Assassinate the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assassinate the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убить президента
Translate

- assassinate [verb]

verb: убивать

  • assassinate people - убивать людей

  • Синонимы к assassinate: terminate, slay, hit, knock off, eliminate, murder, liquidate, slaughter, kill, execute

    Антонимы к assassinate: beget, give birth, have a baby, bear, breathe life into, amnesty, be lenient to, be merciful to, create, excuse

    Значение assassinate: murder (an important person) in a surprise attack for political or religious reasons.

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Six weeks later, the assassination of Lincoln made him president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть недель спустя убийство Линкольна сделало его президентом.

After his father, then President, was assassinated on 9 May 2004, Ramzan was appointed as the First Deputy Prime Minister of the Chechen Republic on 10 May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства 9 мая 2004 года его отца, бывшего тогда президентом, Рамзан был назначен первым заместителем премьер-министра Чеченской Республики 10 мая 2004 года.

We just saw the President assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели убийство президента!

Koji's attempt to assassinate the president is foiled by Joe's sharpshooting and ends up in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка Кодзи убить президента была сорвана метким выстрелом Джо и закончилась неудачей.

Booth's plan was to assassinate Lincoln and have Atzerodt kill Vice President Andrew Johnson and Powell kill Secretary of State William H. Seward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Бута состоял в том, чтобы убить Линкольна и заставить Атцеродта убить вице-президента Эндрю Джонсона, а Пауэлла-государственного секретаря Уильяма Сьюарда.

The assassin was a painter, Eligiusz Niewiadomski, who fired three shots at the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцей оказался художник Элигиуш Невядомский, который трижды выстрелил в президента.

At the time when Kennedy was assassinated, the murder of any United States President was not covered by any federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Кеннеди был убит, убийство любого президента Соединенных Штатов не подпадало под действие какого-либо Федерального закона.

He thwarted the assassination plot in Baltimore while guarding President-elect Abraham Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сорвал заговор убийц в Балтиморе, охраняя избранного президента Авраама Линкольна.

The president passes along his congratulations in capturing Prince Abboud's assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент передаёт вам свои поздравления в связи с поимкой убийцы принца Аббада.

Before his November, 1963 assassination, President John F. Kennedy had supported civil rights legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего убийства в ноябре 1963 года президент Джон Кеннеди поддерживал закон о гражданских правах.

In 1901, U.S. President William McKinley was shot twice in an assassination attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году президент США Уильям МакКинли был дважды застрелен при попытке покушения.

And you did not conspire to assassinate the vice president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не устроили заговор, с целью убийства вице-президента?

In September 1979, President Taraki was assassinated in a coup within the PDPA orchestrated by fellow Khalq member Hafizullah Amin, who assumed the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1979 года президент Тараки был убит в результате государственного переворота в рамках НДПА, организованного другим членом Хальк Хафизуллой Амином, который занял пост президента.

Nor can it account for the great events of history, like the bombing of Pearl Harbor, President Kennedy’s assassination, or 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также не может объяснить великие события в истории, такие как взрыв в Перл-Харборе, убийство президента Кеннеди или 11 сентября.

The shooting of the president was part of a conspiracy to assassinate Lincoln, Vice President Andrew Johnson, and Secretary of State William Seward on the same night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство президента было частью заговора с целью убийства Линкольна, вице-президента Эндрю Джонсона и государственного секретаря Уильяма Сьюарда в ту же ночь.

The Beatles' first visit to the United States took place when the nation was still mourning the assassination of President John F. Kennedy the previous November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый визит The Beatles в Соединенные Штаты состоялся, когда страна все еще оплакивала убийство президента Джона Кеннеди в ноябре прошлого года.

In October 1995, a bombing-assassination took place at the team's stadium, killing club president Akhat Bragin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1995 года на стадионе команды произошел взрыв-покушение, в результате которого погиб президент клуба Ахат Брагин.

