An important step for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An important step for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является важным шагом для
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- important

важный

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



The agenda constitutes an important step towards the integration of social equality and social justice concerns into economic planning decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа представляет собой важный шаг в деле учета вопросов социального равенства и социальной справедливости в решениях, касающихся планирования экономики.

Kepler, in a very important step, also questions the assumption that the planets move around the center of their orbit at a uniform rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеплер на очень важном этапе также подвергает сомнению предположение о том, что планеты движутся вокруг центра своей орбиты с одинаковой скоростью.

Recognizing the possibility that stones can be captured using these techniques is an important step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание возможности захвата камней с помощью этих методов является важным шагом вперед.

This step is an important step as the correct features need to be extracted in an optimal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг является важным шагом, так как правильные функции должны быть извлечены оптимальным образом.

Turning to the questions contained in the report of the pre-session working group, he said, in connection with question 5, that the creation of PROMUDEH was an important step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь вопросов, содержащихся в докладе предсессионной рабочей группы, он говорит в связи с вопросом 5, что создание МДЖРЛР является важным позитивным шагом.

This constitutes an important step forward, although the current humanitarian situation remains worrying over all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой важный шаг вперед, хотя в целом нынешнее гуманитарное положение по-прежнему вызывает беспокойство.

Observations of Venus in the 18th century became an important step in describing atmospheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения Венеры в XVIII веке стали важным шагом в описании атмосфер.

This is an important step towards further harmonization of migration statistics and towards improving international comparability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный этап по пути дальнейшей гармонизации информации и обеспечения ее международной сопоставимости.

The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения.

This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом.

First, indigenous peoples view ratification of the Convention as an important practical, symbolic and good-faith step by their Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, коренные народы рассматривают ратификацию этой Конвенции в качестве важного практического, символического и демонстрирующего добрую волю шага правительств их стран.

Critics consider this new approach to heavy metal the greatest musical accomplishment of the NWOBHM and an important evolutionary step for the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики считают этот новый подход к хэви-металу величайшим музыкальным достижением NWOBHM и важным эволюционным шагом для жанра.

Diatoms are important oxygen producers and are usually the first step in the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диатомовые водоросли являются важными производителями кислорода и обычно являются первым шагом в пищевой цепи.

“That doesn’t mean it was ultimately successful or that it will be the process that leads to results, but an important first step.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это вовсе не означает, что встреча оказалась чрезвычайно успешной или что она приведет к каким-то значимым результатом, но она стала важным первым шагом».

Sri Lanka played a vital role at the Asian–African Conference in 1955, which was an important step in the crystallisation of the NAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка сыграла жизненно важную роль на Азиатско–африканской конференции в 1955 году, которая стала важным шагом в кристаллизации Движения неприсоединения.

Another important step would be for Libya to participate in the various regional initiatives dealing with cross-border and transversal problems in the Sahel region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным шагом станет участие Ливии в различных региональных инициативах, связанных с решением проблем трансграничной деятельности и других смежных проблем в Сахельском регионе.

The Treaty declares Africa a zone free of nuclear weapons, an important step by the African Union towards the strengthening of the global non-proliferation regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Договоре Африка провозглашается зоной, свободной от ядерного оружия, что является важным шагом Африканского союза на пути к укреплению глобального режима нераспространения.

They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут повысить значимость какого-то маленького шага вперед, преувеличить кажущуюся важность сданных позиций.

This is a very significant and important step in the Rite of Christian Initiation of Adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень значительный и важный шаг в обряде христианского посвящения взрослых.

We consider that Convention to be a first and very important step by the international community against the abuse of conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эта Конвенция является первым и очень важным шагом международного сообщества в борьбе против злоупотребления обычным оружием.

Extraction is, by far, the most important step in the hot water extraction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение, безусловно, самый важный шаг в процессе извлечения горячей воды.

This hypothesis was an important step in disproving the assumption that atoms were indivisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гипотеза была важным шагом в опровержении предположения о неделимости атомов.

The deals were seen as an important step for the Chinese carmaker in their quest to make inroads into the lucrative ASEAN region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сделки рассматривались как важный шаг для китайского автопроизводителя в его стремлении проникнуть в прибыльный регион АСЕАН.

Updating our insulation is an important step in our renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление теплоизоляции - важный шаг в нашем ремонте.

According to transition state theory, the smallest fraction of the catalytic cycle is spent in the most important step, that of the transition state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории переходных состояний, наименьшая часть каталитического цикла тратится на наиболее важную стадию-стадию переходного состояния.

