An equal basis with men - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
van an - ван
an enormous - огромный
an overview - обзор
an exact fit - точное соответствие
at an authority - при власти
an adequate structure - адекватная структура
an adjacent - смежный
an icebreaker - ледокол
an era - эпоха
like an onion - как лук
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный
verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте
noun: ровня
equal angle iron - равнобокая угловая сталь
considered on equal footing - рассматриваются на равных
is then equal to the - тогда равна
equal members - равноправные члены
treated on an equal footing - рассматриваются на равных
fair and equal treatment - справедливое и равное обращение
equal educational opportunities - равные возможности для получения образования
equal political participation - равное участие в политической жизни
guarantee equal access - гарантировать равный доступ
equal protection before - равная защита
Синонимы к equal: corresponding, even, similar, matching, like, equivalent, the same, uniform, alike, identical
Антонимы к equal: biased, ex parte, inequitable, nonobjective, one-sided, partial, parti pris, partisan, prejudiced, unjust
Значение equal: being the same in quantity, size, degree, or value.
build the basis - создать основу
dry basis - сухая основа
irrevocable basis - безвозвратной основе
period basis - период основа
prorated basis - пропорциональная основа
provided the basis for - при условии, что основа для
nations on the basis - нации на основе
is the main basis - является главной основой
treaty on the basis - договор на основе
basis for this claim - Основанием для этого утверждения
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
application with - приложение с
with anxiety - с тревогой
with almond - с миндалем
with overweight - с избыточной массой тела
serious with - серьезные с
arts with - искусства с
with fastening - с креплением
vaccination with - вакцинация
danny with - Даня с
inflated with - надувают
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
equality of men - равенство людей
the reasons why men - причин, почему мужчины
real men - настоящие мужчины
strategy for equality between women and men - Стратегия по обеспечению равенства женщин и мужчин
equal rights of men and women - равные права мужчин и женщин
open to both men and women - открыт для мужчин и женщин
men and women in this - мужчины и женщины в этом
equal remuneration for men - равное вознаграждение мужчин
sex with other men - секс с другими мужчинами
wage difference between men - разница в заработной плате между мужчинами
Синонимы к men: menfolk, fella, chap, gentleman, adult male, geezer, hombre, guy, gent, joe
Антонимы к men: women, woman, plants
Значение men: an adult human male.
When the University of California established a second law program in 1894, this time on the Berkeley campus, it was open to women and men on an equal basis. |
Когда в 1894 году Калифорнийский университет учредил программу второго права, на этот раз в кампусе Беркли, она была открыта для женщин и мужчин на равной основе. |
To apply an index on a rate plus margin basis means that the interest rate will equal the underlying index plus a margin. |
Применение индекса на основе ставки плюс маржа означает, что процентная ставка будет равна базовому индексу плюс маржа. |
The Hall relented and agreed to admit Negro league players on an equal basis with their Major League counterparts in 1971. |
Зал смягчился и согласился принять игроков негритянской Лиги наравне с их коллегами из Высшей лиги в 1971 году. |
If the number of basis vectors n is equal to the dimensionality k of the input set, the coding is said to be critically complete. |
Если число базисных векторов n равно размерности K входного множества, то кодирование считается критически полным. |
Until both are organized on an equal basis... and are no longer discriminated against... they'll be the weak spot in the working class front. |
Пока они не объединятся в едином порыве для борьбы против дискриминации, они будут слабым звеном в сильном рабочем фронте. |
Sherman tried a second time to get his idea for a 'house' on the basis of population and a 'senate' on an equal states basis. |
Шерман во второй раз попытался воплотить свою идею о доме на основе численности населения и Сенате на основе равных Штатов. |
It likewise reaffirms the importance of equal opportunities as a basis for development strategies to bring about greater equity and social inclusion. |
Аналогичным образом, оно подтверждает важное значение обеспечения равных возможностей в качестве основы стратегий развития, направленных на достижение большей справедливости и социального охвата. |
The provisions of the Convention are the basis for the grounding of measures that the Office for Equal Opportunities proposes to government for consideration. |
Положения Конвенции служат основой для Управления по вопросам равных возможностей в деле обоснования мер, вносимых на рассмотрение правительства. |
These were largely to ensure that the integrated company would tender sub-contracts to external companies on an equal basis with its subsidiaries. |
