Altered by amendment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Altered by amendment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменены путем внесения поправки
Translate

- altered [verb]

verb: изменять, менять, вносить изменения, переделывать, изменяться, меняться, перешить, переиначивать, кастрировать, холостить

  • altered volcanic rock - измененная вулканическая порода

  • altered track layout - переустроенная схема путевого развития

  • altered with - изменены с

  • profoundly altered - глубоко изменили

  • altered by amendment - изменены путем внесения поправки

  • altered landscape - измененное пейзаж

  • and altered - и изменен

  • altered conditions - изменившиеся условия

  • fraudulently altered - мошеннически изменена

  • must be altered - должны быть изменены

  • Синонимы к altered: adapted, amend, make different, make changes to, adjust, tweak, make alterations to, redo, vary, transform

    Антонимы к altered: sustained, fixed, kept, retained, preserved, maintained, held, continued, unaltered, remained

    Значение altered: change or cause to change in character or composition, typically in a comparatively small but significant way.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- amendment [noun]

noun: поправка, изменение, исправление, редакция, поправка к закону, улучшение



The Seventeenth Amendment altered the manner of conducting the elections of Senators; establishing that they are to be elected by the people of the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцатая поправка изменила порядок проведения выборов сенаторов, установив, что они должны быть избраны народом Штатов.

Some material removed or altered presents aspects of Smith's life that are open to criticism so, IMO, removing the material reduces the article's neutral POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы, удаленные или измененные, представляют аспекты жизни Смита, которые открыты для критики, поэтому, ИМО, удаление материала снижает нейтральность статьи.

The Mandarin never altered the King sound to Jing sound as quickly as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин никогда так быстро не менял звук короля на звук Цзин.

Otherwise I would have altered the dose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я бы уменьшил концентрацию.

When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза.

The long battle with Rashed and his family had altered her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затяжная война с Рашедом и его семейством сильно изменила ее.

It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить.

Amendments to the Organic Law of Georgia on the Citizenship of Georgia significantly simplified the naturalization procedure in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесение поправок в Органический закон Грузии о гражданстве Грузии привело к значительному упрощению процедуры натурализации в 2008 году.

Without the amendments, the draft resolution was unbalanced and his delegation would therefore vote against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая неудовлетворительную редакцию проекта резолюции из-за отсутствия поправок, делегация Малайзии будет голосовать против.

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

When he spoke his voice was strangely altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно.

Here with altered mental status, disorganized thinking and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие изменения психического состояния, помутнение сознания и внимания.

Let us hope Dr. Weir's arrival has not altered this eventuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, прибытие доктора Вейр не изменило эту возможность.

That's gone off the rails and has completely altered The cultural landscape as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж, к которому мы привыкли.

Angela will be able to tell that the video has been altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энжела расскажет, что видео было смонтировано.

Entities in altered states have been recognized for an extremaly long time in many cultures over the millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные существа в измененном состоянии сознания появлялись ещё давным-давно у многих народов на протяжении тысяч лет.

Evans succeeds and the timeline is altered beyond measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс преуспевает, и временная шкала изменяется сверх всякой меры.

After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики.

During development in mice and dogs EDI200 has been shown to substitute for the altered or missing protein resulting from the EDA mutation which causes XLHED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время развития у мышей и собак было показано, что EDI200 заменяет измененный или отсутствующий белок, полученный в результате мутации EDA, которая вызывает XLHED.

Jackson repeatedly called for the abolition of the Electoral College by constitutional amendment in his annual messages to Congress as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон неоднократно призывал к отмене Коллегии выборщиков конституционной поправкой в своих ежегодных посланиях Конгрессу в качестве президента.

In dreams, sensation is still involved, but in an altered manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сновидениях ощущение все еще присутствует, но в измененном виде.

The ticket wasn't altered, but the daily newspaper reporting the day's winning numbers was altered with a black pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билета не изменяется, но ежедневная газета отчетности выигрышные номера дня была изменена с черной ручкой.

The American Psychiatric Association requested input as to how the terminology of this illness should be altered as it moves forward with DSM-5 discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская психиатрическая ассоциация запросила информацию о том, как следует изменить терминологию этого заболевания по мере продвижения вперед в обсуждении DSM-5.

This may occur even if the levels of estrogens and androgens are both appropriate, but the ratio is altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти даже в том случае, если уровни эстрогенов и андрогенов соответствуют друг другу, но соотношение изменяется.

The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцатая поправка требует, чтобы Сенат выбирал из двух кандидатов, набравших наибольшее число голосов избирателей.

Genome-wide association scans have identified other genes that are altered to characteristic variants in psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование геномных ассоциаций выявило другие гены, которые изменяются до характерных вариантов при псориазе.

Characteristic of the altered mental state is impairment of the cognition, attention, orientation, sleep–wake cycle and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерным для измененного психического состояния является нарушение когнитивных функций, внимания, ориентации, цикла сон–бодрствование и сознания.

An altered state of consciousness may range from failure of selective attention to drowsiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измененное состояние сознания может варьироваться от нарушения избирательного внимания до сонливости.

In 1938, Nazi Germany radically altered about a third of the place names of this area, replacing Old Prussian and Lithuanian names with newly invented German names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году нацистская Германия радикально изменила около трети топонимов этой местности, заменив старые прусские и литовские названия новыми немецкими названиями.

