Appeal to the international - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение
verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать
no appeal is filed - не апелляция была подана
tax appeal board - налоговая Апелляционная комиссия
ground of appeal - основание для апелляции
public appeal - публичное обращение
national appeal - национальный призыв
permission to appeal to the supreme - разрешение на обращение к высшим
appeal to the constitutional court - обратиться в Конституционный суд
their right to appeal - их право на обжалование
alberta court of appeal - Alberta апелляционный суд
responding to the appeal - отвечая на призыв
Синонимы к appeal: cri de coeur, call, entreaty, petition, cry, supplication, urgent/earnest request, plea, pull, charm
Антонимы к appeal: repulsion, repulsiveness
Значение appeal: a serious or urgent request, typically one made to the public.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
appear to be due to - видимому, из-за
nothing has come to our attention that causes us to believe - ничего не дошло до нашего сведения, что заставляет нас верить
to reduce to zero - чтобы свести к нулю
to tear sth. to pieces - рвать н. на кусочки
to throw the handkerchief to sb. - бросить платок С.Б..
want to go back to my old - хочу вернуться к моему старому
you need to talk to someone - вам нужно поговорить с кем-то
me to give it to you - мне, чтобы дать его вам
want to talk to my dad - хочу поговорить с моим отцом
to get to the bottom - чтобы добраться до дна
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
at the dawn of the 20th century - на заре 20-го века
of the treaty establishing the european community to certain - договора о создании Европейского сообщества к определенному
the government of the united states has - Правительство Соединенных Штатов имеет
the office of the prime minister was - должность премьер-министра был
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
on the other side of the mediterranean - с другой стороны Средиземного
according to the rite of the roman - по обряду римской
the best country in the world - самая лучшая страна в мире
the right tool for the job - правильный инструмент для работы
during the period of the contract - в течение срока действия договора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international airline - обеспечивающая международные перевозки авиакомпания
international trafficking - международная торговля людьми
international banker - международный банкир
international society - международное общество
most international - большинство международных
international operations - международные операции
international reports - международные доклады
international collective - международный коллектив
international economic cooperation - международное экономическое сотрудничество
spaceweek international association - Международная ассоциация по проведению недели космоса
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
Blom-Cooper also took part in a small committee of individuals who helped carry through the appeal which led to Amnesty International. |
Блом-Купер также принял участие в работе небольшого комитета лиц, которые помогли осуществить обращение, приведшее к Международной Амнистии. |
We appeal to the international community to join hands to realize these goals, to which developed countries in particular should make positive contributions. |
Мы призываем международное сообщество объединить свои усилия для достижения этих целей, и развитым странам, в частности, необходимо внести в этот процесс положительный вклад. |
We are all going to be killed.... This is an appeal for international help. |
Нас всех убьют.... Это призыв к международной помощи. |
As the inhabitants of a fragile ecosystem, we appeal to the rest of the international community to face up more aggressively to this inescapable reality. |
Будучи жителями хрупких экологических систем, мы призываем все международное сообщество более серьезно отнестись к решению этой неотложной задачи. |
The ability of the prosecution to appeal a decision in favor of a defendant varies significantly internationally. |
Способность обвинения обжаловать решение в пользу обвиняемого существенно различается на международном уровне. |
Once the tailspin began in 1997, governments’ lack of reserves hampered their ability to rescue failed banks, forcing them to appeal to international institutions for relief. |
Как только в 1997 году началось резкое падение, нехватка правительственных запасов стала препятствовать их способности спасти разоряющиеся банки, вынуждая те обратиться за помощью к международным учреждениям. |
Gaudí’s work enjoys widespread international appeal and many studies are devoted to understanding his architecture. |
Работа Гауди пользуется широкой международной популярностью, и многие исследования посвящены пониманию его архитектуры. |
Tomorrow, a very different woman, Sheikh Hasina, the prime minister of Bangladesh, will appear before the UN to appeal for an international response to the Rohingya crisis. |
Завтра перед ООН предстанет совсем другая женщина, Шейх Хасина, премьер-министр Бангладеш, чтобы обратиться с призывом к международному ответу на кризис Рохинья. |
In its early days, the party had the greatest appeal among black workers with an internationalist bent. |
В первые дни своего существования эта партия пользовалась наибольшей популярностью среди чернокожих рабочих, склонных к интернационализму. |
This idea still has some appeal in for example international relations studies. |
Эта идея все еще имеет некоторую привлекательность, например, в исследованиях международных отношений. |
Other reggae artists who enjoyed international appeal in the early 1980s include Third World, Black Uhuru and Sugar Minott. |
Другие регги-исполнители, которые пользовались международной известностью в начале 1980-х, включают Third World, Black Uhuru и Sugar Minott. |
The early legislation had been criticised by Amnesty International, thus websites can appeal to the courts within 7 days of blacklisting. |
Раннее законодательство было подвергнуто критике со стороны Amnesty International, поэтому веб-сайты могут обратиться в суд в течение 7 дней с момента занесения в черный список. |
Consequently, Rwanda had had to appeal for international assistance to train lawyers and judges. |
Поэтому Руанда была вынуждена обратиться за иностранной помощью для подготовки юристов и магистратов. |
And its embrace of democracy gives India an international appeal that China lacks. |
А приверженность демократии делает Индию в глазах остальных стран более привлекательной, чем Китай. |
