As detailed in annex - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
i will respond as soon as possible - я отвечу как можно скорее
as much as i could - столько, сколько я мог
not as bad as it looks - не так плохо, как это выглядит
as many times as you wish - столько раз, сколько пожелаете
to be as accurate as possible - чтобы быть как можно более точным
as far as i can determine - Насколько я могу определить,
armed conflicts as well as - вооруженные конфликты, а также
as well as other parts - а также в других частях
as soon as possible from - как можно скорее от
as energy efficient as possible - как энергия эффективной, насколько это возможно
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный
detailed estimation - детальная оценка
a more detailed look - более детальный взгляд
will be detailed - будет подробно
being so detailed - будучи настолько подробно
detailed on - подробно о
detailed process - подробный процесс
detailed cleaning - детальная чистка
detailed information on the status - Подробная информация о состоянии
detailed programme of work - Подробная программа работы
as further detailed - как более подробно
Синонимы к detailed: full, explicit, exact, comprehensive, all-inclusive, specific, accurate, intricate, itemized, elaborate
Антонимы к detailed: compendious, summary
Значение detailed: having many details or facts; showing attention to detail.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in remission - в состоянии ремиссии
in law or in fact - в законе или в самом деле
corporation in - корпорация
in violent - в насильственном
in deploying - в разместившей
in formulation - в разработке
achievable in - достижимо в
in undermining - в подрыве
in thee - в тебе
both in summer and in winter - как летом, так и зимой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: приложение, пристройка, дополнение, флигель, крыло, приставка
verb: аннексировать, присоединять, делать приложение, прилагать
annex i appendix i - Приложение I Приложение I
pursuant to annex - в соответствии с приложением
supplemented by annex - дополнить приложением
annex i section - Приложение I раздел
from parties included in annex - от сторон, включенных в приложение
annex to the present chapter - В приложении к настоящей главе
annex to the present letter - В приложении к настоящему письму
in the annex below - в приложении ниже
issues related to annex - вопросы, связанные с приложением
the annex contains - приложение содержит
Синонимы к annex: extension, bump-out, ell, addition, wing, annexe, seize, occupy, appropriate, conquer
Антонимы к annex: relinquishment, detach, leave off, leave-out
Значение annex: a building joined to or associated with a main building, providing additional space or accommodations.
17. Iran will cooperate and act in accordance with the procurement channel in this JCPOA, as detailed in Annex IV, endorsed by the UN Security Council resolution. |
17. Иран будет сотрудничать и действовать в соответствии с СВПД. |
The detailed calculations for financing the Tribunal in 2001 are shown in the annex X to the present report. |
Подробные расчеты в отношении финансирования деятельности Трибунала в 2001 году приводятся в приложении X к настоящему докладу. |
A detailed explanation of the documents submission for the two universal periodic review sessions is submitted in annex IV. |
Подробная информация о документах, представленных для этих двух сессий Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, содержится в приложении IV. |
Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant budget section. |
В приложении I приводится подробная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов по соответствующим разделам бюджета. |
Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed. |
В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи. |
The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report. |
Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу. |
We need to have detailed introduction of this practice from the people of practice. |
Нам нужно иметь подробное ознакомление с этой практикой от людей практики. |
This is not a valid reason to fail an article that a review describes as detailed and well-referenced. |
Это не является веской причиной для неудачи статьи, которую рецензент описывает как подробную и хорошо снабженную ссылками. |
As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols. |
Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами. |
Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities. |
Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы. |
Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click. |
Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши. |
He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government. |
Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу. |
In teaching the principles of criminal and penitentiary law, attendants receive detailed explanation of the liability for ill-treatment of prison inmates. |
