Are relevant in the context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are permitted - разрешены
are variable - переменны
are likewise - также являются
are targeted - ориентированы
are shattered - раздроблены
are focussed - сфокусированы
are aired - проветриваются
are repelled - отталкиваются
are sidelined - отодвигаются на второй план
interdependencies are - взаимозависимостей
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
ecologically relevant - экологически отношение
relevant areas - соответствующие области
the relevant inverter - соответствующий инвертор
relevant books - соответствующие книги
relevant thresholds - соответствующие пороги
estimating relevant - оценки соответствующих
current and relevant - тока и соответствующие
experience relevant to - опыт, имеющие отношение к
relevant information needed - соответствующая информация, необходимая
relevant external parties - соответствующие внешние стороны
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in hours - в часах
in chelsea - в Челси
vigilant in - бдительно
in bristol - в Бристоле
amnesty in - амнистия в
in handy - пригодится
in leisure - в свободное время
bursts in - врывается
in the past and in the future - в прошлом и в будущем
in the country in order - в стране в порядке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав
in the realm of the senses - Империя чувств
trimming the slug on the bottom - калибрование отливной строки по кеглю
in the name of the father, son and holy spirit - во имя отца, сына и святого духа
to the fire started in the kitchen - в огонь начался на кухне
the right to privacy in the digital - право на частную жизнь в цифровом
charter on the rights of the child - Хартия о правах ребенка
is the greatest thing in the world - самая большая вещь в мире
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
the natural resources of the region - природные ресурсы региона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
present context - Настоящий контекст
cast in the context - отлиты в контексте
demand in the context of - спрос в контексте
phonetic context - фонетический контекст
in the context of a globalized - в контексте глобализованном
context of the convention on - контексте Конвенции о
in this context that - В этом контексте
in this context means - в данном контексте означает,
outside the context - вне контекста
in your context - в вашем контексте
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
In this context a series of relevant conventions are directly applicable in the Republic of Macedonia. |
В этом контексте ряд соответствующих конвенций применяется в Республике Македония напрямую1. |
That's interesting, but more relevant to improving this article is whether the WHO is a reliable source in this specific context. |
Это интересно, но более важно для улучшения этой статьи-является ли ВОЗ надежным источником в этом конкретном контексте. |
The sets are basically any relevant subject matter about a person, persons, or non-persons, depending on the context. |
Наборы в основном представляют собой любой релевантный предмет о человеке, лицах или не-лицах, в зависимости от контекста. |
We can all learn from the relevant experience of other nations in this context. |
Безусловно, в этом вопросе нам всем может принести пользу соответствующий опыт других стран. |
If the above is relevant, it needs rewritten to provide the context. |
Если вышесказанное имеет отношение к делу, то его нужно переписать, чтобы обеспечить контекст. |
In the context of an opposition to circumcision section, the MGM bill is pretty relevant. |
В контексте противостояния секциям обрезания законопроект МГМ весьма актуален. |
Images must be significant and relevant in the topic's context, not primarily decorative. |
Изображения должны быть значимыми и релевантными в контексте темы, а не в первую очередь декоративными. |
The means referred to in the preceding paragraph shall be readily capable of being utilized with those in common use among suppliers or contractors in the relevant context. |
Средства, о которых говорится в предыдущем пункте, должны быть вполне пригодны для использования совместно со средствами, обычно используемыми в отношениях между поставщиками (подрядчиками) в соответствующем контексте. |
Background should just give a brief general context; if readers want more they can go to the other relevant articles. |
Предыстория должна просто дать краткий общий контекст; если читатели хотят больше, они могут перейти к другим соответствующим статьям. |
First, it calculates which users in the Office Graph are most relevant to the current context. |
Сначала вычисляется, какие пользователи в Office Graph наиболее соответствуют текущему контексту. |
It isn't really relevant to the article anyway, but maybe could be part of the article on nuclear waste if put in the proper context. |
В любом случае это не имеет никакого отношения к статье, но, возможно, может быть частью статьи о ядерных отходах, если ее поместить в надлежащий контекст. |
Like I raised on the workshop page these some of these arguments are fallacious only in relevant context. |
Несмотря на свою прежнюю двойственность, он занял место в Ослоском Совете ранее возглавлявшейся Нансеном Лиги Отечества. |
This is the ultimate question of moral entitlement, and relevant only if right is relevant in this context, and it is not. |
В остальном они были потеряны для истории, но Шютте предполагает, что их имя продолжает жить в названии города Шверин. |
Candidates will need access to management data from a relevant language teaching context. |
Кандидатам потребуется доступ к управленческим данным из соответствующего контекста преподавания языка. |
The relevant context can be as local as a neighboring word, or as global as the extent of a speaker's knowledge. |
Соответствующий контекст может быть таким же локальным, как соседнее слово, или таким же глобальным, как объем знаний говорящего. |
In my view, the controversial issues which were added to that article about an NYPL administrator are no less relevant in this NYPL context? |
На мой взгляд, спорные вопросы, которые были добавлены к этой статье об администраторе NYPL, не менее актуальны в этом контексте NYPL? |
The editor inserts the scene into the relevant animatic or Leica reel for viewing in context with other scenes. |
Редактор вставляет сцену в соответствующую катушку animatic или Leica для просмотра в контексте с другими сценами. |
Only create links that are relevant to the context of the article. |
Создавайте только ссылки, соответствующие контексту статьи. |
Can we whittle it down to what is actually relevant in a encyclopedic historical context? |
