Annex 2 states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: приложение, пристройка, дополнение, флигель, крыло, приставка
verb: аннексировать, присоединять, делать приложение, прилагать
amendment 43 to annex 2 - Поправка 43 к приложению 2
annex no - приложение не
are contained in annex i - содержатся в приложении I
the annex to which contains - в приложении к которой содержится
each party included in annex - Каждая Сторона, включенная в приложение
annex to the financial regulations - приложение к финансовым положениям
annex to the present chapter - В приложении к настоящей главе
are provided in annex - приводятся в приложении
listed in annex c - перечисленных в приложении С
state listed in annex - состояние перечисленных в приложении
Синонимы к annex: extension, bump-out, ell, addition, wing, annexe, seize, occupy, appropriate, conquer
Антонимы к annex: relinquishment, detach, leave off, leave-out
Значение annex: a building joined to or associated with a main building, providing additional space or accommodations.
just 2 days left - всего 2 дня осталось
2. og - 2. О.Г.
2. slug - 2. тихоход
type 2 report - тип отчета 2
2 low voltage - 2 низкого напряжения
2 million tonnes - 2 миллиона тонн
g59/2 regulation - G59 / 2 регулирование
2-day recall - 2-дневный отзыв
level 2 - уровень 2
2 gb - 2 гб
Синонимы к 2: two, ii
Антонимы к 2: one, 1, first, i, number 1, number one, numero uno, uno
Значение 2: 2 (two) is a number, numeral and digit. It is the natural number following 1 and preceding 3. It is the smallest and only even prime number. Because it forms the basis of a duality, it has religious and spiritual significance in many cultures.
industrialized states - промышленно состояние
maghreb states - Магриба государства
states that have signed - Государства, подписавшие
united states federal courts - сша федеральных судов
encouraged all states - призвала все государства
states but also - государства, но и
countries and states - страны и государства
two independent states - два независимых государства
those states members - эти государства-члены
specifically states otherwise - в частности, говорится, в противном случае
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
According to the DOD, Feith was granted the right to send the classified annex to Congress. |
По данным Минобороны, Фейту было предоставлено право направить засекреченное приложение в Конгресс. |
And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth. |
А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов. |
Doc said we can buy the cornea from the States. |
Доктор сказал, что можно купить роговицу в Америке. |
It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice. |
Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики. |
A prison break today at the Jim Hogg County Correctional Facility... has brought out law enforcement agencies in four states. |
Для поисков сбежавших из тюремно- исправительной колонии Джима Хоггса... |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
The States on whose behalf he spoke were convinced that human beings were God's creation and must not be destroyed or manipulated. |
Государства, от имени которых он выступает, убеждены в том, что человек представляет собой божественное создание и не может подвергаться уничтожению или манипуляциям. |
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I. |
Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации. |
My delegation urges Member States to be more responsible with the language used in their statements. |
Моя делегация призывает государства-члены более ответственно относиться к формулировкам, которые они используют в своих выступлениях. |
Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries. |
Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами. |
This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track. |
В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
Однако, в США трансляция Alhurra запрещена. |
The United States leaders had told the Puerto Rican people that they could not survive on their own, but the example of Cuba had proved the contrary. |
Американское руководство уверяет пуэрториканцев, что те не смогут выжить самостоятельно, однако пример Кубы свидетельствует об обратном. |
They should never be used to punish innocent individuals, impoverish peoples or destabilize third States. |
Санкции ни в коем случае не должны применяться для наказания ни в чем не повинных людей, приводить к обнищанию народов или дестабилизировать положение в третьих государствах. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
States reported that all such activity is being investigated by law-enforcement agencies, and will be notified to the Committee if substantiated. |
Государства сообщили, что вся такая деятельность расследуется правоохранительными органами, и, если она будет подтверждена доказательствами, Комитет будет уведомлен о ней. |
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. |
Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million. |
Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США. |
Herman Mulder stressed that the primary responsibility for human rights protection rests with States. |
Герман Малдер подчеркнул, что главная ответственность за защиту прав человека лежит на государствах. |
Evaluation of perfluorooctane sulfonyl fluoride against the criteria of Annex D. |
Оценка перфтороктанового сульфонилфторида на основе критериев, изложенных в приложении D. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services. |
С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок. |
Annex 4: Braking tests and performance of braking systems. |
Приложение 4: Испытания и характеристики тормозных систем. |
In the same vein, we recognize unilateral steps taken by other nuclear-weapon States towards this goal. |
Мы также высоко оцениваем односторонние шаги, предпринятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в направлении осуществления этой цели. |
But certainly it no longer ranks among the top foreign-policy priorities or problems for the United States. |