При преподавании основ уголовного и пенитенциарного права слушателям подробно разъясняются вопросы ответственности за жестокое обращение с заключенными. |
Unlike other systems, it not only detects the presence of USV but provides detailed information about the ultrasonic vocalizations too. |
В отличие от других систем, SonoTrack не только обнаруживает присутствие ультразвуковых вокализаций, но и обеспечивает детальную информацию о сигнале вокализации. |
Undertake a detailed assessment of abandoned and active mining sites and tailings and implement fully the Polluter-Pays-Principle. |
Проведение подробной оценки закрытых и действующих объектов горнодобывающей промышленности и полное соблюдение принципа материальной ответственности загрязнителя. |
Претензия Цзянсу подробно изложена в таблице 6 ниже. |
|
More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators. |
В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию. |
As of 30 June 2004, comments have been received from Australia, the Philippines and Turkey, and these may be found in annex II to the present note. |
По состоянию на 30 июня 2004 года замечания поступили от Австралии, Филиппин и Турции; они приводятся в приложении II к настоящей записке. |
Frankly, I’m at a bit of a loss and would not be telling the truth if I said that I had a detailed and compelling explanation ready to present. |
Честно говоря, я несколько растерян и соврал бы, если б сказал, что у меня есть подробное и убедительное объяснение этому явлению. |
Against my advice, he insists on giving you a detailed account of what followed. |
Вопреки моему совету, он желает рассказать вам подробности дальнейших событий. |
Very detailed examination of the work, - so, you know, we shall see. |
Очень детальный разбор работы, что ж, посмотрим. |
These pages feature highly detailed background information and tips and tricks for newly added Nintendo published games. |
Эти страницы содержат очень подробную справочную информацию и советы и рекомендации для недавно добавленных опубликованных игр Nintendo. |
You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback. |
Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов. |
Unless someone can add a detailed source reference for these formats, I propose to remove them. |
Если кто-то не может добавить подробную ссылку на источник для этих форматов, я предлагаю удалить их. |
The daguerreotype required only minutes of exposure in the camera, and produced clear, finely detailed results. |
Дагерротип требовал всего нескольких минут выдержки в камере и давал четкие, детализированные результаты. |
Even though not unique to Anabaptists or Mennonites, the concept of nonconformity has found an unusually intense and detailed application among these groups. |
Хотя концепция нонконформизма и не является уникальной для анабаптистов или меннонитов, она нашла необычайно интенсивное и подробное применение среди этих групп. |
Based on this classification, the Ministry of Education has published a detailed ranking of Romanian universities. |
Основываясь на этой классификации, Министерство образования опубликовало подробный рейтинг румынских университетов. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
In April 1920 Air Ministry Weekly Order 332 detailed a full dress uniform. |
В апреле 1920 года еженедельным приказом Министерства авиации № 332 была разработана полная парадная форма. |
The annex, designed by Skidmore, Owings & Merrill, was completed in 1961. |
Пристройка, спроектированная фирмой Skidmore, Owings & Merrill, была завершена в 1961 году. |
When any of these assumptions is varied, it can change the probability of winning by switching doors as detailed in the section below. |
Когда любое из этих предположений изменяется, оно может изменить вероятность выигрыша, переключая двери, как описано в разделе ниже. |
Please provide a detailed accounting of how that $439,562 and $277,312 was spent. |
Просьба представить подробный отчет о том, как были израсходованы эти 439 562 и 277 312 долл. |
I shouldn't have to explain that that is not a substitute for the detailed proposals at MOSNUM. |
Мне не нужно объяснять, что это не является заменой подробных предложений в MOSNUM. |
Material destruction or detailed descriptions of the urban landscape are generally absent. |
Материальные разрушения или подробные описания городского ландшафта, как правило, отсутствуют. |
Detailed plant records exist from as far back as 1915, and continue up to the present day. |
Подробные записи о растениях существуют еще с 1915 года и продолжаются до наших дней. |
When the Act was introduced, it did not legislate for a detailed Poor Law regime. |
Когда этот закон был принят, он не предусматривал детального режима законов о бедных. |
Such trips may have taken place before Europeans were present in those areas to make detailed records of them. |
Такие поездки, возможно, имели место еще до того, как европейцы появились в этих районах, чтобы сделать подробные записи о них. |