Можем ли мы свести его к тому, что действительно актуально в энциклопедическом историческом контексте? |
And around in circles we go. Akhilleus, as long as they define what scholars are or are not relevant in this context there is no hope. |
И мы ходим по кругу. Ахиллеус, пока они определяют, какие ученые являются или не являются релевантными в этом контексте, нет никакой надежды. |
This was a relevant quote because it was meant to give context to how these flat maps were used and seen as in the medievl period. |
Это была уместная цитата, потому что она должна была дать контекст тому, как эти плоские карты использовались и рассматривались в средневековом периоде. |
Whataboutism can provide necessary context into whether or not a particular line of critique is relevant or fair. |
Whataboutism может предоставить необходимый контекст для того, является ли та или иная линия критики уместной или Справедливой. |
In this context relevant definition of 8 GB = 8192 MB is another incorrect limit, because it would require CHS 512×64×256 with 64 sectors per track. |
В этом контексте уместное определение 8 ГБ = 8192 Мб является еще одним неверным пределом, поскольку для этого потребуется CHS 512×64×256 с 64 секторами на дорожку. |
Mars today is strictly relevant to the global environment of the Earth. |
В наши дни Марс очень важен для глобальной окружающей среды Земли. |
First relevant interim results going beyond individual departments and relevant measures for the entire city administration are as follows:. |
Первыми промежуточными результатами в этой области, выходящими за пределы работы отдельных департаментов и соответствующих мер в отношении всей городской администрации, являются следующие:. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
The context field, be default only returns 5 results for each context edge. |
По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста. |
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
But surely all the details of the offence were relevant to the trial. |
Но конечно все детали обвинения имеют отношение к суду? |
We need to make ourselves even more relevant. |
Мы должны стать более влиятельными. |
That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big. |
Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой. |
They would also be very relevant in the event of a hung parliament. |
Они также были бы весьма актуальны в случае создания венгерского парламента. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
An effort at incorporating the important, relevant, and verifiable items into the main body of text could be made by those interested. |
Заинтересованные стороны могли бы приложить усилия для включения важных, актуальных и поддающихся проверке пунктов в основной текст. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
But then, Plasma is much easier to customize and tweak, it offers a coherent, consistent experience, and it feels modern and relevant. |
Но с другой стороны, плазму гораздо легче настроить и настроить, она предлагает последовательный, последовательный опыт, и она чувствует себя современной и актуальной. |
Each situation is made into a “kind” by identifying relevant data. |
Каждая ситуация превращается в” вид путем идентификации соответствующих данных. |
Further research about these chemical stimuli is still needed, as the exact context in which these behaviors are evoked could depend on many environmental factors. |
Дальнейшие исследования этих химических стимулов все еще необходимы, так как точный контекст, в котором они вызываются, может зависеть от многих факторов окружающей среды. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
Guardrails also apply in a technology context. |
Ограждения также применяются в технологическом контексте. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
In terms of maritime law, different meanings are attributed to the terms, based on what the jurisdiction is, as well as the context. |
С точки зрения морского права этим терминам приписываются различные значения, основанные на том, что такое юрисдикция, а также на контексте. |
In this context, uncertainty depends on both the accuracy and precision of the measurement instrument. |
В этом контексте неопределенность зависит как от точности, так и от точности измерительного прибора. |
The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
Приведенные ниже описания применимы главным образом в этом более узком контексте. |
His reason is that he doubts that even expert readers can understand the difference in this context. |
Его причина заключается в том, что он сомневается, что даже опытные читатели могут понять разницу в этом контексте. |
The above definition of monotonicity is relevant in these cases as well. |
Приведенное выше определение монотонности актуально и в этих случаях. |
Data vault's philosophy is that all data is relevant data, even if it is not in line with established definitions and business rules. |
Философия хранилища данных заключается в том, что все данные являются релевантными данными, даже если они не соответствуют установленным определениям и бизнес-правилам. |
The Tragedy of the Commons is an economic concept which is relevant to a discussion about limited resources. |
Трагедия общего достояния - это экономическая концепция, которая имеет отношение к обсуждению ограниченных ресурсов. |
Images of living persons should not be used out of context to present a person in a false or disparaging light. |
Образы живых людей не должны использоваться вне контекста, чтобы представить человека в ложном или пренебрежительном свете. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not. |
Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет. |
Some mathematics is relevant only in the area that inspired it, and is applied to solve further problems in that area. |
Некоторая математика актуальна только в той области, которая ее вдохновила, и применяется для решения дальнейших задач в этой области. |
The lack of SCIMD-COM/UEIN listing in UNESCO is not relevant here. |
Отсутствие списка SCIMD-COM/UEIN в ЮНЕСКО здесь не актуально. |
The attorney’s sentiment and opinion is his or her own and are not biographically relevant information. |
Мнение адвоката является его собственным мнением и не является биографически значимой информацией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are relevant in the context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are relevant in the context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, relevant, in, the, context , а также произношение и транскрипцию к «are relevant in the context». Также, к фразе «are relevant in the context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.