In the annex below - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the annex below - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в приложении ниже
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in advocacy - в адвокации

  • in grand - в рояле

  • in regards - в отношении

  • resonance in - резонанс в

  • in usual - в обычном

  • gave in - дал в

  • replace in - заменить в

  • tape in - ленты в

  • conscience in - совесть в

  • in particular in paragraphs - в частности, в пунктах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- annex [noun]

noun: приложение, пристройка, дополнение, флигель, крыло, приставка

verb: аннексировать, присоединять, делать приложение, прилагать

  • are listed in annex - перечислены в приложении

  • annex i includes - Приложение I включает в себя

  • set out in the annex - изложенный в приложении

  • as contained in the annex - содержащийся в приложении

  • the sources listed in annex - источники, перечисленные в приложении

  • parties listed in the annex - Стороны, перечисленные в приложении

  • are presented in annex - представлены в приложении

  • contained in annex v - содержится в приложении V

  • decision contained in annex - решение, содержащееся в приложении

  • as per annex - в соответствии с приложением

  • Синонимы к annex: extension, bump-out, ell, addition, wing, annexe, seize, occupy, appropriate, conquer

    Антонимы к annex: relinquishment, detach, leave off, leave-out

    Значение annex: a building joined to or associated with a main building, providing additional space or accommodations.

- below [adverb]

adverb: ниже, внизу, в дальнейшем

preposition: ниже, под

  • propose below - ниже предлагается

  • link given below - ссылка приведена ниже

  • below trend - ниже тренда

  • below 25 - ниже 25

  • enumerated below - ниже перечислены

  • published below - Публикуемая ниже

  • clarified below - выяснены ниже

  • as shown in the image below - как показано на изображении ниже

  • below a certain threshold - ниже определенного порога

  • below the glass - ниже стекла

  • Синонимы к below: beneath, further down, lower down, in a lower position, underneath, further on, following, at a later point, down the stairs, downstairs

    Антонимы к below: above, up, more, upwards, hereinabove, at the top, on top

    Значение below: at a lower level or layer.



If I do-the kind of fast-forward you're speaking of-then it will all just blur into a straight line with a slight haze above and below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если я ускорю прокручивание, как вы изволили выразиться, то мы увидим линию посередине и легкое свечение снизу и сверху.

Just then one of the horses whinnied and from the open place below the opening through the rocks a horse answered, the neigh rising into a shrill sharply broken quaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в эту минуту одна из лошадей заржала, и тотчас же из-за скал ей ответила другая пронзительным, дрожащим, резко оборвавшимся ржаньем.

And the bravest hunt the rats which dwell in the caverns below the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самые смелые охотятся на крыс, которые обитают в пещерах под городом.

The glittering lengths of the lagoon lay below them and beyond that a long white smudge that was the reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу сверкнули плоские воды лагуны, и длинным бледным пятном за нею был риф.

Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу.

At night it gets down to 120 degrees below zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам она здесь доходит до 120 градусов ниже нуля.

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности.

Ladies and gentlemen, I am below average!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, я хуже среднего!

They can be counted individually or by number of steps, as indicated below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут считаться индивидуально или по количеству шагов, как указано ниже.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной.

How come you left your spot down below?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего это ты забросил свое место под землей?

There was no point in arguing... so I went down below to look at the artefacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было смысла спорить, я пошёл вниз посмотреть на раскопки.

For flights of over nine hours' duration, the standard of accommodation would be the class immediately below first class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поездок продолжительностью более девяти часов нормой проезда будет проезд классом, непосредственно предшествующим первому.

The table below shows the principal public health indicators in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже, в виде таблиц, приводятся основные показатели, характеризующие состояние здоровья населения страны.

She knew they couldn't hear the broom in the bar below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что в баре внизу не услышат швабру.

The definition of Business Architecture being used by the Statistical Network Business Architecture is given below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится определение производственной архитектуры, используемое Статистической сетью.

You can contact us using the information provided below with questions or concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникли какие-либо вопросы или замечания, вы можете связаться с нами, используя приведенную ниже информацию.

To change the border of a text box or shape, follow the steps below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить границу надписи или фигуры, выполните указанные ниже действия.

To see the events a friend is going to, go to their profile and then click More below their cover photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы посмотреть мероприятия, на которые идет друг, перейдите в его профиль и нажмите Еще под его фотографией обложки.

Click below for more information and to sign up for a webinar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения более подробной информации нажмите на кнопку ниже и зарегистрируйтесь на вебинар!

If CPI does fall below 1%, it will make it harder for the Bank to hike rates, as deflation fears could take hold and hurt economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если CPI действительно будет менее 1%, Банку будет сложнее повышать ставки, поскольку могут укорениться дефляционные страхи, и пострадать экономический рост.

A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2).

Meanwhile, the 14-day RSI reached its 30 line and appears ready to move below it, while the MACD stays below both its zero and signal lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, 14-дневный RSI достиг 30 линии, и похоже готов опуститься ниже, в то время как MACD остается ниже нулевой и сигнальной линий.

