Article establishes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
read in the article - читайте в статье
drafting article - подготовке статьи
in the present article - в настоящей статье
in particular its article - в частности, его статьи
part of this article - часть этой статьи
the case of article - случай статьи
admissible under article - приемлемая согласно статье
history of article - История статьи
throughout this article - в этой статье
while this article - В данной статье
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
establishes expectations - устанавливает ожидания
establishes bad faith - устанавливает недобросовестность
establishes tasks - устанавливает задачу
establishes measures - устанавливает меры
expressly establishes - прямо устанавливает
also establishes that - также устанавливает, что
this regulation establishes - Настоящее Положение регламентирует
establishes and maintains - устанавливает и поддерживает
establishes and provides - устанавливает и обеспечивает
it establishes itself - он устанавливает себя
Синонимы к establishes: sets out, states, set up, create, build, defines, determines, establish, lays out, make
Антонимы к establishes: eradicates, abolishes, abrogates, assassinates, blots out, blows away, breaks down, bumps off, cancels, changes
Значение establishes: Third-person singular simple present indicative form of establish.
It was found more preferable for the Commission to restrict itself to the principle established in that article, which was generally acceptable. |
Было указано, что было бы предпочтительнее, если бы Комиссия придерживалась установленного в этой статье принципа, который является общеприемлемым. |
Article 7 deals with the suspension of a member state and article 8 deals with establishing close relations with neighbouring states. |
Статья 7 касается приостановления деятельности государства-члена, а статья 8-установления тесных отношений с соседними государствами. |
Article 9 of the Japanese Constitution prohibits Japan from establishing a military or solving international conflicts through violence. |
Статья 9 Конституции Японии запрещает Японии создавать вооруженные силы или разрешать международные конфликты с помощью насилия. |
Article 18 of the same Law establishes that the judicial authority for these kinds of offences lies with the federal Government. |
Статья 18 этого же Закона предусматривает, что судебное преследование за такие виды преступлений осуществляет федеральное правительство. |
Article 164 of the criminal code established the penalty for anyone convicted of impeding the professional activity of journalists as a fine of from 50 to 150 times the minimum wage. |
Статья 164 Уголовного кодекса устанавливает наказание для каждого лица, осужденного за создание препятствий профессиональной деятельности журналистов, в виде штрафа в размере от 50 до 150 минимальных зарплат. |
If you could establish its topic as separate from this article's, there could be a separate article. |
Если бы вы могли установить его тему как отдельную от этой статьи, то могла бы быть отдельная статья. |
It was officially established by Article 38 of the Constitution of Malaysia, and is the only such institution in the world, according to the Malaysian National Library. |
Он был официально учрежден статьей 38 Конституции Малайзии и является единственным подобным учреждением в мире, сообщает Национальная библиотека Малайзии. |
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act. |
Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах. |
The article, as mentioned above by Jottce, ought to discuss the studies themselves, and the established criticisms on the studies. |
В статье, Как упоминалось выше Джоттсом, следует обсудить сами исследования и сложившуюся критику в отношении исследований. |
In Germany, Article 7, Paragraph 4 of the Grundgesetz, the constitution of Germany, guarantees the right to establish private schools. |
В Германии пункт 4 статьи 7 Конституции Германии Grundgesetz гарантирует право на создание частных школ. |
I mean come one the racist remants of earlier times were established by WHITE people, yet the BLACK people article is referenced. |
Я имею в виду, что расистские реманты более ранних времен были установлены белыми людьми, но на статью о черных людях ссылаются. |
The seconde sentence in the article states that all marriages in isreal are done by religious establishments. |
Второе предложение этой статьи гласит, что все браки в исреале заключаются религиозными учреждениями. |
The composition and powers of the Senate are established by Article One of the United States Constitution. |
Состав и полномочия Сената устанавливаются статьей первой Конституции Соединенных Штатов. |
Article Seven of the proposed Constitution set the terms by which the new frame of government would be established. |
Статья седьмая предлагаемой Конституции устанавливает условия, на которых будет устанавливаться новый состав правительства. |
Damages recoverable under article 76 are reduced if it is established that the aggrieved party failed to mitigate these damages as provided in article 77. |
