Assist the government of haiti - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assist the government of haiti - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказание помощи правительству Гаити
Translate

- assist [verb]

noun: помощь, вспомогательный механизм

verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие

  • assist in - помогать в

  • assist handle - поручень при входе

  • assist into - вводить

  • assist button - кнопка помощи

  • assist mode - режим с подсказкой

  • assist module - вспомогательный модуль

  • drape assist frame - вспомогательная драпировочная рама

  • electrostatic assist for gravure - электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати

  • grip assist case - чехол Grip Assist Case

  • launch assist - помощь при запуске

  • Синонимы к assist: aid, help, collaborate with, accommodate, work with, serve, second, pitch in with, back (up), lend a (helping) hand to

    Антонимы к assist: prevent, let, resist, rid, counteract, intervention, harm

    Значение assist: help (someone), typically by doing a share of the work.

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • system of government - система управления

  • local government - местное правительство

  • government agency - государственное агентство

  • seat of government - место правительства

  • representative government - представительное правительство

  • elective government - выборное правительство

  • government by the people - правительство людьми

  • government issue - проблема правительства

  • head of government - глава правительства

  • government expert - правительственный эксперт

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- haiti [noun]

noun: Гаити



A policy day follows the conference which aims to define areas where government policy can be used to assist business growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За конференцией следует День политики, цель которого-определить области, в которых государственная политика может быть использована для содействия росту бизнеса.

However, due to the dangerous outcome from his initial trip to the island, the government refused to assist with the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за опасного исхода его первой поездки на остров правительство отказалось оказать помощь в этой экспедиции.

4 > Chapter 162 > Obstructing Governmental Administration § 162.245¹ - Refusing to assist a peace officer .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 > Глава 162 > воспрепятствование правительственной администрации § 162.2451-отказ в помощи сотруднику по поддержанию мира .

A good understanding of cultural and religious identity issues will assist Governments and education authorities in designing better educational interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое понимание вопросов культурной и религиозной самобытности поможет правительству и органам образования в разработке более эффективных мер.

In 2012, the Saudi government asked the CPVPV to assist in the expulsion of students who were judged, by their mannerisms and taste in fashion, to be gay or lesbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году саудовское правительство обратилось к CPVPV с просьбой помочь в изгнании студентов, которые были признаны, по их манерам и вкусам в моде, геями или лесбиянками.

We share his view that those decisions are non-negotiable and we urge his Office to do all it can to assist the new Governments once they are formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем его мнение о том, что эти решения не подлежат обсуждению, и настоятельно призываем его Управление делать все возможное для оказания помощи новым правительствам после того, как они будут сформированы.

Do the business you have offered, Mr Norrell. My Government will assist you in any way you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносите стране обещанную пользу, мистер Норрелл, а мое правительство будет всячески вам в этом содействовать.

The government did not have a parliament to back them and had few employees to assist them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства не было парламента, чтобы поддержать их, и было мало служащих, чтобы помочь им.

The Mental Health Unit has developed a Minimum Data Set Reporting Template to assist non-governmental organizations in data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба охраны психического здоровья разработала модуль минимального набора данных в порядке оказания помощи неправительственным организациям в сборе соответствующих данных.

The Federal government started to assist with irrigation with the 1902 Reclamation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство начало оказывать помощь в ирригации с помощью закона О мелиорации 1902 года.

Governments can assist in this process by developing procurement policies that provide incentives for the use of wood products from certified forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства могут способствовать этому процессу, проводя в области закупок такую политику, которая стимулировала бы использование лесопродукции сертифицированных лесов.

Graft may always be with us, but governments can choose either to tolerate and even assist it, or to confront it vigorously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, взяточничество и не удастся искоренить, но у правительств всегда есть выбор — либо мириться с ним и даже способствовать, либо решительно бороться.

The site invites the general public to provide ideas to government to assist in stamping out crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт предлагает широкой общественности представить правительству свои идеи по оказанию помощи в искоренении преступности.

Oil spill model systems are used by industry and government to assist in planning and emergency decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы моделирования разливов нефти используются промышленностью и правительством для оказания помощи в планировании и принятии чрезвычайных решений.

Dehomag offered to assist the German government in its task of ethnic identification, focusing upon the 41 million residents of Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дехомаг предложил помочь германскому правительству в его задаче этнической идентификации, сосредоточив внимание на 41 миллионе жителей Пруссии.

It called upon governments and international organizations to assist the Sudanese people in its just struggle for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал правительства и международные организации помочь суданскому народу в его праведной борьбе за мир.

