Arroyo de la encomienda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arroyo grande - Арройо Гранде
arroyo de la encomienda - Арройо-де-ла-Энкомьенда
arroyo seco - Арройо-Секо
vincent arroyo winery - винодельческое хозяйство Vincent Arroyo Winery
Синонимы к arroyo: channel, brook, creek, gorge, gully, ravine, stream, watercourse
Антонимы к arroyo: headland, mountain top, accuracy, barricade, brow, certainty, closing, closure, connection, correction
Значение arroyo: a steep-sided gully cut by running water in an arid or semiarid region.
la santisima trinidad de parana - Иезуитская миссия Ла-Сантисима-Тринидад-де-Парана
tossa de mar - Тосса-де-Мар
de l'europe - De L'Europe
earth summit rio de janeiro - земля вершина рио де жанейро
de santiago de chile - де-Сантьяго-де-Чили
president de klerk - президент де Клерк
norte de santander - Норте-де-сантандер
dominique de villepin - Доминик де Вильпен
de-icing air - воздух для противообледенительной защиты
to de-emphasize - обесточивать
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
code de la consommation - Код-де-ла-consommation
la grande - La Grande
la table - ла стол
la universidad - ла Universidad
la distance - ла расстояние
la biblioteca - ла Biblioteca
paseo de la castellana - Пасео де ла Кастельяна
de la fortelle - де-ла-Фортель
de la tour - де-ла-тур
de la rue - де-ла Рю
Синонимы к la: lanthanum, lah
Антонимы к la: in contrast, not in the style of, not like, not related, not the role of, on the contrary, opposite, quite the contrary, unlike, without a connection
Значение la: Library Association.
It was signed into law by the president of the Philippines Gloria Macapagal-Arroyo on February 5, 2001. |
Закон был подписан президентом Филиппин Глорией Макапагал-Арройо 5 февраля 2001 года. |
There are two main similarities between the Arroyo administration and all other past administration. |
Есть два основных сходства между администрацией Арройо и всеми другими прошлыми администрациями. |
While three senators, Senators Joker Arroyo, Miriam Defensor Santiago and Bongbong Marcos voted for acquittal. |
В то время как три сенатора, сенаторы Джокер Арройо, Мириам Дефенсор Сантьяго и Бонгбонг Маркос проголосовали за оправдательный приговор. |
Arroyo declared a state of rebellion because of the violence and prominent political personalities affiliated with Estrada were charged and arrested. |
Арройо объявил мятеж из-за насилия, и видные политические деятели, связанные с эстрадой, были обвинены и арестованы. |
The Arroyo Seco Parkway, connecting Los Angeles and Pasadena, opened in 1940 as the first freeway in the Western United States. |
Автострада Арройо Секо, соединяющая Лос-Анджелес и Пасадену, была открыта в 1940 году как первая Автострада на Западе Соединенных Штатов. |
At the same time, the natives were forced into the encomienda labor system for the Spanish. |
В то же время туземцы были вынуждены ввести для испанцев трудовую систему encomienda. |
On December 20, 2017, the Giants traded Span, Christian Arroyo, Matt Krook, and Stephen Woods to the Tampa Bay Rays for Evan Longoria and cash considerations. |
20 декабря 2017 года гиганты обменяли Span, Christian Arroyo, Matt Krook и Stephen Woods на Tampa Bay Rays за Эвана Лонгорию и денежные соображения. |
The natives of the island were systematically subjugated via the encomienda system implemented by Columbus. |
Туземцы острова систематически покорялись с помощью системы энкомьенд, введенной Колумбом. |
The chair of the committee, Senator Ramon Magsaysay Jr., said that Arroyo should be held accountable for mismanagement of the P728-million fertilizer fund. |
Председатель комитета, сенатор Рамон Магсайсай-младший, заявил, что Арройо должен быть привлечен к ответственности за неправильное управление фондом удобрений P728-million. |
However, the constitution prohibits then-President Gloria Macapagal-Arroyo from appointing anyone two months before the presidential election up to the end of her term. |
Однако конституция запрещает тогдашнему президенту Глории Макапагал-Арройо назначать кого-либо за два месяца до президентских выборов вплоть до окончания срока ее полномочий. |
Xochimilco was made an encomienda of Pedro de Alvarado in 1521 and remained such until 1541. |
Хочимилько был сделан энкомьендой Педро де Альварадо в 1521 году и оставался таковым до 1541 года. |
In 2007, Limos was honored at the Cinemanila Film Festival by then-President of the Philippines Gloria Macapagal Arroyo. |
В 2007 году Лимос была удостоена чести на кинофестивале Cinemanila тогдашним президентом Филиппин Глорией Макапагал Арройо. |
