Are deferred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
while things are being decided - пока суд да дело
mechanisms are in place - механизмы для
20% are - 20% из них
wheels are set in motion - колеса приводятся в движение
are due to be released - обусловлены быть освобожден
they are taught - они учат
they are distracted - они отвлечены
are integrated across - интегрированы через
are rarely the same - редко совпадают
we are blessed - мы благословлены
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
deferred taxation - отложенное налогообложение
deferred application - отложенное применение
deferred income tax benefit - отложенный налог на прибыль
by deferred payment - по отсроченным платежом
deferred tax position - отложенное налоговое положение
the working group deferred - Рабочая группа отложила
be deferred to - быть отложено до
deferred payment agreement - соглашение об отсрочке платежа
deferred acquisition costs - отсроченные расходы на приобретение
on deferred payment - на отсроченные платежи
Синонимы к deferred: put off, shelve, mothball, hold off (on), put over, stay, back-burner, table, put in cold storage, suspend
Антонимы к deferred: advanced, hurried, hastened, forwarded, furthered, forged, forced, expedited
Значение deferred: put off (an action or event) to a later time; postpone.
As part of a Deferred Prosecution Agreement, GM agreed to forfeit $900 million to the United States. |
В рамках Соглашения об отсрочке судебного преследования ГМ согласился выплатить Соединенным Штатам штраф в размере 900 млн. долл. |
As a birthright Quaker, he could have by law claimed exemption from the draft; he might also have been deferred because he worked in government service. |
Как Квакер по праву рождения, он мог бы по закону потребовать освобождения от призыва; он также мог быть отложен, потому что работал на государственной службе. |
The afternoon was wet: a walk the party had proposed to take to see a gipsy camp, lately pitched on a common beyond Hay, was consequently deferred. |
После полудня пошел дождь. Прогулку, которую гости намеревались совершить, чтобы посмотреть цыганский табор, только что расположившийся на выгоне под Хэем, пришлось отменить. |
I deferred costs. |
Я отсрочила гонорар. |
Not to make Joe uneasy by talking too much, even if I had been able to talk much, I deferred asking him about Miss Havisham until next day. |
Чтобы не огорчать Джо чрезмерной говорливостью (даже если бы таковая была мне по силам), я в тот день не стал расспрашивать его о мисс Хэвишем. |
I wasn't so sure, but I deferred to her judgement. |
Я не был так уверен, но прислушался к ее мнению. |
Ротонда в Оске-это своеобразная достопримечательность Венгрии. |
|
Thus, deferred reciprocity was also prevalent in Greek culture at this time. |
Таким образом, отсроченная взаимность также была распространена в греческой культуре в это время. |
The pilot then requested to climb to flight level 380, which was deferred by ATC because of other aircraft in the vicinity. |
Затем пилот попросил подняться на уровень полета 380, что было отложено УВД из-за других самолетов, находившихся поблизости. |
They became mutually dependent, and although she did not hesitate to raise complaints with him, she also usually deferred to him. |
Они стали взаимно зависимыми, и хотя она без колебаний обращалась к нему с жалобами, она также обычно подчинялась ему. |
The American Medical Association endorsed physician reporting in 1999, but deferred to the states on whether such notification should be mandatory or permissive. |
Американская Медицинская ассоциация одобрила отчетность врачей в 1999 году, но отложила до штатов вопрос о том, Должно ли такое уведомление быть обязательным или разрешительным. |
Treatment of acne scars is generally deferred until 12 months after completion of a course of isotretinoin. |
Лечение рубцов от угревой сыпи обычно откладывается до 12 месяцев после завершения курса изотретиноина. |
Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges as referred to in item (x). |
расходы будущих финансовых периодов не относятся к текущему финансовому периоду, а учитываются в качестве отсроченных платежей, как об этом говорится в пункте (x); |
But before that cooperation could be realized, Kennedy was assassinated, and that part of the vision was deferred. |
Но до того, как этому сотрудничеству суждено было сбыться, Кеннеди был убит, и эта идея была отложена. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation. |
Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям. |
Therefore further discussion on this section was deferred. |
Поэтому обсуждение этого раздела следует отложить. |
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
Deferred maintenance on income equality is one of many imbalances that built up in the US economy during the pre-crisis boom. |
Отсрочка поддержки равенства доходов является одним из многих нарушений, которые возникли в экономике США во время предкризисного бума. |
A decision about whether to reinstitute monarchy in Libya could be deferred, though there seems to be a case for it. |
Решение о возможном восстановлении монархии в Ливии, возможно, следует отложить, хотя в его пользу имеются серьёзные аргументы. |
You can transfer most of the assets into a deferred annuity... |
Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи.. |
Then he took energetic resolutions, wrote letters that he tore up, put it off to times that he again deferred. |
Он принимал твердые решения, писал письма и тут же их рвал, назначал себе сроки, а потом отодвигал их. |
Daddy had always ruled Fee and his children, and since his death Fee had deferred to Bob as his successor. |
Ее отец всегда был для жены и детей господином и повелителем, а после его смерти главным в семье, его преемником, Фиа признала Боба. |
God has not destroyed it, He has only deferred it. |
Господь не лишил вас ее; Он ее лишь отложил. |
I have deferred my revenge; and this sacrifice I make to your designs on Gercourt. |
Словом, я отсрочил свое мщение, принес эту жертву вашим намерениям относительно Жеркура. |
Didn't you notice how Hurst deferred to him? |
Ты заметил, как Херст полагается на него? |
of this resignation so long deferred, of this appeal for calm - hazy lifeless images, over-exposed snap shots, almost white, almost dead, almost already fossilized. |
призыва к спокойствию, - расплывчатые безжизненные изображения, передержанные моментальные снимки, почти белые, почти мёртвые, уже почти окаменевшие. |
I have deferred it too long, and would gladly see it completed. |
Я слишком задержался с ней и буду рад завершить ее поскорее. |
And then, to my great relief, Mr. Henry Lynn summoned them to the other side of the room, to settle some point about the deferred excursion to Hay Common. |
Но вот, к моему великому облегчению, мистер Г енри Лин отозвал их на другой конец комнаты, чтобы условиться относительно отложенной экскурсии в Хэй. |
Deferred prosecution means... it disappears. |
Отсрочка по делу означает что оно исчезнет. |
This is so vetted I have deferred my normal fee, and I am taking some massive stock options. |
Точны настолько, что я даже вместо обычной платы согласилась на крупный опцион на акции. |
Mr. Bell did not make his appearance even on the day to which he had for a second time deferred his visit. |
Мистер Белл не приехал даже в тот день, на который во второй раз перенес свой визит. |
Uh, no, I... I deferred for a year. |
Эм, нет, я... я отложила учебу на год. |
Entry into service with launch operator Southwest Airlines was expected in January 2019, but the airline deferred these orders until 2023–2024. |
Вступление в эксплуатацию с запуском оператора Southwest Airlines ожидалось в январе 2019 года, однако авиакомпания отложила эти заказы до 2023-2024 годов. |
It is likely that there is a strong genetic component to deferred gratification, though no direct link has been established. |
Вполне вероятно, что существует сильный генетический компонент отсроченного удовлетворения, хотя никакой прямой связи не установлено. |
The safety of donating blood during pregnancy has not been studied thoroughly, and pregnant women are usually deferred until six weeks after the pregnancy. |
Безопасность донорства крови во время беременности досконально не изучена, и беременные женщины обычно откладываются до шести недель после беременности. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
On the first pass of a deferred shader, only data that is required for shading computation is gathered. |
При первом проходе отложенного шейдера собираются только данные, необходимые для вычисления затенения. |
The primary advantage of deferred shading is the decoupling of scene geometry from lighting. |
Основное преимущество отложенного затенения заключается в отделении геометрии сцены от освещения. |
This technique uses three passes, instead of two in deferred shading. |