Non-governmental charities such as Save the Children and Mahboba's Promise assist orphans in association with governmental structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные благотворительные организации, такие как Спасите детей и обещание Махбобы, помогают сиротам в сотрудничестве с правительственными структурами.

Royals use their considerable celebrity to assist the organization to raise funds or to affect or promote government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевской семьи используют свою значительную известность, чтобы помочь организации собрать средства или повлиять на правительственную политику.

OIOS found that there was insufficient written justification for decisions to use government services through letters of assist rather than commercial air transportation carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСВН отметило, что решения об использовании услуг правительств на основе писем-заказов, а не услуг коммерческих авиатранспортных перевозчиков недостаточно обосновываются письменной документацией.

If nothing else, a link or gloss at Mk would assist readers who are otherwise unfamiliar with the structure of the Israeli government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, ссылка или глосс в МК помогут читателям, которые в остальном незнакомы со структурой израильского правительства.

Equally important is the absolute need for the international community to assist the Afghan Government in implementing its National Drug Control Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшее значение имеет абсолютная необходимость оказания международным сообществом помощи афганскому правительству в осуществлении его Национальной стратегии в области борьбы с наркотиками.

The Government has arranged for officials from the Ministry of Justice to provide advice to Committee members to assist with the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство договорилось о том, что должностные лица министерства юстиции окажут членам Комитета консультативную помощь в проведении этого исследования.

They requested an explanation about the measures the Government was planning to take to assist those women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили пояснить меры, которые правительство планирует принять в целях оказания помощи этим женщинам.

Law's next job, therefore, was to assist the Liberal Party in creating a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следующей задачей Ло было помочь Либеральной партии в создании нового правительства.

The government of Luxembourg has implemented two telephone hotlines to assist victims of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Люксембурга внедрило две горячие телефонные линии для оказания помощи жертвам преступлений.

Just... On July 17th, you agreed to assist the U.S. government in a money-laundering probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... 17 июля вы согласились содействовать правительству США в расследовании схемы отмывания денег.

Chafing under the new restrictions the government has placed on his newspaper, Royce sets out to assist Spider in bringing down the Callahan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздраженный новыми ограничениями, которые правительство наложило на его газету, Ройс намеревается помочь Спайдеру свергнуть администрацию Каллахана.

In September, he completed his 20th outfield assist, becoming the only player in baseball history with 40 home runs, 40 stolen bases, and 20 assists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре он завершил свою 20 - ю выездную передачу, став единственным игроком в истории бейсбола с 40 Хоум-ранами, 40 украденными базами и 20 передачами.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке.

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия.

Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства.

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов.

The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе.

Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.

The Bank will continue to assist member countries in strengthening statistical systems in general and basic statistical series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк будет продолжать оказывать странам-членам содействие в укреплении статистических систем в целом и подготовке основных статистических публикаций.

The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти.

As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы.

The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость.

The Montenegro storyassuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины.

Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.

You men will assist me in his detainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, парни, должны помочь мне задержать его.

However. Agent Lisbon has asked me to exercise some discretion here, based on your willingness to assist her in this... murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, агент Лисбон попросила меня посмотреть на это сквозь пальцы, если вы захотите помочь ей в расследовании этого убийства.

You're doing RD on deaf assist devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выполнял исследовательскую работу в области устройств помогающих глухим.

Assist me at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажи мне помощь в последний раз.

With the Council's approval, Stenbock traveled to Karlskrona in October to assist Wachtmeister with the preparations and execution of the troop transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Совета Стенбок отправился в октябре в Карлскруну, чтобы помочь Вахтмейстеру в подготовке и осуществлении перевозки войск.

These tests assist with ruling out other etiologies and determining relative cognitive decline over time or from estimates of prior cognitive abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты помогают исключить другие этиологии и определить относительное снижение когнитивных способностей с течением времени или из оценок предшествующих когнитивных способностей.

May the Lord God assist thee, Oh Muhammad, with a mighty great victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да поможет тебе Господь Бог, О Мухаммад, с великой великой победой.

One organization has been training capuchin monkeys to assist quadriplegics as monkey helpers in a manner similar to mobility assistance dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна организация обучала обезьян-капуцинов помогать больным с квадриплегией в качестве помощников обезьян, подобно собакам, помогающим в передвижении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assist the government of haiti». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assist the government of haiti» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assist, the, government, of, haiti , а также произношение и транскрипцию к «assist the government of haiti». Также, к фразе «assist the government of haiti» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information