Carlos Arroyo went overseas in late 2011, and Maurice Evans last played for the Washington Wizards in April 2012. |
Карлос Арройо отправился за океан в конце 2011 года, а Морис Эванс в последний раз играл за Вашингтон Уизардс в апреле 2012 года. |
The vegetative belt extends into the desert along creeks and arroyos. |
Растительный пояс простирается в пустыню вдоль ручьев и Арройо. |
De Lima ignored the restraining order issued by the Supreme Court and ordered Arroyo to be blocked at the Ninoy Aquino International Airport. |
Де Лима проигнорировал запретительный приказ Верховного суда и приказал заблокировать Арройо в Международном аэропорту имени Ниноя Акино. |
The Requerimiento did not demand conversion, but the Indian Reductions through the Encomienda and Mission systems often did. |
Requerimiento не требовал конверсии, но индийские сокращения через системы Encomienda и Mission часто требовали. |
Paranormal occurrences of UFO sightings have also been reported in parts surrounding the Pellegrini and The Arroyones Lake. |
Паранормальные явления, связанные с наблюдением НЛО, также были зарегистрированы в некоторых районах, окружающих Пеллегрини и озеро Арройонес. |
In fact, it's not actually a lake. It's a man-made pit - pit 232, to be exact, Here at rancho arroyo seco. |
Это искусственная яма... яма 232, если быть точным, здесь, на ранчо Арройо Секо. |
In parts of the river system with higher concentrations of contaminants, yellow salt crystals precipitated onto the arroyo bed. |
В частях речной системы с более высокой концентрацией загрязняющих веществ желтые кристаллы соли осаждались на дно Арройо. |
After widespread protests, however, the Arroyo administration decided to reintroduce the writ. |
Однако после массовых протестов администрация Арройо решила вновь ввести этот приказ. |
Roland pointed into the stony wasteland of bluffs and arroyos, then elevated his finger until it was pointing at a black hole just below the skyline. |
Потом поднял руку повыше и нацелил палец на черную дыру чуть пониже неба. |
But, uh, he did get dropped off a couple blocks before me, on Arroyo. |
Но его высадили в нескольких кварталах от меня, в Арройо. |
We worked like hell for three years to get that new state-of-the-art facility at Arroyo, and this is where you choose to run? |
Мы три года работали как проклятые, чтобы достать это новейшее оборудование для Арройо, и именно здесь ты решила пробежаться? |
It lacked deposits of gold or other precious metals, nor did it have established native civilizations to subject to the encomienda. |
В нем не было залежей золота или других драгоценных металлов, а также не было устоявшихся местных цивилизаций, подчиненных энкомьенде. |
Gloria Macapagal-Arroyo took leadership in 2001 following the controversial EDSA 2 revolution and the impeachment of the Estrada government. |
Глория Макапагал-Арройо заняла лидерство в 2001 году после скандальной революции EDSA 2 и импичмента правительства эстрады. |
His daughter, Gloria Macapagal-Arroyo, is at the back of the 200-peso banknote which showed her being sworn into office at the EDSA Shrine. |
Его дочь, Глория Макапагал-Арройо, находится на обороте банкноты в 200 песо, на которой она была приведена к присяге в храме ЭДСА. |
Они были вынуждены повернуть вглубь страны вверх по крутому Арройо. |
|
You get back at Arroyo, then he comes after you again, and this don't end until one of you's wearing a bullet. |
Ты сделаешь что-то Арройо, он сделает тебе, и это не кончится пока один из вас не словит пулю. |
We follow that to the Arroyo Seco and then out onto the Hollywood Freeway. |
Потом поедем в Аррой Секо и затем на Голливудскую автостраду. |
On crossing the bed of an arroyo-dry from a long continuance of drought-he was startled at beholding in the mud the tracks of another horse. |
Пересекая пересохший от долгой засухи ручей, он очень удивился, заметив в илистом русле следы подков, одна из которых была сломана. |
Мы проверили квартиру братьев Арройо. |
|
Они взяли подряд на постройку домов. Ранчо Арройо. |
|
Полагаю, мы едем в Арройо. |
|
Мадам Фанни, а что насчет пляжной вечеринки Арройо Гранде? |
|
У Кигана серьезные проблемы с картелем Арройо. |
|
Follow the blood arroyo to the place where the snake lays its eggs. |
Иди по кровавому ручью, туда, где гнездятся змеи. |
And here I go out of the big arroyo into the canyon. |
А вот здесь от ручья я попадаю в большой каньон. |
Шоссе 118, на восток, к Силмору, съезд на Футхилл перед Аройо. |
|
At the same instant, Maurice had given the rein to his horse, and was riding in the opposite direction-back to the place where they had leaped the arroyo! |