Choosing The Best Forex Broker The first and most important step a trader needs to take is to find a forex broker they can trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговой индустрии Forex брокеры составляют важное звено трейдинговой цепочки, поскольку именно они являются главными бизнес партнерами трейдера.

An important first step in the process is identifying a workable long-term goal and long-term outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным первым шагом в этом процессе является определение осуществимой долгосрочной цели и долгосрочных результатов.

Today AP 203 Configuration controlled 3D design is still one of the most important parts of STEP and supported by many CAD systems for import and export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня AP 203 Configuration controlled 3D design по-прежнему является одной из наиболее важных частей STEP и поддерживается многими CAD-системами для импорта и экспорта.

It would be an important first step on a much longer journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало бы важным первым шагом в гораздо более долгом путешествии.

But they should know this is an important step in understanding how EBV spreads and to whom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они должны знать, что это важный шаг в понимании того, как распространяется ВЭБ и кому он передается.

The first step as a neo-single, the most important, is to find an outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мужчины, который снова стал одиноким... Самое главное найти отдушину!

IMPORTANT: After you do this step, your user's email will be delivered to their Office 365 mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! После выполнения этого шага почта пользователей будет доставляться в их почтовые ящики Office 365.

This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера.

In any case, and in spite of whatever may be said, the French Revolution is the most important step of the human race since the advent of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было и что бы ни говорили, Французская революция - это самое могучее движение человечества со времен пришествия Христа.

Determining the class of water damage is an important first step, and will determine the amount and type of equipment utilized to dry-down the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение класса повреждения водой является важным первым шагом, и будет определять количество и тип оборудования, используемого для сушки структуры.

Listening is an important but insufficient step towards social action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушать — очень важный, но недостаточный шаг на пути к социальной справедливости.

The first and most important step is to remove incentive and to reduce exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и самый важный шаг заключается в устранении стимула и уменьшении воздействия.

In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году, после долгого пребывания в чужих водах, он подал заявку на двухлетний курс торпедной подготовки на HMS Vernon, что стало важным шагом в его карьере.

This important step promised the flowering of chess thought in Vasyuki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное мероприятие сулило расцвет шахматной мысли в Васюках.

It would be a step towards long-term peace in the Middle East and an important contribution to nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало бы шагом вперед на пути к долгосрочному миру на Ближнем Востоке и важным вкладом в дело ядерного разоружения.

The most important step in the mail merge process is to setup and prepare your data for mail merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка и подготовка данных — самый важный этап процесса слияния.

Thus, image processing is an important step to decipher parameters from the collected image and to extract information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обработка изображений является важным этапом для расшифровки параметров из собранного изображения и извлечения информации.

We strongly urge them to reconsider the CTBT; this important instrument for peace and security will bring us a step closer to a world without the threat of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем их пересмотреть ДВЗЯИ; это важный инструмент для мира и безопасности, который приблизит нас еще на шаг к миру без угрозы применения ядерного оружия.

To be so sent meant not only a reward but an important step toward promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправление курьером, кроме наград, означало важный шаг к повышению.

Successful creation of a nanotube coupled with a pore is an important step towards identifying bases as the ssDNA translocates through the solid state pore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное создание нанотрубки в сочетании с порой является важным шагом на пути к идентификации оснований, поскольку ssDNA перемещается через твердотельную пору.

This is an important step by the Government, aimed at improving the environment for investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный шаг правительства, направленный на улучшение инвестиционного климата.

This is an important step in the right direction, but such efforts need to start well before an outbreak if they are to have a significant impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный шаг в правильном направлении, но подобные усилия должны предприниматься задолго до вспышки, если от них ждут значительного влияния.

However, Gazprom argues that it is an important step to securing reliable gas deliveries to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Газпром утверждает, что данный шаг необходим, чтобы обеспечить Европе надежные поставки газа.

An important first step would be to restore confidence in the integrity and independence of the judiciary and law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первым важным шагом было бы восстановление уверенности в честности и независимости судебной власти и правоохранительных органов.

This was an important step towards Anathema deciding on K-Scope as their new label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был важный шаг к тому, чтобы Anathema приняла решение о K-Scope в качестве своего нового лейбла.

When we step outside that range, we get punished in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет, у нас начинаются самые разные неприятности.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

So it's always better to keep one step ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что лучше её опередить.

When you cross that line, it always starts off with a small step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда переходишь границу, то делаешь маленький шажок.

It's practically a step-by-step guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, практически, пошаговая инструкция.

I mean, it's like a big step, kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это важный шаг, малыш.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an important step for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an important step for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, important, step, for , а также произношение и транскрипцию к «an important step for». Также, к фразе «an important step for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information