However, its post-war development was altered by the 1963 earthquake which occurred 26 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его послевоенное развитие было изменено землетрясением 1963 года, которое произошло 26 июля.

Such a correction was observed, from which was concluded that the frequency of a moving atomic clock is altered according to special relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая коррекция наблюдалась, из чего был сделан вывод, что частота движущихся атомных часов изменяется в соответствии со специальной теорией относительности.

Regions of hydrothermally altered rocks, lava flows, pyroclastic flows and areas covered by volcanic ash occur all around the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области гидротермально измененных пород, лавовые потоки, пирокластические потоки и области, покрытые вулканическим пеплом, встречаются повсюду вокруг горы.

In 1971, Vorster altered his policies even further by distinguishing multiracial from multinational sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Форстер изменил свою политику еще больше, отличив многорасовый спорт от многонационального.

When women are compelled to carry and bear children, they are subjected to 'involuntary servitude' in violation of the Thirteenth Amendment….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины вынуждены носить и рожать детей, они подвергаются принудительному рабству в нарушение Тринадцатой поправки ...

From 16 December 2018 amendments to the current agreement entered into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 16 декабря 2018 года вступили в силу поправки к действующему соглашению.

This was followed by another victory for pipeline proponents when an amendment by Alaska Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала еще одна победа сторонников трубопровода, когда поправка сенатора Аляски.

In the Third Reading, the only issue under discussion was Amendment 138 and how to handle the copyright issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем чтении единственным обсуждаемым вопросом была поправка 138 и вопрос о том, как решать проблему авторских прав.

While Namibianisation altered the tactical realities of the war on the Cutline, the SADF was planning a fourth operation modelled after Sceptic, Protea, and Daisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Намибианизация изменила тактические реалии войны на рубеже, SADF планировала четвертую операцию по образцу Sceptic, Protea и Daisy.

But if in any blind pursuit of inordinate power, either should attempt it, this amendment may be appealed to as a restraint on both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если в каком-либо слепом стремлении к чрезмерной власти кто-либо из них попытается это сделать, то эта поправка может быть обжалована в качестве ограничения для обоих.

The table is based on the test content specifications, it should not be altered with isolated values from other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица составлена на основе спецификаций тестового контента, ее не следует изменять изолированными значениями из других источников.

The article of the colleague I altered several weeks later according to the policies and it remained like that until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статью коллеги я переделал через несколько недель в соответствии с политикой, и она оставалась такой до сих пор.

Subsequent to the introduction of the economic development policies, the influx of migrants has dramatically altered the city's ethnic mix in Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения политики экономического развития приток мигрантов резко изменил этническую структуру города в Лхасе.

was subsequently renamed Fate, with an altered track listing including four new songs, and was released in North America in September 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

впоследствии был переименован в Fate, с измененным трек-листом, включающим четыре новые песни, и был выпущен в Северной Америке в сентябре 1988 года.

Cold email senders must keep up to date with the amendments to such regulations in order to always act in compliance with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом.

There is also some data that suggests altered dopaminergic and noradrenergic signaling in fibromyalgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые данные, свидетельствующие об изменении дофаминергической и норадренергической сигнализации при фибромиалгии.

Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки.

Where the trustees are co-owners of the property, informing them of the trust's terms or amendments becomes complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда попечители являются совладельцами имущества, информирование их об условиях или изменениях Траста становится затруднительным.

The configurations and content of other life stages are being altered as well, especially for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяются также конфигурации и содержание других этапов жизни, особенно для женщин.

In late February 2016 several internet-based sources were altered to be favourable to the Guptas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля 2016 года несколько интернет-источников были изменены, чтобы быть благоприятными для Гуптов.

Experiments have been performed to test precisely how the glycocalyx can be altered or damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эксперименты, чтобы точно проверить, как гликокаликс может быть изменен или поврежден.

Tooth eruption may be altered by some environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорезывание зубов может быть изменено некоторыми факторами окружающей среды.

This is exactly when an altered state of consciousness is experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент происходит переживание измененного состояния сознания.

Shakman claimed that much of the patronage going on in Chicago politics was unlawful on the grounds of the first and fourteenth amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шакман утверждал, что большая часть протекции, происходящей в Чикагской политике, была незаконной на основании первой и четырнадцатой поправок.

A discussion is ongoing about the lead to the Second Amendment to the United States Constitution article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается вопрос о подготовке второй поправки к статье Конституции Соединенных Штатов.

It also included subtle gameplay changes, most notably altered defense ratings for characters and adjustments to the game's input system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включал в себя тонкие изменения в игровом процессе, в первую очередь измененные рейтинги защиты для персонажей и корректировки системы ввода игры.

In court, the question arose whether searching the phone was lawful or if the search was protected by the 4th amendment of the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суде возник вопрос, Является ли обыск телефона законным или же он защищен 4-й поправкой к Конституции.

A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter.

Two clauses and an amendment were also made to the 1973 act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в закон 1973 года были внесены два положения и поправка.

The paper said two factual amendments were made to the article and the PCC dismissed the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «altered by amendment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «altered by amendment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: altered, by, amendment , а также произношение и транскрипцию к «altered by amendment». Также, к фразе «altered by amendment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information