А Морис повернул свою лошадь и поскакал назад, к оврагу, через который они только что перескочили. |
The foot-marks of a man could be seen beyond-in the mud of a half-dry arroyo-beside which the horse had been hitched. |
Следы человеческих ног были отчетливо видны в русле пересохшего ручья, около которого и была привязана лошадь. |
Please, or I must go clear across the arroyo to the big grocery. |
Прошу вас. Иначе мне придётся идти через ручей к большому магазину. |
Simultaneously, armed Greek miners began flanking to an arroyo. |
Одновременно вооруженные греческие шахтеры начали обходить Арройо с флангов. |
With the initial conquest of the Americas completed, the Spanish implemented the encomienda system. |
После завершения первоначального завоевания Америки испанцы внедрили систему энкомьенды. |
In March 2004, the Philippine Daily Inquirer reported that Senator Panfilo Lacson accused President Arroyo of vote-buying by authorizing the release of ₱728 million. |
В марте 2004 года газета Philippine Daily Inquirer сообщила, что сенатор Панфило Лаксон обвинил президента Арройо в подкупе избирателей, санкционировав освобождение 728 миллионов иен. |
The presidency of Arroyo was marred by a handful of political difficulties. |
Президентство Арройо было омрачено рядом политических трудностей. |
The end of the encomienda system in Azuero, however, sparked the conquest of Veraguas in that same year. |
Конец системы энкомьенды в Азуэро, однако, спровоцировал завоевание Верагуаса в том же году. |
In the newly conquered region, the old system of encomienda was imposed. |
В только что завоеванном регионе была введена старая система энкомьенды. |
He cleared President Arroyo of any direct involvement, including the congressmen and other local officials implicated in the fertilizer fund scam. |
Он очистил президента Арройо от любого прямого участия, включая конгрессменов и других местных чиновников, замешанных в афере с фондом удобрений. |
In particular they enabled the continued functioning of the tribute and obligatory labor of commoner Indians to benefit the Spanish holders of encomiendas. |
В частности, они позволяли продолжать взимание дани и обязательный труд индейцев-простолюдинов на благо испанских владельцев энкомьенд. |
Encomiendas were private grants of labor and tribute from particular indigenous communities to particular Spaniards, replacing the Aztec overlords with Spanish. |
Энкомьенды были частными дарами труда и данью от определенных коренных общин конкретным испанцам, заменяя ацтекских владык испанскими. |
He was succeeded by his Vice-President, Gloria Macapagal Arroyo. |
Его сменила его вице-президент Глория Макапагал Арройо. |
Normally-dry rivers in arid zones are often identified as arroyos or other regional names. |
Обычно сухие реки в засушливых зонах часто обозначаются как Арройо или другими региональными названиями. |
That section does not mention the nearly-ten-year presidency of Gloria Macapagal-Arroyo, a previous version did. |
В этом разделе не упоминается почти десятилетнее президентство Глории Макапагал-Арройо, как это было в предыдущей версии. |
The desert surface is evidence of this with dry stream channels known as arroyos or wadis meandering across its surface. |
Поверхность пустыни свидетельствует об этом с сухими каналами потока, известными как arroyos или wadis, извивающимися по ее поверхности. |
Rodolfo Puiggrós consider it instead a feudalist society, based on work relations such as the encomienda or slavery. |
Вместо этого Родольфо Пучгрос считает его феодальным обществом, основанным на трудовых отношениях, таких как энкомьенда или рабство. |
Арройо смягчил кризис в стране. |
|
Запись вызвала протесты, требующие отставки Арройо. |
|
Arroyo admitted to inappropriately speaking to an election official, but denied allegations of fraud and refused to step down. |
Арройо признался, что неуместно разговаривал с чиновником на выборах, но отверг обвинения в мошенничестве и отказался уйти в отставку. |
It established encomiendas for raising livestock, thereby displacing the local people. |
Он создал энкомиенды для разведения скота, тем самым вытеснив местное население. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arroyo de la encomienda».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arroyo de la encomienda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arroyo, de, la, encomienda , а также произношение и транскрипцию к «arroyo de la encomienda». Также, к фразе «arroyo de la encomienda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