If the bears are strong enough to drive the battle below that line, I would expect them to pull the trigger for the psychological zone of 55.00 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если медведи достаточно сильны, чтобы вступить в бой ниже этой линии, то я бы ожидал, что они нажмут на курок психологической зоны 55,00 (S2).

Finland, too, has been having trouble adjusting to the multiple shocks it has confronted, with GDP in 2015 some 5.5% below its 2008 peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Финляндия с большим трудом адаптируется к множественным шокам, с которыми ей пришлось столкнуться: в 2015 году ВВП страны был примерно на 5,5% ниже пикового уровня 2008 года.

Edit Descriptions: Click the description below each image or video in the preview to edit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактировать описания: Нажимайте описание под каждым изображением или видео в предварительном просмотре, чтобы отредактировать его.

That puts you somewhere below couples acquitted in day care scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ставит тебя ниже тех пар, которые разошлись из-за ежедневных скандалов.

And our profit margins, like every pharma company, depend on not wasting every drug that's slightly below standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И размеры нашей прибыли, как и у любой фарм-компании, зависят от того, чтобы не выкидывать лекарства, которые чуть ниже стандартов.

No meetings that are below him, nothing with the malt-beverage lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак встреч не его уровня, ничего, связанного с пивным лобби.

Monsieur le Baron has charged me to inquire whether monsieur desires to go upstairs or to remain below?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин барон поручил мне спросить у вашей милости, угодно ли вам подняться наверх или остаться внизу.

Below, a path led to steps cut zigzag leading down the rocks to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия лестницы начиналась тропинка, ведущая к высеченным в скале ступеням, которые зигзагами спускались к морю.

He looked down at the swirl of water below each leg and tipped up the bottle to get a grasshopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глянул вниз, в водовороты, крутившиеся вокруг его ног, и встряхнул бутылку, чтобы достать кузнечика.

Below the first incision were several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже первого пореза было несколько других.

The thudding sound of a machine below grew louder and more oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу все громче раздавался грохот машин.

Will's body no longer works below here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и ниже тело Уилла не работает.

Starting perhaps a hundred feet below them on the steeper side of the mountain, the patch might have been designed expressly for fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего футах в ста пониже, после крутого склона, лежал будто бы специально под топливо отведенный участок.

When's the last time someone below wholesale had a pill to sell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последний раз кто-то из розничных торговцев продавал таблетки?

Your liver functionality is already well below normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша печень уже плохо функционирует.

Two cylindrical projections on top, one below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два цилиндра сверху, один снизу.

Two crows circled overhead and then lit in a pine tree below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две вороны, описав круг, опустились на сосну, росшую ниже по склону.

It all pools up right in that little satinous center below his belly button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все сосредоточено прямо в этом маленьком центре пониже его пупка.

I could hear spells of snoring below the sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под паруса доносился храп.

The number of people taken ill is orders of magnitude below statistical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число заболевших на порядок ниже статистического уровня значимости.

Below them, shut in by the tall houses, was the village square, crowded with Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ними, плотно окруженная уступчатыми домами, была площадь, толпился у домов народ.

I had heard Mr. Rochester assign him an apartment below-what brought him here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама слышала, как мистер Рочестер указал ему комнату внизу, - так что же привело его сюда?

Fifty degrees below zero stood for a bite of frost that hurt and that must be guarded against by the use of mittens, ear-flaps, warm moccasins, and thick socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят градусов ниже нуля предвещали жестокий холод, от которого нужно оградиться рукавицами, наушниками, мокасинами и толстыми носками.

I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the... with the gas needle below empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифчики на дверных ручках, машина... абсолютно с пустым баком.

Mr. Burns, do you admit that you illegally pump toxic chemicals into the groundwater below Evergreen Terrace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бернс, вы понимаете, что незаконно отравили токсичными химикатами воду во всей Вечнозеленой аллее?

Behind me is the Grizzly Sanctuary and also behind me, hidden down below in those trees somewhere, is my camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мной находится Святилище Гризли, и также за мной, скрыт среди деревьев там, в низине, мой лагерь.

No, from a pocket below the magma!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! Из трещин, где находится магма!

Hagiography is a literary genre, as is stated below, not a field of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агиография-это литературный жанр, как будет сказано ниже, а не область изучения.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

As always, your opinion, politely expressed in the Comments section below, is appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, Ваше мнение, вежливо выраженное в разделе комментариев ниже, ценится.

Below are some examples of roller coasters that utilize this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые примеры американских горок, которые используют этот эффект.

Anaerobic lagoons are most effective in warmer temperatures; anaerobic bacteria are ineffective below 15 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анаэробные лагуны наиболее эффективны при более высоких температурах; анаэробные бактерии неэффективны при температуре ниже 15 ° C.

There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом.

Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the annex below». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the annex below» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, annex, below , а также произношение и транскрипцию к «in the annex below». Также, к фразе «in the annex below» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information