регион не пригоден для постоянного земледелия.

Regarding to a constantly growing world population and a threatening climate change the agricultural research has big challenges to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с постоянно растущим мировым населением и угрожающим изменением климата сельскохозяйственные исследования сталкиваются с большими трудностями.

The crested myna is typically found in open spaces near urban and agricultural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатая Майна обычно встречается на открытых пространствах вблизи городских и сельскохозяйственных районов.

After the war, Indiana remained a largely agricultural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Индиана оставалась преимущественно сельскохозяйственным штатом.

Also, agricultural and forestry-drained peat bogs actively release more CO2 annually than is released in peat energy production in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сельскохозяйственные и лесные осушенные торфяные болота ежегодно выделяют больше CO2, чем при производстве торфяной энергии в Финляндии.

In the 1840s, guano came to be prized as a source of saltpeter for gunpowder as well as an agricultural fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840-х годах гуано стали ценить как источник селитры для пороха, а также как сельскохозяйственное удобрение.

The overall target is at least 8.1% annual agricultural growth over the five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель-не менее 8,1% ежегодного роста сельского хозяйства в течение пятилетнего периода.

The most arable land lies in the province of Leinster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее пахотные земли находятся в провинции Лейнстер.

In the film Gaijin, a Brazilian Odyssey directed by Tizuka Yamasaki, newly immigrated Japanese agricultural laborers struggle to adapt to Brazilian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме гайдзин, бразильской Одиссее режиссера Тизуки Ямасаки, недавно иммигрировавшие японские сельскохозяйственные рабочие борются за адаптацию к бразильской культуре.

Inorganic phosphates are mined to obtain phosphorus for use in agriculture and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неорганические фосфаты добываются для получения фосфора для использования в сельском хозяйстве и промышленности.

Others had turned to arable farming, turf growing or horse livery instead of salad and vegetable crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие занялись земледелием, выращиванием торфа или конской ливреей вместо салатных и овощных культур.

Three-quarters of the world's poor live in rural areas and make their living from agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти мировой бедноты живут в сельской местности и зарабатывают на жизнь сельским хозяйством.

He was also Parliamentary Secretary of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был парламентским секретарем Министерства сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства.

Cambodian students study agriculture in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджийские студенты изучают сельское хозяйство в Израиле.

The arable lands related to this soil type are inclined and that leads to the degradable effect of the plane, linear and ravine erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахотные земли, относящиеся к этому типу почв, имеют наклонную форму, что приводит к деградационному эффекту плоской, линейной и Овражной эрозии.

It is owned by local land and agriculture tycoon Viktor A. Dobriansky and three partners of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит местному земельному и сельскохозяйственному магнату Виктору Александровичу Добрянскому и трем его партнерам.

This resulted in a major permanent loss of arable land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительной постоянной потере пахотных земель.

Enclosure was not simply the fencing of existing holdings, but led to fundamental changes in agricultural practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограждение было не просто ограждением существующих владений, но привело к фундаментальным изменениям в сельскохозяйственной практике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agricultural arable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agricultural arable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agricultural, arable , а также произношение и транскрипцию к «agricultural arable». Также, к фразе «agricultural arable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information