Убытки, возмещаемые по статье 76, сокращаются, если доказано, что потерпевшая сторона не уменьшила ущерба, как предусмотрено в статье 77. |
The lead also establishes the subject, sets the tone and guides reader into the article. |
Ведущий также устанавливает тему, задает тон и направляет читателя в статью. |
Article One's Vesting Clause grants all federal legislative power to Congress and establishes that Congress consists of the House of Representatives and the Senate. |
Статья первая наделяет Конгресс всей федеральной законодательной властью и устанавливает, что Конгресс состоит из Палаты представителей и Сената. |
Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment. |
В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения. |
This article asserts without authority that gay and straight were established as antonyms by the mid-20th century. |
Эта статья безосновательно утверждает, что гомосексуалисты и гетеросексуалы были установлены в качестве антонимов к середине 20-го века. |
But don't do that because it's not established in the article. |
Но не делайте этого, потому что это не установлено в статье. |
Pretty much any newspaper article on UCC is either going to talk about the rape scandals or the racist/sexist sins of the UCC establishment. |
В значительной степени любая газетная статья о UCC будет либо говорить о скандалах с изнасилованиями, либо о расистских/сексистских грехах истеблишмента UCC. |
The composition of the House is established by Article One of the United States Constitution. |
Состав Палаты представителей определяется статьей первой Конституции Соединенных Штатов. |
Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. |
Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин. |
Article Two of the United States Constitution establishes the executive branch of the federal government, which carries out and enforces federal laws. |
Статья Вторая Конституции Соединенных Штатов устанавливает исполнительную власть федерального правительства, которая осуществляет и обеспечивает исполнение федеральных законов. |
Most of these references are to the scientific literature, to establish the authority of various points in the article. |
Большинство из этих ссылок относятся к научной литературе, чтобы установить авторитет различных пунктов в статье. |
In principles, article 1 establishes the basis of the treaty and its legal value. |
В принципе, статья 1 устанавливает основу договора и его правовую ценность. |
Much of this law has been established by a few important cases, and some of the more significant of these are addressed in this article. |
Большая часть этого закона была установлена несколькими важными случаями, и некоторые из наиболее важных из них рассматриваются в этой статье. |
The article was published in the North American Review, an opinion magazine for America's establishment. |
Статья была опубликована в журнале North American Review, журнале общественного мнения для американского истеблишмента. |
The article may be an established article I hope to improve to Good Article status, or an article that I write. |
Статья может быть признанной статьей, которую я надеюсь улучшить до статуса хорошей статьи, или статьей, которую я пишу. |
Article 29 of the Georgian Civil Code establishes the basic requirements for the application form. |
В статье 29 Гражданского кодекса Грузии определены основные требования к форме подаваемого заявления. |
Article 1 establishes the European Union on the basis of the European Community and lays out the legal value of the treaties. |
Статья 1 устанавливает Европейский Союз на основе европейского сообщества и устанавливает правовую ценность договоров. |
The first option makes it almost impossible for editors to establish a history; the second leaves the article vulnerable to socks. |
Первый вариант делает почти невозможным для редакторов установить историю; Второй оставляет статью уязвимой для носков. |
Under the original system established by Article Two, electors could cast two votes to two different candidates for president. |
Согласно первоначальной системе, установленной статьей второй, избиратели могли отдать два голоса двум различным кандидатам на пост президента. |
Changing an established article simply to fit these guidelines might not be welcomed by other editors. |
Изменение устоявшейся статьи просто в соответствии с этими руководящими принципами может не приветствоваться другими редакторами. |
I declare that I will not stop working on this article until the NPOV will be established. |
Я заявляю, что не прекращу работать над этой статьей до тех пор, пока не будет создан НКО. |
Beginning with Article 1, the treaty established that each country would seek to resolve any international disputes peacefully. |
Начиная со статьи 1, договор устанавливает, что каждая страна будет стремиться урегулировать любые международные споры мирным путем. |
According to Article 149 of the Bulgarian law of obligations and contracts, a mortgage on real property may be established to secure a claim. |
В соответствии со статьей 149 болгарского закона об обязательствах и договорах для обеспечения иска может быть учреждена ипотека на недвижимое имущество. |
