As a legal basis for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
for as long as possible - максимально долго
is not as strong as - не так сильна, как
as gaudy as a peacock - так как Гауди павлина
as soon as is feasible - как только это возможно
as well as the financial - а также финансовые
as well as the purpose - а также с целью
is as small as possible - настолько мал, насколько это возможно
as often as you wish - так часто, как вы хотите
try as much as possible - попробовать как можно больше
as long as she lives - до тех пор, пока она живет
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
at a quarter to nine a.m. - без четверти девять утра
a century and a half - сто с половиной
a posting on a website - проводка на сайте
becoming a - становится
faces a - сталкивается с
a futile - бесполезный
a axial - осевой
require a - требуют
under a a sky - под небом
between a teacher and a student - между учителем и учеником
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
legal eagle - юридический орел
municipal legal - муниципальным правовым
confidential legal - конфиденциальной юридической
first legal - первый правовой
legal councelling - правовой councelling
legal register - юридический регистр
either legal - либо юридическое
their legal status - их правовой статус
express legal provision - выразить правовое обеспечение
general legal context - общий правовой контекст
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
basis of computation - база вычислений
basis rate swap - базисный своп
basis video - основа видео
issues on the basis - вопросы, на основе
on the agreed basis - на согласованной основе
reporting on the basis - отчетности на основе
basis for the working - Основа для работы
any legal basis - любая правовая основа
basis for decision-making - основа для принятия решений
basis of trust - основа доверия
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
investigate for - исследования для
for verification - для подтверждения
specially for - специально для
for conservation - для сохранения
savings for - экономия
for claiming - для утверждая,
wall for - стена для
wings for - Створки
counseling for - консультации для
for ensuring respect for - для обеспечения уважения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel. |
Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна. |
Indonesia quickly dismissed China's claim, asserting that China's nine-dash line claim over parts of the Natuna islands has no legal basis. |
Индонезия быстро отклонила претензии Китая, заявив, что претензии Китая на девять пунктирных линий в отношении части островов Натуна не имеют юридической основы. |
The relevant legal basis must be interpreted in accordance with the fundamental right to personal self-determination. |
В тот же вечер Халверсен, его второй пилот и инженер собрали свои запасы конфет для завтрашнего десанта. |
The legal basis for the work of the IFRC is its constitution. |
Правовой основой деятельности МФКК является ее Конституция. |
This, at the very least, shows that the legal basis for the decision is quite unsound. |
Это, по крайней мере, свидетельствует о том, что правовая основа для такого решения совершенно несостоятельна. |
The Treaty of Strasbourg, signed in 2004, gave the corps its formal legal basis when it entered into force on 26 February 2009. |
Страсбургский договор, подписанный в 2004 году, дал корпусу его формальную правовую основу, когда он вступил в силу 26 февраля 2009 года. |
Amnesty International reported that she was denied legal counsel during the trial and was convicted only on the basis of her confession. |
Международная амнистия сообщила, что ей было отказано в адвокате во время судебного разбирательства и что она была осуждена только на основании ее признания. |
The legal basis of the work of the ICRC during World War II was the Geneva Conventions in their 1929 revision. |
Правовой основой работы МККК во время Второй мировой войны были Женевские конвенции в их пересмотренном варианте 1929 года. |
States will as a rule be reluctant to undertake legal obligations or restrictions on a unilateral basis. |
Государства, как правило, неохотно принимают на себя правовые обязательства или ограничения на односторонней основе. |
According to Facebook, the order does not affect their business but lacks legal basis. |
По данным Facebook, приказ не затрагивает их бизнес, но не имеет юридической основы. |
Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis. |
Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе. |
Я не слышала законных оснований по этому поводу. |
|
Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas. |
Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас. |
But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya. |
Но Россия, Китай и другие страны не хотят обеспечить правовую и политическую основу для подобных действий, как в случае с Ливией. |
Women enjoy legal capacity on an equal basis with men and in Qatar they do not need a male intermediary or an agent to manage their financial affairs. |
Женщины имеют право и дееспособность на равной с мужчинами основе, и в Катаре им не нужны посредники-мужчины или агенты для того, чтобы управлять своими финансовыми делами. |
This forms the legal basis for diplomatic immunity. |
Это создает правовую основу для дипломатического иммунитета. |
English law prior to the revolution is still part of the law of the United States, and provides the basis for many American legal traditions and policies. |
Английское право до революции все еще является частью права Соединенных Штатов и обеспечивает основу для многих американских правовых традиций и политики. |
Necessity generally forms the basis for many other defenses and their favor, such as capacity of office, legal duty, and self-defense. |
Необходимость обычно формирует основу для многих других защит и их благосклонности, таких как служебная способность, юридическая обязанность и самооборона. |
Under English law, because companies are legal persons they can sue on the basis of libel the same as natural persons. |
По английскому праву, поскольку компании являются юридическими лицами, они могут подать в суд на основании клеветы так же, как и физические лица. |
The Child Care Ordinance was adopted in 2002 to provide a legal basis for ensuring the quality of care outside the home. |
В 2002 году был принят Указ о системе присмотра за детьми, который является правовой основой для обеспечения качественного присмотра за детьми за пределами дома. |
В удовлетворении этой просьбы было отказано в связи с отсутствием правовых оснований. |
|
Any reform to the legal basis of the EU must be ratified according to the procedures in each member state. |
Любая реформа правовой базы ЕС должна быть ратифицирована в соответствии с процедурами, установленными в каждом государстве-члене. |