Эта техника использует три прохода вместо двух при отложенном затенении. |
The first deferred shaded video game was Shrek, an Xbox launch title shipped in 2001. |
Первой отложенной затененной видеоигрой был Shrek, название запуска Xbox, поставленное в 2001 году. |
Lord Carrington had wished to send a third submarine, but the decision was deferred due to concerns about the impact on operational commitments. |
Лорд Каррингтон хотел послать третью подводную лодку, но решение было отложено из-за опасений по поводу последствий для оперативных обязательств. |
Триггеры-это лечение отложенных действий. |
|
The Rudd government eventually deferred its CPRS legislation until 2013. |
Правительство Рудда в конечном итоге отложило принятие законодательства о РСПП до 2013 года. |
In a deferred adjudication, the criminal case that resulted in the deferred adjudication will often remain part of a permanent record. |
В отложенном судебном разбирательстве уголовное дело, которое привело к отложенному судебному разбирательству, часто остается частью постоянной записи. |
4. For purposes of a deferred disposition, a person is deemed to have been convicted when the court imposes the sentence. |
4. В целях отсрочки исполнения приговора лицо считается осужденным, когда суд выносит приговор. |
Fleury, although already seventy years of age, deferred his own supremacy by suggesting the appointment of Louis Henri, duke of Bourbon, as first minister. |
Флери, хотя ему уже исполнилось семьдесят лет, отложил свое верховенство, предложив назначить Луи-Анри, герцога Бурбонского, первым министром. |
The rollout of FTA Saorview DTT will now proceed, and a commercial DTT competition may well be deferred until the economic situation improves. |
В настоящее время будет продолжено внедрение ДИДН FTA Saorview, и коммерческое соревнование по ДИДН вполне может быть отложено до улучшения экономической ситуации. |
USCIS is not accepting requests from individuals who have never before been granted deferred action under DACA. |
USCIS не принимает запросы от физических лиц, которым ранее никогда не предоставлялись Отсроченные действия в соответствии с DACA. |
On January 17, 2018, Apple announced that it will take advantage of the new U.S. tax laws and repatriate its offshore profits, and pay $38 billion in deferred taxes. |
17 января 2018 года Apple объявила, что она воспользуется новым налоговым законодательством США и репатриирует свою офшорную прибыль, а также выплатит 38 миллиардов долларов отложенных налогов. |
The Albanian state broadcaster deferred their broadcast of the first semi-final in 2012 to provide emergency news coverage of the Qafa e Vishës bus accident. |
Албанская государственная телерадиокомпания отложила трансляцию первого полуфинала в 2012 году, чтобы обеспечить экстренное освещение в новостях аварии автобуса Qafa e Vishës. |
Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads. |
Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады. |
Antipater referred the Spartans' punishment to the League of Corinth, which then deferred to Alexander, who chose to pardon them. |
Антипатр передал наказание спартанцев Коринфскому Союзу, который затем передал его Александру, который решил помиловать их. |
Number 6 is deferred as a problem in physics rather than in mathematics. |
Число 6 откладывается как проблема в физике, а не в математике. |
Jefferson also deferred to Palladio's model for significant details of the building. |
Джефферсон также обращался к модели Палладио за важными деталями здания. |
However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes. |
Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам. |
He deferred the matter until after the war, but never brought it up again. |
Он отложил этот вопрос до окончания войны, но больше никогда не поднимал его. |
С тех пор как он запустил двигатели, я подчинялся ему. |
|
This explains why the alleged culprits were deferred to the Dachau Trials, which were held in May and June 1946, after the war. |
Это объясняет, почему предполагаемые виновники были отложены до суда в Дахау, который состоялся в мае и июне 1946 года, после окончания войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are deferred».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are deferred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, deferred , а также произношение и транскрипцию к «are deferred». Также, к фразе «are deferred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