Article II of the Constitution establishes the executive branch of the federal government. |
Статья II Конституции устанавливает исполнительную власть федерального правительства. |
Under article 94 of the Constitution, it is the parliament which establishes the general rules to be applicable in states of emergency. |
Согласно статье 94 Конституции Азербайджанской Республики парламент устанавливает общие правила режима чрезвычайного положения. |
An article with a verifiable real-world perspective that establishes real-world notability will rarely be deleted. |
Операторы обычно следили за диаграммами, составленными регистраторами, которые выводили данные с приборов. |
Article One of the United States Constitution establishes the legislative branch of the federal government, the United States Congress. |
Статья первая Конституции Соединенных Штатов устанавливает законодательную ветвь федерального правительства-Конгресс Соединенных Штатов. |
Recently I checked the article on Karmiel and noticed some info was added to the history section about Karmiel's establishment. |
Недавно я проверил статью о Кармиэле и заметил, что в раздел истории была добавлена информация о создании Кармиэля. |
In relation to the Black Hills land claim, Article 2 established the Great Sioux Reservation and placed restrictions on hunting lands. |
В связи с земельным иском Блэк-Хиллз Статья 2 устанавливает резервацию Великих Сиу и устанавливает ограничения на охотничьи угодья. |
Those sources put in the article are not independent studies, which is what the article needs to establish notability. |
Эти источники, помещенные в статье, не являются независимыми исследованиями, что необходимо для установления заметности статьи. |
Article 4, paragraph 1, was of particular importance as it established the general rule on attribution of such conduct. |
Особенно важное значение имеет пункт 1 статьи 4, поскольку в нем устанавливается общая норма относительно присвоения такого поведения. |
Dreadlocke insists that he's only interested in establishing a neutral point of view in the Natasha Demkina article. |
Дредлок настаивает, что он заинтересован только в том, чтобы установить нейтральную точку зрения в статье Наташи Демкиной. |
According to Article 149 of the Bulgarian Obligations and Contracts Act, a mortgage on real property may be established to secure a claim. |
В соответствии со статьей 149 закона Болгарии об обязательствах и договорах для обеспечения иска может быть учреждена ипотека на недвижимое имущество. |
Stalin retained this name for the rest of his life, possibly because it had been used on the article which established his reputation among the Bolsheviks. |
Сталин сохранил это имя до конца своей жизни, возможно, потому, что оно было использовано для статьи, которая установила его репутацию среди большевиков. |
In conformity with article XI and XIII, the Tsar and the Sultan agreed not to establish any naval or military arsenal on the Black Sea coast. |
В соответствии со статьями XI и XIII царь и Султан договорились не создавать никаких военно-морских или военных арсеналов на Черноморском побережье. |
Probably references to his work might be of help to establish some scientific background to this article. |
Вероятно, ссылки на его работу могли бы помочь установить некоторую научную основу для этой статьи. |
Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties. |
По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон. |
The EDI programme was established in 1983 and has been duplicated in all Indian states. |
Программа ИРП была учреждена в 1983 году, и подобные ей программы были разработаны во всех штатах Индии. |
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
Their goal was to overthrow Empress Dowager Cixi to establish a constitutional monarchy under the Guangxu Emperor. |
Их целью было свергнуть вдовствующую императрицу Цыси и установить конституционную монархию при императоре Гуансюе. |
It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article. |
Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи. |
He gets credit for helping establish the accuracy and safety of thyroid FNA biopsy in the management of thyroid nodular disease. |
Он получает кредит за помощь в установлении точности и безопасности биопсии щитовидной железы Фна в лечении узловых заболеваний щитовидной железы. |
Sheriffs are appointed by the community with a mandate to establish order and maintain peace on designated pages. |
Шерифы назначаются общиной с мандатом на установление порядка и поддержание мира на определенных страницах. |
Cockburn said long inquiries were not necessary to establish what went wrong. |
Кокберн сказал, что долгие расспросы не нужны, чтобы установить, что пошло не так. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «article establishes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «article establishes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: article, establishes , а также произношение и транскрипцию к «article establishes». Также, к фразе «article establishes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