The Permanent Executive Secretary of CEPGL is requested to appeal for international cooperation with a view to obtaining additional resources. |
Постоянному Исполнительному секретарю ЭССВО предложено обратиться к международному сообществу с призывом о сотрудничестве в целях получения дополнительных средств. |
An international profile for a currency, even well short of global reserve status, does certainly have appeal. |
Международный профиль, бесспорно, остается привлекательным для валюты, даже если она и не дотягивает до статуса мирового резерва. |
Mulcahy originally considered Jeff Bridges for the role of Carl, but producer Hal McElroy considered he had too little international appeal. |
Первоначально Малкахи рассматривал кандидатуру Джеффа Бриджеса на роль Карла, но продюсер Хэл Макэлрой счел, что у него слишком мало международной привлекательности. |
No person convicted of a terrorist act can be denied the right to appeal, including to relevant regional or international tribunals or mechanisms. |
Никому, осужденному за теракт, не может быть отказано в праве обжалования, в том числе в соответствующих региональных или международных судебных органах или механизмах. |
We call upon the international community to observe the Olympic Truce in the future, in accordance with that appeal. |
Мы призываем международное сообщество, в соответствии с этим призывом, соблюдать олимпийское перемирие и в будущем. |
With a view to taking up these challenges, the Assistant Secretary-General reiterated an appeal to the international community for contributions. |
Помощник Генерального секретаря вновь обратился к международному сообществу с призывом о предоставлении взносов в целях решения этих задач. |
Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time. |
В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества. |
We appeal to donor countries and to the international financial institutions concerned to expeditiously deliver on their pledge commitments. |
Мы призываем страны-доноры и соответствующие международные финансовые учреждения незамедлительно выполнить взятые на себя обязательства. |
We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty. |
Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности. |
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov added an appeal for more international cooperation to combat terror. |
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров прибавил к этому призыв усилить международное сотрудничество в области борьбы с терроризмом. |
remember this is a universal enclyclopedia designed to appeal to an international audience. |
Я случайно заметил вашу перемену, потому что это было то, над чем мы работали в то время. |
The Link is a mix of the three aforementioned programs, though it still has an international appeal. |
Эта ссылка представляет собой смесь трех вышеупомянутых программ, хотя она все еще имеет международную привлекательность. |
Belven wants to put its new name with international appeal on the world map. |
Несомненно, мы продолжим предоставлять сервис, качество и индивидуальный подход, к которому вы привыкли. |
By this point, Drunken Tiger's appeal had grown internationally, with the group gaining fans and performing in countries including Japan, China, and Taiwan. |
К этому моменту привлекательность Drunken Tiger выросла на международном уровне, группа приобрела поклонников и выступала в таких странах, как Япония, Китай и Тайвань. |
Curry's international appeal has been compared to that of pizza. |
Международную привлекательность Карри сравнивают с привлекательностью пиццы. |
Graham Brody, the journalist who wrote to you about your appeal. |
Грэм Броуди, журналист кто писал вам по поводу Вашего обращения. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present. |
На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным. |
Накачён и лицом симпатичён. |
|
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities. |
Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
International migration is also a response to ongoing demographic and social changes. |
Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
I believe that international cooperation is facing some major changes. |
Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен. |
The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization. |
Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education. |
В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'. |
Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов». |
Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized. |
К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации. |
This wasn’t because it opened foreign offices in Mexico, Japan, and other countries; international expansion is pro forma for many U.S. companies. |
И не потому что эта компания открыла зарубежные представительства в Мексике, Японии и других странах — международная экспансия обычное дело для многих американских фирм. |
There are no emotions unwelcome in this room, and if this process doesn't appeal to you, the door is there. |
Нет эмоций, которым не были бы рады здесь, и если вам это не подходит, дверь вон там. |
Мы опубликуем его и привлечем свидетелей. |
|
В нем явно звучит призыв к борьбе. |
|
In fact, Your Honor, it's exactly on the same point of law that most rulings to the contrary have been overturned on appeal. |
В действительности, ваша честь, это именно тот вопрос в законе, по которому отклоняются большинство решений суда во время апелляций. |
Since the lights were the thing that made Christmas feel real, without lights shining brightly, it lost its appeal. |
Поскольку только сверкающие огни могли сделать Рождество реальным, без сияющих огней оно теряло своё очарование. |
The album, however, failed to achieve the commercial appeal of its predecessor. |
Альбом, однако, не смог достичь коммерческой привлекательности своего предшественника. |
Actor Richard Burton was a major promoter and donor, appearing on The Tonight Show with Jack Paar on NBC, who made a direct appeal. |
Актер Ричард Бертон был главным промоутером и донором, появившись на вечернем шоу с Джеком Пааром на NBC, который сделал прямое обращение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeal to the international».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeal to the international» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeal, to, the, international , а также произношение и транскрипцию к «appeal to the international». Также, к фразе «appeal to the international» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.