If they want a more detailed explanation, they read the whole article. |
Если они хотят получить более подробное объяснение, они читают всю статью целиком. |
On February 16, two days after the shooting, the agency released a statement that detailed this information. |
16 февраля, через два дня после стрельбы, агентство опубликовало заявление, в котором подробно изложило эту информацию. |
Trump reportedly eschews reading detailed briefing documents, including the President's Daily Brief, in favor of receiving oral briefings. |
Трамп, как сообщается, избегает читать подробные брифинговые документы, включая ежедневную сводку президента, в пользу получения устных брифингов. |
For a more detailed list, see List of VLF-transmitters. |
Для более подробного списка, см. список ОНЧ-передатчиков. |
Should every application of OFDM be described as detailed as DAB in this article? |
Должно ли каждое применение OFDM быть описано так же подробно, как DAB в этой статье? |
More detailed and technical information is given below. |
Более подробная и техническая информация приведена ниже. |
Ptolemy's work included a single large and less detailed world map and then separate and more detailed regional maps. |
Работа Птолемея включала в себя одну большую и менее детальную карту мира, а затем отдельные и более детальные региональные карты. |
Most of those drawings were created for a detailed account about the expedition. |
Большинство этих рисунков были созданы для подробного рассказа об экспедиции. |
There were no finished sequences, as the majority of animators were still learning to implement the film's highly detailed style. |
Там не было законченных последовательностей, так как большинство аниматоров все еще учились воплощать очень детализированный стиль фильма. |
They have gone right off topic and are far too detailed for the lead. |
Они сразу же отклонились от темы и слишком детализированы для главной роли. |
What are the best sources of detailed reviews of LED devices? |
Каковы лучшие источники подробных обзоров светодиодных устройств? |
The detailed mechanism of the chair-to-chair interconversion has been the subject of much study and debate. |
Детальный механизм межпарламентской конверсии был предметом многочисленных исследований и дискуссий. |
Probably because the thin, weakly covering paint on white ground would hide imperfectly a detailed graphism. |
Вероятно, потому, что тонкая, слабо покрывающая краска на белом грунте плохо скрывала бы детальный графизм. |
The electrons bounce back off the metal and due to their small size, can be used to form a detailed image of the specimen. |
Электроны отскакивают назад от металла и из-за их небольшого размера могут быть использованы для формирования детального изображения образца. |
Our team is moving with a sense of urgency to work with the authorities and conduct our own detailed review of what happened. |
Наша команда движется с чувством срочности, чтобы работать с властями и провести наш собственный подробный обзор того, что произошло. |
The original label designs for the following LPs are detailed in parentheses. |
Оригинальные конструкции этикеток для следующих LPs подробно описаны в круглых скобках. |
See main article for detailed information. |
Смотрите основную статью для получения подробной информации. |
A paraphrase is typically more detailed than a summary. |
Парафраза обычно более детализирована, чем краткое изложение. |
RFQs can be very detailed, so proposals written to RFQs can be lengthy but are generally much shorter than an RFP-proposal. |
Часто задаваемые вопросы могут быть очень подробными, поэтому предложения, написанные для часто задаваемых вопросов, могут быть длинными, но, как правило, намного короче, чем предложение по запросу. |
Causal moral luck, which equates largely with the problem of free will, is the least-detailed of the varieties that Thomas Nagel describes. |
Причинная моральная удача, которая в значительной степени отождествляется с проблемой свободы воли, является наименее детализированной из всех разновидностей, описанных Томасом Нагелем. |
A more detailed description of how it works should be included. |
Более подробное описание того, как это работает, должно быть включено. |
De Valera and Lloyd George ultimately agreed to a truce that was intended to end the fighting and lay the ground for detailed negotiations. |
Де Валера и Ллойд Джордж в конечном счете согласились на перемирие, которое должно было положить конец боевым действиям и заложить основу для детальных переговоров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as detailed in annex».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as detailed in annex» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, detailed, in, annex , а также произношение и транскрипцию к «as detailed in annex». Также, к фразе «as detailed in annex» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
