Ascension in the flesh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ascension in the flesh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вознесение плоти
Translate

- ascension [noun]

noun: восхождение, вознесение, подъем

  • ascension branch pipe - восходящий патрубок

  • Ascension Cathedral - Вознесенский кафедральный собор

  • chapel of the ascension - капелла Вознесения

  • ascension vineyard - виноградник Ascension

  • ascension day - праздник вознесения

  • ascension to heaven - вознесение на небо

  • right ascension - прямое восхождение

  • Синонимы к ascension: ascent, ascending, rise, rising

    Антонимы к ascension: fall, decline, declension, descendancy, descending

    Значение ascension: the act of rising to an important position or a higher level.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- flesh [noun]

noun: плоть, мясо, тело, сырое мясо, полнота, мякоть плода

verb: полнеть, разжигать кровожадность, ожесточать, обагрять меч кровью, откармливать

  • in the flesh - во плоти

  • mortification of the flesh - умерщвление плоти

  • be made flesh - воплощаться

  • body of flesh and blood - тело из плоти и крови

  • demand pound of flesh - вымогать уплаты

  • flesh up - округляться

  • flesh wound - поверхностная рана

  • make flesh creep - приводить в ужас

  • composite flesh - смесь мяса для колбасного фарша

  • become flesh - обрести плоть

  • Синонимы к flesh: muscle, brawn, meat, tissue, beef, flab, weight, blubber, adipose tissue, fat

    Антонимы к flesh: spirit, cad, callousness, apparition, bones, cadavers, carcasses, carrions, corpses, corses

    Значение flesh: the soft substance consisting of muscle and fat that is found between the skin and bones of an animal or a human.



The same flesh and blood as one's self!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из той же плоти и крови?

Too often they had hammered bruises into my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ними частенько заканчивалось для меня синяками и шишками.

Plenty of young flesh out here just aching to take apart a champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество молодого мяса здесь жаждет разорвать чемпиона в клочья.

That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что одна свинья может уничтожить два фунта сырой плоти в минуту.

In the harsh white light the marks of torture were livid on the girl's flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резком белом свете были отчетливо видны следы истязаний.

I had lost flesh there, and it had bled profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у меня был вырван кусок плоти, и рана сильно кровоточила.

He didn't caress, or squeeze, just rested his hands on that smooth, warm flesh for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не гладил, не сжимал, просто держал руки на гладкой и теплой коже.

The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом.

A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

Just as this flesh is pink now... so it will turn gray and wrinkle with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также как эта плоть розова сейчас... она станет серой и морщинистой с возрастом.

I told Piero to grind the flesh, blood, and bone into the pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала Пьеро смешать плоть, кровь и кости с пигментом.

They've all got the same injuries, scarring on the back of the hand, and the gas mask seems to be fused to the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них одни и те же повреждения. Шрам на тыльной стороне руки, а противогаз словно сплавили с кожей.

If she consumed human flesh, it'll show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она питалась человеческой плотью, анализ это покажет.

Pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it's so hot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастрюли, тарелки с мясом плоть и жир и сок, и запченная, обожженная, липкая острая кожа, острая, такая острая!

Besides the flesh wound from the bullet, just peachy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать поверхностной раны от пули, просто замечательно.

By the time the Bordogon Defense Command discovers us, they'll be smoldering flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда военное командование Бордогона обнаружит нас, оно превратится в обугленное мясо.

When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе.

When you were picking through the bones and burnt flesh at the World Trade Center, that belief work for you then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы перебирали кости и обгорелую плоть во Всемирном торговом центре, вера вам помогла?

Grass is flesh, and flesh becomes grass; but the spirit is the thing that abides and survives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трава есть плоть, и плоть становится травою; но дух остается и выживает.

I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом.

Dense colony of flesh flies, established and hatching on a carpet of decomposing carrion that covers the entirety of the walls... floor and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная колония падальных мух поселилась и отложила яйца на разлагающейся плоти, которая покрывает всю поверхность стен... пола и потолка.

He stole fire from the gods and moulded human flesh from clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл огонь у богов и слепил человека из глины.

They sup on the flesh and the blood, and the blood, and the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они упиваются плотью и кровью, и кровью, и кровью.

Bits of bone and flesh your only testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куски плоти и кости - твое единственное завещание.

To mortify the flesh is nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умертвить плоть - это чепуха.