As you know, President Kennedy was assassinated on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, Дэйв, в пятницу был убит президент Кеннеди.

It has further come to light that a timely tip-off by RAW helped foil a third assassination plot against Pakistan's former President, General Pervez Musharraf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стало известно, что своевременная наводка RAW помогла сорвать третий заговор против бывшего президента Пакистана генерала Первеза Мушаррафа.

Today the justice department is filing murder charges against Leonard Francis Carnahan for the assassination of President Edward Randolph Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня министерство юстиции предъявит Леонарду Карнахену обвинения в убийстве президента Эдварда Рэндольфа Купера.

Toward the end of the film, Bickle attempts to assassinate a United States Senator who is running for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу фильма Бикл пытается убить сенатора Соединенных Штатов, который баллотируется в президенты.

Zapata was assassinated in 1919 by agents of President Carranza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапата был убит в 1919 году агентами президента Каррансы.

Leon Czolgosz was electrocuted at the Auburn State Prison in New York on October 29, 1901 for his assassination of President William McKinley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон Чолгош был казнен на электрическом стуле в тюрьме штата Оберн в Нью-Йорке 29 октября 1901 года за убийство президента Уильяма Маккинли.

President Abraham Lincoln was assassinated by a tall unknown gunman using an unknown gun on April the 14th, 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Авраам Линкольн был убит 14-го апреля 1865-го года неизвестным преступником высокого роста из пистолета неизвестной конструкции.

A warrant for the search and seizure of any evidence relevant to the attempted assassination of the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордера на обыск и конфискацию каких-либо доказательств в пользу попытки покушения на Президента.

Until the assassination of John F. Kennedy, presidential state cars frequently allowed the president to ride uncovered and exposed to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До убийства Джона Кеннеди президентские государственные автомобили часто позволяли президенту ездить открытым и открытым для публики.

It is widely believed, but not proven, that the assassination was set up by Guyana's president, Linden Forbes Burnham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, но не доказано, что убийство было организовано президентом Гайаны Линденом Форбсом Бернхемом.

Johnson assumed the presidency as he was vice president of the United States at the time of the assassination of Abraham Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон занял пост президента, поскольку он был вице-президентом Соединенных Штатов во время убийства Авраама Линкольна.

He is the first conservative president since 1922 and the second president to die in office since the assassination of Gabriel Narutowicz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым президентом консерваторов с 1922 года и вторым президентом, который умер на своем посту после убийства Габриэля Нарутовича.

American agents also drugged sitting President Elpidio Quirino and prepared to assassinate Senator Claro Recto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские агенты также накачали наркотиками действующего президента Эльпидио Квирино и приготовились убить сенатора Кларо Ректо.

Dixon reportedly predicted the assassination of President John F. Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон якобы предсказал убийство президента Джона Ф. Кеннеди.

Lyndon B. Johnson succeeded Kennedy as president after the latter was assassinated in November 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдон Б. Джонсон сменил Кеннеди на посту президента после того, как последний был убит в ноябре 1963 года.

The Russians will consider an assassination of their president on American soil an act of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские посчитают убийство своего президента на американской территории военными действиями.

If that happens, our involvement with the Rangers, with you... Lyta, the way we're providing evidence in the assassination of President Santiago... that's all gonna come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это произойдёт, то вся наша эпопея с Рейнджерами, с вами, с Литой, с тем, как мы достали улики к убийству президента Сантьяго, - всё это выплывет.

Many names were suggested including Doumer, after Paul Doumer, the recently assassinated President of France; and originally, La Belle France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено много имен, в том числе Думер, в честь Пола Думера, недавно убитого президента Франции; и первоначально-La Belle France.

Then he could be about to assassinate President Shiraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он может готовить покушение на президента Шираза.