If the contracting parties agree to apply the legal regime, then according to 3, it applies on a mandatory basis. |
Если стороны договора согласны применять правовой режим, в соответствии с З он применяется в обязательном порядке. |
Indonesia believes China's claim over parts of the Natuna islands has no legal basis. |
Индонезия считает, что претензии Китая на часть островов Натуна не имеют под собой никаких юридических оснований. |
A Congressional committee rejected this complaint for lack of factual and legal basis. |
Комитет Конгресса отклонил эту жалобу из-за отсутствия фактических и юридических оснований. |
If I may say so, more pertinent to the legal basis of the case, I have the address of the French prosecutor before the international military tribunal. |
Если позволите, более подходящим для нашего дела мне представляется речь французского обвинителя на суде Международного военного трибунала. |
What is the legal basis for linking price surveys to the definition of the duty station? |
Какова правовая основа увязки обследований цен с определением места службы? |
Но она не сможет это сделать, не имея правовую базу |
|
Without a legal basis, how can we do it? |
Как мы сможем сделать это без законных оснований? |
This convention was also the legal basis for the ICRC's work for prisoners of war. |
Эта конвенция также стала правовой основой для работы МККК в отношении военнопленных. |
And was there any legal basis for seizing the Arctic Sunrise? |
И имелись ли юридические основания для задержания судна Arctic Sunrise? |
There is no legal basis for this action. |
Там нет никаких юридических оснований для этого действия. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
Minor legal disputes were settled on a day-to-day basis by elected chiefs assisted by elected officials. |
Мелкие юридические споры решались на ежедневной основе выборными вождями при содействии выборных должностных лиц. |
There's no legal basis for us to remove your husband from the house. |
У нас нет законных оснований для выселения вашего мужа. |
But I have no legal basis to disqualify Miss Pauley. |
Но у меня нет оснований для дисквалификации мисс Поули. |
Lincoln cancelled the proclamation, saying its emancipation plan was political, lacking military necessity and a legal basis. |
Линкольн отменил прокламацию, заявив, что ее план освобождения был политическим, без военной необходимости и правовой основы. |
The legal basis for efforts to protect needy children in colonial times rested on the English Poor Law of 1601. |
Правовая основа усилий по защите нуждающихся детей в колониальные времена основывалась на английском законе о бедных 1601 года. |
Such authority had formerly rested with the Pope, but now the King would need to establish a legal basis for dissolution in statutory law. |
Такая власть раньше принадлежала папе Римскому, но теперь королю нужно будет создать правовую основу для роспуска в статутном праве. |
By 1880 the corruption inherent in determining these claims by politics rather than on a legal basis forced an end to this practice. |
К 1880 году коррупция, присущая при определении этих требований политикой, а не на правовой основе, вынудила положить конец этой практике. |
The judge in Linares wanted to make sure that there was in fact some legal basis for Nicholas claiming to be er... Carey Gibson's lost brother. |
Судья в Линаресе хотела убедиться, что в самом деле есть законный базис под тем, что Николас утверждает, что он пропавший брат Кэри Гибсон. |
The Court has stated that the legal basis for the unjust enrichment is equity. |
Суд заявил, что правовой основой для неправомерного обогащения является справедливость. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
The legal basis of the work of the ICRC during World War II were the Geneva Conventions in their 1929 revision. |
Правовой основой работы МККК во время Второй мировой войны были Женевские конвенции в их пересмотренном варианте 1929 года. |
Первый вопрос... Есть ли законное основание для удара? |
|
It is the concept in this popular notion of psychosocial incapacity that forms the basis for the idea of legal incapacity. |
Именно концепция этой популярной концепции психосоциальной недееспособности лежит в основе идеи юридической недееспособности. |
This convention was also the legal basis for the ICRC's work for prisoners of war. |
Эта конвенция также стала правовой основой для работы МККК в отношении военнопленных. |
With no legislation already in place, there was no legal basis for providing a regent, and the King was in no fit state to give Royal Assent to the Act. |
В отсутствие действующего законодательства не было никаких юридических оснований для назначения регента, и король был не в состоянии дать королевское согласие на этот акт. |
There's no legal basis for this. |
Для этого нет никаких юридических оснований. |
Some types of no-go zones, such as military exclusion zones, border zones, or other declared exclusion zones, may have a legal basis. |
Некоторые типы запретных зон, такие как военные запретные зоны, пограничные зоны или другие объявленные запретные зоны, могут иметь правовую основу. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
They could provide legal assistance for women confronting violence. |
Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия. |
This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below. |
Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний. |
When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action. |
Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
As a result, those born or naturalised in Territory of Papua acquired Australian citizenship on the same basis as any other part of Australia. |
В результате те, кто родился или натурализовался на территории Папуа, получили австралийское гражданство на том же основании, что и любая другая часть Австралии. |
Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association. |
С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация. |
Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies. |
Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров. |
A kth order B-spline basis function is a piece-wise polynomial function of degree k−1 that is obtained by k-fold self-convolution of the rectangular function. |
Базисная функция B-сплайна k-го порядка-это штучная полиномиальная функция степени k-1, полученная путем k-кратной самосвертки прямоугольной функции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a legal basis for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a legal basis for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, legal, basis, for , а также произношение и транскрипцию к «as a legal basis for». Также, к фразе «as a legal basis for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
