Assembly plates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assembly plates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтажные пластины
Translate

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение

- plates [noun]

noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра

verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип



The spring process line includes production of spring plate billets, heat treatment, surface reduction of plates and plate spring assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рессорное производство включает в себя изготовление заготовок рессорных листов, термическую обработку, поверохностное упрочнение листов, сборку рессор.

Officers used to wear fancy gold and silver plates with elaborate engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры носили причудливые золотые и серебряные пластины с искусными гравировками.

A lot of 1999 black BMW 765s... with 06 in the license plates to check out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса чёрных 735-тых БМВ 1999-го года. с цифрами 0-6 на номере, их надо проверить.

He found that something came through, that would expose photographic plates and cause fluorescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что через нее проходит нечто такое, что обнажает фотопластинки и вызывает флуоресценцию.

Without a passed inspection, the license plates will be withdrawn and the car will no longer be street legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без прохождения техосмотра номерные знаки будут сняты, и автомобиль больше не будет считаться легальным на улице.

There is the Assembly Hall on the second floor of our school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже нашей школы есть актовый зал.

Skeeve's privacy wasn't going to be interrupted for a trio of coddled fashion plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался нарушать уединение Скива ради трех разодетых модниц.

Certain number of seats in the Assembly Hall will also be reserved for overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в зале Ассамблеи будет зарезервировано определенное количество мест для тех, кому не хватит мест, предусмотренных для делегаций.

This session of the General Assembly has all the prerequisites to become a watershed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия Генеральной Ассамблеи имеет все предпосылки, чтобы стать эпохальной.

Our line is designed for punching holes in plates or profiles with constant or variable sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша линия предназначена для пробивки отверстий в пластинах или профилях постоянного или переменного сечения.

Any time you're dealing with high humidity and temperatures you compensate your brake fluid, but the plates...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, всегда, имея дело с высокими температурами, приходится внимательно следить за тормозной жидкостью Само покрытие...

We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь.

The 2002-2003 amounts are provisional since the United Nations regular budget is subject to the approval of the General Assembly at its fifty-sixth session in December 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем ассигнований на 2002-2003 годы является предварительным, поскольку регулярный бюджет Организации Объединенных Наций подлежит утверждению Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят шестой сессии в декабре 2001 года.

Any attempt, for instance, to explain why tectonic plates cover Earth’s surface like a jigsaw puzzle must account for the fact that no other planet in the solar system has plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При любой попытке объяснить, к примеру, почему тектонические плиты подобно мозаике покрывают земную поверхность, необходимо учитывать тот факт, что ни у одной другой планеты Солнечной системы таких плит нет.

I ought to remove the licence plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен снять номера.

They're loading counterfeit plates onto that boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они грузят клише для фальшивых денег на яхту.

I offered to help with the assembly but I was spurned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил помочь со сборкой, но она отказалась.

We process our own rushes and keep a cutting room on board so we can do an assembly while we're shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сами делаем фильмы, у нас есть монтажная, мы можем собирать отснятый материал.

Gabe screwed up the order so you're in charge of picking up more paper plates, cups, kazoos and funny hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейб облажался с заказом, поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб казу и смешных шляп.

Guess who's now starring in the big anti-drinking assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, кто теперь в главной роли в большом анти-алкогольном спектакле.

A long square table filled the center of the room, and on the white oilcloth cover the places were set-plates, cups and saucers, and the cups upside down in the saucers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре комнаты - прямоугольный длинный стол, на белой клеенке расставлены приборы-тарелки, блюда, чашки на блюдцах повернуты донышком вверх.

They turned over pots, tossed about frying-pans, funnels, dishes and plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опрокидывали банки, разбрасывали сковороды, воронки, тарелки, блюда.

The ministers drummed their fingers on their plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры забарабанили пальцами по тарелкам.

Upon bullet impact, the ceramic plates shattered and entered his lower back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара пули керамические пластины разлетелись вдребезги и поразили нижнюю часть его спины.

Yay! roared the men. They threw down their empty plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого-го! - горланили остальные, отбросив пустые тарелки.

Google Street View blurs parts of images containing car number plates and human faces in order to protect privacy and anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Street View стирает части изображений, содержащих автомобильные номера и человеческие лица, чтобы защитить конфиденциальность и анонимность.

Many of Goya's plates were reprinted too often posthumously, giving very poor impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из пластинок Гойи слишком часто перепечатывались посмертно, что оставляло очень плохие впечатления.

At a school assembly, PC Principal announces that as a compromise, Incredible Meat will be the supplier of the school's meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На школьном собрании директор ПК объявляет, что в качестве компромисса невероятное мясо будет поставщиком школьных блюд.

If, four months after the election, the Assembly did not give confidence in the Prime minister, the President can call new election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если через четыре месяца после выборов Ассамблея не окажет доверия премьер-министру, президент может назначить новые выборы.

Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати.

These plates fall off over several weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пластины отваливаются в течение нескольких недель.

Most radio and telecommunications dishes have gusset plates somewhere in their design, some designs more than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство радио-и телекоммуникационных тарелок имеют ластовичные пластины где-то в своем дизайне, некоторые конструкции больше, чем другие.

The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV.

Published in June 1953, the constitutional proposals were accepted both by the assembly and by the British, and came into force in April of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные в июне 1953 года конституционные предложения были приняты как Ассамблеей, так и англичанами и вступили в силу в апреле следующего года.

Whereas A. duodenale possesses two pairs of teeth, N. americanus possesses a pair of cutting plates in the buccal capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как A. duodenale обладает двумя парами зубов, N. americanus обладает парой режущих пластинок в щечной капсуле.

The tin used for soldering the plates and bowl together, as well as the glass eyes, is very uniform in its high purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олово, используемое для пайки пластин и чаши вместе, а также стеклянных Глазков, очень однородно по своей высокой чистоте.

All around town, one can see black smoke rising from the pottery kilns firing jars, pots, comals, plates and other dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему городу можно видеть черный дым, поднимающийся из глиняных печей, обжигающих кувшины, горшки, комары, тарелки и другую посуду.

The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов.

Armor plates were provided in front and behind the pilot's seat and for the oil cooler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броневые листы были предусмотрены спереди и сзади кресла пилота, а также для масляного радиатора.

The plastic cases, lead plates, sulfuric acid, solder, and other metals are 100% recovered for reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые корпуса, свинцовые пластины, серная кислота, припой и другие металлы на 100% восстанавливаются для повторного использования.

The US Department of Defense uses several hard armor plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны США использует несколько жестких броневых листов.

In 1820, Samuel Stockton, a goldsmith by trade, began manufacturing high-quality porcelain dentures mounted on 18-carat gold plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820 году Сэмюэл Стоктон, ювелир по профессии, начал производить высококачественные фарфоровые протезы, установленные на 18-каратные золотые пластины.

The number is used, for example, in the postal code, and was until recently used for all vehicle registration plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер используется, например, в почтовом индексе и до недавнего времени использовался для всех номерных знаков транспортных средств.

He may never have made any printed engravings from plates, as opposed to taking impressions from work intended to be nielloed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jira-это коммерческий программный продукт, который может быть лицензирован для работы в локальной среде или доступен в виде размещенного приложения.

The earliest form consisted of three plates of metal covering the shin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя форма состояла из трех металлических пластин, покрывающих голень.

They were the first piece of armour to be put on, and were made of riveted iron plates called lames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первыми доспехами, которые были надеты, и были сделаны из клепаных железных пластин, называемых ламами.

Protein subunits assembly is guided by the establishment of non-covalent interactions in the quaternary structure of the protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка белковых субъединиц ориентируется на установление нековалентных взаимодействий в четвертичной структуре белка.

Let's not start a list of failed U.N. counter-USG resolutions which are never voted on in the U.N. General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не будем начинать список неудачных резолюций ООН по борьбе с ИГ, которые никогда не голосовались на Генеральной Ассамблее ООН.

Older British plates had white, grey or silver characters on a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые британские тарелки имели белые, серые или серебряные символы на черном фоне.

When he turned around, however, the plates were said to have disappeared into the box, which was then closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда он обернулся, оказалось, что тарелки исчезли в коробке, которая затем была закрыта.

At first, he reportedly kept the plates in a chest under the hearth in his parents' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он якобы хранил тарелки в сундуке под очагом в доме своих родителей.

The assembly is secured to the roll neck by a Locking arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел крепится к шейке рулона с помощью фиксирующего устройства.

Straightening irons use mainly ceramic material for their plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рихтовальные утюги используют в основном керамический материал для своих пластин.

In all cases, the victim was seated on several strips or plates of brass and placed over an open flame and slowly roasted alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях жертву усаживали на несколько полосок или медных пластин, помещали на открытое пламя и медленно поджаривали заживо.

The nose and ear ornaments, chest plates, small containers and whistles are considered masterpieces of ancient Peruvian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовые и ушные украшения, нагрудные пластины, небольшие сосуды и свистульки считаются шедеврами древней перуанской культуры.

Lip plates are worn by the African Mursi and Sara people, as well as some South American peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губные пластинки носят африканские Мурси и Сары, а также некоторые южноамериканские народы.

Planté plates are still used in some stationary applications, where the plates are mechanically grooved to increase their surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

It is the area where the wings and legs attach in insects, or an area of multiple articulating plates in trilobites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это область, где крылья и ноги прикрепляются у насекомых, или область множественных сочленяющихся пластин у трилобитов.

But all the others hung their heads over their plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все остальные склонили головы над тарелками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assembly plates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assembly plates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assembly, plates , а также произношение и транскрипцию к «assembly plates». Также, к фразе «assembly plates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information