Booth's plan was to assassinate Lincoln and have Atzerodt kill Vice President Andrew Johnson and Powell kill Secretary of State William H. Seward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Бута состоял в том, чтобы убить Линкольна и заставить Атцеродта убить вице-президента Эндрю Джонсона, а Пауэлла-государственного секретаря Уильяма Сьюарда.

The year they got elected to congress and to Presidency, even the place they were assassinated are freaky matches

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Года, когда их избрали в конгресс и президентами, даже место, где они были убиты... удивительно похожи.

And he hired an assassin to shoot the President of the United States, and you're not doing a single thing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это он нанял киллера, чтобы застрелить президента Соединенных Штатов, а ты даже глазом не моргнула, чтобы что-то сделать.

Last year when President Kennedy was assassinated, who among us did not experience the most profound disorientation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, когда убили президента Кеннеди, кто из нас не испытал полной растерянности?

But they won't bring back President Ostrova, nor will they alter the fact that Ukraine abrogated the ceasefire by assassinating her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не вернут президента Острову, не изменят того факта, что Украина нарушила соглашение о прекращении огня, напав на нее.

For the second time in 17 days, President Ford escaped possible assassination today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй раз за 17 дней, президент Форд избежал возможности стать жертвой террористического акта...

Instability increased with the 1870 assassination of Juan Prim, President of the regency council and Marshal of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильность усилилась после убийства в 1870 году Хуана Прима, президента регентского совета и Маршала Испании.

The limousine is the car in which Kennedy and First Lady Jacqueline Kennedy were passengers when the President was assassinated in Dallas, Texas on November 22, 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин - это автомобиль, в котором Кеннеди и первая леди Жаклин Кеннеди были пассажирами, когда президент был убит в Далласе, штат Техас, 22 ноября 1963 года.

To kill a president: the Sudan and the assassination attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка убийства президента: Судан и покушение на жизнь.

He intercepted its forecast that the President was to be assassinated - and beamed into my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перехватил предвидение того, что Президент должен был быть убит и направил его ко мне в голову.

On December 1, after Malcolm X made a speech, reporters asked him for a comment about the assassination of President Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря, после того как Малькольм Икс выступил с речью, журналисты попросили его прокомментировать убийство президента Кеннеди.

Any sane person who has ever seen the video of the assassination clearly showing the President being shot from the front knows that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой здравомыслящий человек, который когда-либо видел видео убийства, ясно показывающее, что президент был застрелен с фронта, знает это.

Complete exoneration for the assassination of the Ukrainian president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное освобождение от ответственности за убийство Украинского президента.

Now, again, important viewpoints are being deleted from this article regarding the assassination of President Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, опять же, из этой статьи удаляются важные точки зрения относительно убийства президента Кеннеди.

I was also reviewing President Hassan's itinerary to see if we could facilitate a military escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также просматриваю маршрут передвижения президента Хассана на предмет усиления военного сопровождения.

You look more like a movie star, or a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь как звезда кино или президент.

The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой.

The President: I thank the representative of Israel for his kind words about Viet Nam's presidency of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Я благодарю представителя Израиля за любезные слова в адрес Вьетнама, исполняющего обязанности Председателя в Совете Безопасности.

The president is nominated by two-thirds of the People's Assembly, and endorsed in a plebiscite that allows only for a simple Yes or No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента назначают две трети Народного Собрания и одобряют в плебисците, который предусматривает только односложное Да или Нет.

President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики.

He was an assassin through coolness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал убийцей от безделья.

It was the Radicals who sponsored the Presidency of Ulysses S. Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно радикалы спонсировали президентство Улисса С. Гранта.

In 1858, Lord Harris resigned the governorship of the presidency of Madras, and Trevelyan was offered the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 году лорд Харрис подал в отставку с поста губернатора Мадрасского президентства, и Тревельяну было предложено это назначение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assassinate the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assassinate the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assassinate, the, president , а также произношение и транскрипцию к «assassinate the president». Также, к фразе «assassinate the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information