Do you think this piece of dead flesh on your pillow can alter in any degree the sympathy with which you have inspired me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что эта безжизненная плоть способна хоть на йоту изменить симпатию, которую я к вам почувствовал с начала нашего знакомства?

You want to skin them alive then wear their flesh as a cape as you dance around their convulsing corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь содрать с них шкуры живьём, и накинуть шкуру как плащ когда будешь плясать возле их конвульсирующих тел.

I could feel the succulent giving of flesh and bone under my blows, and for a moment I was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как под моими ударами обмякали их тела, как хрустели кости. На минуту я освободился.

Or does the man from pawtucket awake one morning to read about his predilections for negro flesh in the pages of The Herald's competitors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или человек из Потакета проснётся как-то утром и прочтёт о своём пристрастии к негритянской плоти на страницах конкурентов Геральд.

He could feel again the foul-smelling carrion bird digging into his flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще ощущал зловонное дыхание птиц, разрывающих живую плоть.

She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я.

We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов.

'cause it sounds like you said it was just a flesh wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне послышалось, вы сказали ВСЕГО ЛИШЬ поверхностная рана.

Just a flesh wound, something he can walk away from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто рана, чтобы он мог уйти.

You have an injury, but it's a flesh wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ранение, но лёгкое.

Diane, just received the back issues of Flesh World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, только что получил прошлые номера МИРА ПЛОТИ.

I cast Torvin's flesh of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кастую плоть из огня Торвина.

My flesh is real food and my blood is a real drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоть моя - еда ваша, кровь моя - питьё ваше.

Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастные крестьяне, забудьте о ваших заботах и угощайтесь сочной плотью жареного манчкина!

The flesh's fight to exist, down to the most basic cell, is a wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся плоть, от мельчайших клеток, борется за существование, это чудо.

Those present, forgo the coarseness of thy flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствующие, отказавшиеся от грубости плоти.

I'm made up of regular flesh and bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из обычной плоти и костей.

At least one person at every house turned into a flesh eater but not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом доме хотя бы один человек стал каннибалом, но не здесь.

You tear flesh and spill blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вырезаете плоть и проливаете кровь.

This was his flesh and blood he was holding in his arms-his son, Jamie McGregor, Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственная плоть и кровь, его сын, Джейми Мак-Грегор-младший.

My own flesh and blood, she says, crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родная плоть и кровь моя, - говорит матушка и плачет.

Ah! you had no suspicion of that, old trafficker in flesh and blood, or I should have had the preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а! Старая торговка человечьим мясом, ты этого не смекнула, а то сторговалась бы со мной.

Soon enough, it will begin to eat away at her flesh, dissolving it ever so slowly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно скоро оно начнет разъедать ее плоть, растворяя ее очень медленно

That's the trick in matters of the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом-то и сложность, когда дело касается плоти.

Your dream of Versailles is made flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Версальская мечта становится явью.

The thing seeding itself into a human body, in the dust, in the lungs, taking over the flesh and turning it into...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создание проникает в человеческое тело, в легкие, вместе с пылью, присваивает себе плоть и превращает ее в...

It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет.

Now, the whole family have to press the flesh in the old Buckeye State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся семья должна будет пожимать руки в старом Каштановом штате.

This is why it was necessary for Christ to take human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Христу было необходимо принять человеческую плоть.

Sometimes, the blisters merged into sheets, forming a confluent rash, which began to detach the outer layers of skin from the underlying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда волдыри сливались в листы, образуя сливающуюся сыпь, которая начинала отделять наружные слои кожи от подлежащей плоти.

The salt water on the open skin/flesh added additional pain and if the prisoner survived this could be done as long as the bones where reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая вода на открытой коже / плоти добавляла дополнительную боль, и если заключенный выживал, это можно было делать до тех пор, пока кости не достигали.

Colosseum II released their first album, Strange New Flesh in March 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colosseum II выпустили свой первый альбом Strange New Flesh в марте 1976 года.

If any male failed to circumcise the flesh of his foreskin, that person was to be cut off from his kin for having broken God's covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-либо мужчина не обрезал плоть своей крайней плоти, то этот человек должен был быть отрезан от своей родни за то, что нарушил Божий Завет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ascension in the flesh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ascension in the flesh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ascension, in, the, flesh , а также произношение и транскрипцию к «ascension in the flesh». Также, к фразе «ascension in the flesh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information