В основном они были направлены на обеспечение того, чтобы интегрированная компания предоставляла субподряды внешним компаниям наравне со своими дочерними компаниями. |
Coleman found that, on average, black schools were funded on a nearly equal basis by the 1960s, and that black students benefited from racially mixed classrooms. |
Коулмен обнаружил, что в среднем к 1960-м годам чернокожие школы финансировались почти на равной основе и что чернокожие студенты получали выгоду от расово смешанных классов. |
In the past, Singer has not held that objective moral values exist, on the basis that reason could favour both egoism and equal consideration of interests. |
В прошлом Сингер не считал, что существуют объективные моральные ценности, исходя из того, что разум может благоприятствовать как эгоизму, так и равному учету интересов. |
That is because there is no metaphysical basis for the superiority of one kind of person, all people are made of the same atomic material and are thus naturally equal. |
Это происходит потому, что нет никакой метафизической основы для превосходства одного типа людей, все люди сделаны из одного и того же атомарного материала и поэтому естественно равны. |
All participating States have equal status and are represented on the basis of common interest and common OSCE commitments. |
Все государства-участники имеют равный статус и представлены на основе взаимных интересов, правил и норм. |
That, of course, requires that the two parties deal with each other on an equal and balanced footing, not on the basis of force or of occupation against oppressed, occupied people. |
А это требует, конечно же, того, чтобы обе стороны взаимодействовали друг с другом на равноправной и сбалансированной основе, а не на основе применения силы и оккупации в отношении угнетенного, оккупированного народа. |
The Almanac of Incantations contained prayers favoring on an equal basis the love of a man for a woman, of a woman for a man, and of a man for man. |
В альманахе заклинаний содержались молитвы, в равной степени способствующие любви мужчины к женщине, женщины к мужчине и мужчины к мужчине. |
Marxism is concerned with the distribution of wealth on an equal basis and the equitable utilisation of the means of production. |
Марксизм занимается распределением богатства на равной основе и справедливым использованием средств производства. |
But that is the basis of your argument - all realms are constitutionally equal, therefore the lead should not give precedence to any one. |
Но это основа вашего аргумента - все сферы конституционно равны, поэтому лидерство не должно отдавать приоритет кому-то одному. |
The value of each component is equal to the cosine of the angle formed by the unit vector with the respective basis vector. |
Значение каждой составляющей равно Косинусу угла, образованного единичным вектором с соответствующим базисным вектором. |
To compare returns over time periods of different lengths on an equal basis, it is useful to convert each return into an annualised return. |
Для сравнения доходности за различные периоды времени на равной основе полезно преобразовать каждую доходность в годовую доходность. |
Women enjoy legal capacity on an equal basis with men and in Qatar they do not need a male intermediary or an agent to manage their financial affairs. |
Женщины имеют право и дееспособность на равной с мужчинами основе, и в Катаре им не нужны посредники-мужчины или агенты для того, чтобы управлять своими финансовыми делами. |
Eureka College was the third college in the United States to admit men and women on an equal basis. |
Колледж Эврика был третьим колледжем в Соединенных Штатах, который принимал мужчин и женщин на равной основе. |
The Equal Pay Act of 1963 was passed to amend the FLSA and make it illegal to pay some workers lower wages than others strictly on the basis on their sex. |
Закон о равной оплате труда 1963 года был принят с целью внесения поправок в закон О ФЛСА и введения запрета на выплату некоторым работникам более низкой заработной платы, чем другим, строго на основании их пола. |
The Union's vision is a community where people who are blind or partially sighted are empowered to participate on an equal basis in any aspect of life they choose. |
Союз стремится к созданию такого общества, в котором слепые или частично зрячие люди пользовались бы правами и возможностями на равных участвовать во всех сторонах жизни по собственному выбору. |
You will inherit a portion of the property of the deceased on an equal basis with Katya. |
Наравне с Екатериной Владимировной вы наследуете часть личного имущества покойного Владимира Ивановича. |
The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis. |
Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей. |
The Golden Dawn system was based on hierarchy and initiation like the Masonic lodges; however women were admitted on an equal basis with men. |
Система Золотой Зари была основана на иерархии и посвящении, как масонские ложи; однако женщины допускались наравне с мужчинами. |
In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada. |
За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps. |
Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры. |
The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions. |
Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности. |
This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below. |
Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний. |
You glowed in the cool moonlight last night, when you mutinied against fate, and claimed your rank as my equal. |
Ты вчера вечером в холодном лунном свете буквально пылала, когда взбунтовалась против судьбы и утверждала свое равенство со мной. |
Well, it is the same with hashish; only eat for a week, and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor, which now appears to you flat and distasteful. |
То же и с гашишем. Потерпите неделю, и ничто другое в мире не сравнится для вас с ним, каким бы безвкусным и пресным он ни казался вам сегодня. |
The deal - $2 million, Repaid in equal installments over the next six months. |
Сделка...на 2 миллиона, я выплачу их частями в течении следующих шести месяцев. |
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
He was equal to his fortune, as he-after all-must have been equal to his misfortune. |
Ему было по плечу его счастье и, должно быть, по плечу было и его несчастье. |
Сегодня мы равны, хорошо? |
|
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist. |
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист. |
Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed. |
Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена. |
That is the the young woman who stood up against the Saudi government to demand an equal education and the right to work. |
Это молодая девушка, которая встала против саудовского правительства, требуя равноправия в образовании и право на труд. |
But given the geography and the MO, we have to work on the basis that the perpetrator was the same. |
Но, учитывая географию и образ действий, мы должны руководствоваться предположением, что работал один и тот же преступник. |
This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke. |
Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука. |
Wilson's War Department drafted hundreds of thousands of blacks into the army, giving them equal pay with whites. |
Военное министерство Вильсона призвало в армию сотни тысяч чернокожих, дав им равную с белыми зарплату. |
In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union. |
В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
This convention was also the legal basis for the ICRC's work for prisoners of war. |
Эта конвенция также стала правовой основой для работы МККК в отношении военнопленных. |
This process is then repeated from the random bit stage, with Alice recording the state, basis and time of each photon sent. |
Затем этот процесс повторяется со стадии случайного бита, причем Алиса записывает состояние, основу и время каждого посланного фотона. |
As a result, those born or naturalised in Territory of Papua acquired Australian citizenship on the same basis as any other part of Australia. |
В результате те, кто родился или натурализовался на территории Папуа, получили австралийское гражданство на том же основании, что и любая другая часть Австралии. |
Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association. |
С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация. |
This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different. |
Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны. |
Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies. |
Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров. |
A kth order B-spline basis function is a piece-wise polynomial function of degree k−1 that is obtained by k-fold self-convolution of the rectangular function. |
Базисная функция B-сплайна k-го порядка-это штучная полиномиальная функция степени k-1, полученная путем k-кратной самосвертки прямоугольной функции. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
His apprenticeships and exam results formed a sufficient basis for his application to the Royal Navy. |
Его ученичество и результаты экзаменов послужили достаточным основанием для поступления в Королевский военно-морской флот. |
Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place. |
Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом. |
Уход за шерстью требует линейной чистки на довольно регулярной основе. |
|
Thin provisioning allows space to be easily allocated to servers, on a just-enough and just-in-time basis. |
Тонкая подготовка позволяет легко распределять пространство между серверами, причем достаточно точно и точно в срок. |
The Y-intercept of the SML is equal to the risk-free interest rate. |
Традиционные методы вставляли гены случайным образом в геном хозяина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an equal basis with men».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an equal basis with men» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, equal, basis, with, men , а также произношение и транскрипцию к «an equal basis with men». Также, к фразе «an equal basis with men» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