Но конечно же, она больше не стоит в ряду главных внешнеполитических приоритетов и проблем США. |
I watched Emily working through it all morning, and then I went in the annex for a half hour and worked it out. |
Я наблюдала, как Эмили работала над этим все утро Затем я пошла в другой зал и отработала то же самое |
That transfer you put in for came through early, and you report to the direct line operations at the terminal annex in... |
Это документы на перевод пришли гораздо раньше, и вы назначаетесь оператором прямых линий связи в... |
I can't believe you made fun of me for taking that special effects class at the Learning Annex. |
Не могу поверить, что ты надо мной смеялся, когда я ходил на те курсы по спецэффектам. |
Тут полноценный туннель, которого нет на официальной схеме. |
|
So it turns out that at the exact same moment that I was accused of stealing government files, someone else was rushing away from the annex. |
Оказывается, что именно в тот момент, когда меня обвинили в краже правительственных документов кто-то другой выбегал из здания. |
Well, I hate to break it to you, Jason, but I don't know how to shut down a neutron reactor, and unless you took a Learning Annex course I don't know about, |
Джейсон, не хочу тебя расстраивать, но я не умею его отключать. И если ты не проходил ускоренных курсов ядерной физики, то, насколько мне известно, ты тоже не умеешь. |
Everything we need is by the annex skywalk just sitting there, waiting to go on line. |
Всё, что нам нужно, находится на той стороне перехода в другое здание, просто лежит там и ждёт, пока его включат. |
Oh, they let you out of the annex building? |
Они позволили тебе выбраться из пристройки? |
Нам отвели две смежные комнаты во флигеле. |
|
Встреть меня в южном крыле холла. |
|
He was being investigated by a counterintelligence group, with an annex near a Miami military base. |
О нем собирала сведения группа контрразведки с крылом около военной базы в Майами. |
We have the dopest time back in the annex. |
Мы отлично проводим время в нашем закутке. |
From the library, which is a Sacratorium annex, I gather, there will probably be an entrance into the Sacratorium. |
И уже из библиотеки, которая прилежит к Сакраториуму, проберусь к входу в храм... |
She also had a Power Point class down at the Learning Annex, but she bailed on that. |
У неё также был Power Point(Создание презентаций в Microsoft Office(с)) класс следом по расписанию, но она его бросила. |
И тогда между ними и серверной всего одна стена. |
|
He was sent there by Swearengen in order to hear from Montana an offer to annex this camp. |
Ездил туда по поручению Сверенджена, чтобы выслушать от Монтаны предложение о присоединении лагеря. |
The M3 annex is a culmination of practical applications, which emphasizes the critical task taught during the training of all annexes. |
Приложение м3 является кульминацией практического применения, в котором подчеркивается важнейшая задача, решаемая в ходе обучения по всем приложениям. |
The Treaty of Frankfurt allowed the newly formed German Empire to annex the provinces of Alsace and Lorraine. |
Франкфуртский договор позволил новообразованной Германской империи аннексировать провинции Эльзас и Лотарингию. |
Annex 15 has its origins in Article 37 of the Chicago Convention. |
Приложение 15 берет свое начало в статье 37 Чикагской конвенции. |
After William McKinley won the 1896 U.S. presidential election, advocates pressed to annex the Republic of Hawaiʻi. |
После победы Уильяма Маккинли на президентских выборах 1896 года в США защитники настаивали на аннексии Республики Гавайи. |
The jumbling of French and British interests in the islands brought petitions for one or another of the two powers to annex the territory. |
Смешение французских и британских интересов на островах привело к тому, что та или иная из двух держав подала прошение об аннексии этой территории. |
After the death of Cesari, the Abbot Oliva tried to annex the monastery, but met with opposition from the monks of the community. |
После смерти Цезаря аббат Олива попытался аннексировать монастырь, но встретил сопротивление монахов общины. |
Many American politicians supported the idea of going to war, and some even wanted to annex Cuba to the United States. |
Многие американские политики поддерживали идею начала войны, а некоторые даже хотели присоединить Кубу к Соединенным Штатам. |
During Week Five, trainees will be sent to the BEAST on the Medina Annex. |
В течение пятой недели стажеры будут отправлены к зверю в пристройку Медины. |
Австрия объявляет о своем намерении аннексировать Боснию. |
|
But that part of the annex didn't lose its connection with the old wooden house on the stone basement. |
Но эта часть пристройки не утратила своей связи со старым деревянным домом на каменном цоколе. |
These emissions limitation commitments are listed in Annex B of the Protocol. |
Эти обязательства по ограничению выбросов перечислены в приложении в к протоколу. |
Kazakhstan does not have a target, but has declared that it wishes to become an Annex I Party to the Convention. |
У Казахстана нет цели, но он заявил, что желает стать стороной, включенной в Приложение I к Конвенции. |
The new Mencken Room, on the first floor of the Library's Annex, was opened in November 2003. |
Новая комната Менкена, расположенная на первом этаже пристройки к библиотеке, была открыта в ноябре 2003 года. |
Although there was substantial domestic opposition, the United States decided to annex the Philippines. |
Несмотря на значительную внутреннюю оппозицию, Соединенные Штаты решили аннексировать Филиппины. |
Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire. |
Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annex 2 states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annex 2 states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annex, 2, states , а также произношение и транскрипцию к «annex 2 states». Также, к фразе «annex 2 states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.