At risk of harm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be at work upon - работать на
hurl at reproaches - осыпать упрёками
accident at work - производственная травма
at the risk of his life - с риском для жизни
at your leisure - в свободное время
spirit at work - дух на работе
prize at the competition - приз на конкурсе
one copy at a time - одна копия в то время,
smiled at - улыбнулись
at the same time maintaining - в то же время сохраняя
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
risk reduction - снижение риска
unacceptable risk - неприемлемый риск
credit risk - риск кредита
additional risk - дополнительный риск
transportation risk - транспорт риск
reasonable level of risk - приемлемый уровень риска
accident risk - авария риск
risk taker - рисковый
risk to be borne - Риск должен нести
potential safety risk - потенциальный риск безопасности
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
fan the flames of - вентилятор пламени
a ton of - тонна
heart of the matter - суть вопроса
on the subject of - по вопросу о
practice of law - практика права
with the aid of - с помощью
of no utility - без использования
get in the way of - мешать
make of a mind - сделать ум
meaning of the text - смысл текста
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
causing harm to a patient - причинение вреда пациенту
cause a harm - причинить вред
harm society - вред обществу
may cause harm to the unborn child - может причинить вред нерожденному ребенку
will do more harm than good - будет больше вреда, чем пользы
harm minors in any way - причинения вреда несовершеннолетним лицам в любой форме
physical or psychological harm - физический или психологический вред
risk of bodily harm - риск телесных повреждений
can cause harm - может причинить вред
standard of harm - уровень вреда
Синонимы к harm: mischief, damage, pain, trauma, injury, impairment, hurt, wrong, evil, iniquity
Антонимы к harm: benefit, good, advantage, profit, use, do no harm, help, assist
Значение harm: physical injury, especially that which is deliberately inflicted.
A person with PTSD is at a higher risk for suicide and intentional self-harm. |
Человек с ПТСР подвержен более высокому риску самоубийства и преднамеренного самоповреждения. |
A 2013 Cochrane review found a decrease in risk of death and other poor outcomes without any evidence of harm. |
Кокрейновский обзор 2013 года выявил снижение риска смерти и других неблагоприятных исходов без каких-либо доказательств вреда. |
The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence. |
Наибольший вред наносится при наличии нескольких факторов риска, таких как отсутствие воспитания, грубое обращения, злоупотребление родителями алкоголем/наркотиками или наличие у них психических расстройств, а также окружающее насилие. |
A difficult issue that has arisen recently is the case where the defendant neither factually causes the harm, nor increases the risk of its occurrence. |
Сложным вопросом, возникшим в последнее время, является случай, когда ответчик фактически не причиняет вреда и не увеличивает риск его возникновения. |
The risk of catastrophic harm, though remote, is nevertheless real. |
Риск катастрофического ущерба, хотя и отдаленный, тем не менее реален. |
Where the risk of harm is very small, or the harm not really serious, the reasonable person will not foresee the possibility of harm to others. |
Там, где риск причинения вреда очень мал или вред не очень серьезен, разумный человек не будет предвидеть возможность причинения вреда другим. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
However, this requirement may be waived in certain circumstances – for example, when the risk of harm to participants is clearly minimal. |
Однако от этого требования можно отказаться при определенных обстоятельствах – например, когда риск причинения вреда участникам явно минимален. |
In one fell swoop, the risk of currency wars, and the harm they can inflict on the world economy, would be eliminated. |
Одним махом был бы устранен риск валютных войн и вред, который они могут нанести мировой экономике. |
Существует также более высокий риск самоубийства и самоповреждения. |
|
A prominent argument against the Roe decision is that, in the absence of consensus about when meaningful life begins, it is best to avoid the risk of doing harm. |
Ярким аргументом против решения Roe является то, что в отсутствие консенсуса относительно того, когда начинается осмысленная жизнь, лучше всего избегать риска причинения вреда. |
I told him his skill in the rig was too valuable to risk putting him in harm's way. |
Сказал, что его навыки в такелаже слишком ценны, чтобы ставить его под угрозу. |
Those refusing to be cleansed risk getting beaten by superstitious villagers, who may also harm the woman's children. |
Те, кто отказывается очиститься, рискуют быть избитыми суеверными жителями деревни, которые также могут причинить вред детям женщины. |
Более поздние события влекли за собой еще больший риск нанесения телесных повреждений. |
|
There is evidence of risk when used during pregnancy but no evidence of harm with a single dose during breastfeeding. |
Есть доказательства риска при использовании во время беременности, но нет доказательств вреда при однократном приеме во время грудного вскармливания. |
Judging by their governments' indifference, the remaining 99.982% of the HIV-infected people in Eastern Europe - and all those they place at risk of harm - can just rot. |
Судя по равнодушию их правительств, оставшиеся 99,982% ВИЧ-инфицированных в Восточной Европе - и все тех, кого они ставят в зону риска причинения вреда - могут просто сгнить. |
The PRA focuses primarily on the stability of the UK financial system and the harm that can come to it from institutions and issues that pose the greatest risk. |
PRA нацелен, в основном, на стабильность финансовой системы в Великобритании и на контроль ущерба, который может быть нанесен ей учреждениями и событиями, сопряженными с наибольшим риском. |
If the magnitude of the risk outweighs the utility of the conduct, the reasonable person would take measures to prevent the occurrence of harm. |
Если величина риска перевешивает полезность поведения, разумное лицо принимает меры для предотвращения причинения вреда. |
Above this there can be no assurances in terms of significant risk of harm to human health. |
Выше этого не может быть никаких гарантий в отношении значительного риска причинения вреда здоровью человека. |
A listener scheme for prisoners at risk from suicide or self-harm is in operation at Belmarsh. |
В Белмарше действует система прослушивания для заключенных, которым угрожает опасность самоубийства или самоповреждения. |
In reality, there is a greater risk of harm due to a defined optimism bias. |
Ниже приводится краткое описание того, как подобные идеи формировали массовую культуру. |
A planter might risk a devaluation of his assets as a result of turning down a duel - with the loss of his honor - which would harm the lender as well. |
Плантатор может рискнуть обесценить свои активы в результате отказа от дуэли - с потерей своей чести-что также повредит кредитору. |
Your Honor, my client is at risk of suffering irreparable harm. |
Ваша честь, моя клиентка рискует понести непоправимый ущерб. |
Look, the real manuscript could be left in a turkish bathhouse without risk of harm. |
Смотри, настоящую рукопись можно было оставить в турецкой бане без всякого риска повреждения |
DoCRA evaluates safeguards if they are appropriate in protecting others from harm while presenting a reasonable burden by defining what is reasonable risk. |
DoCRA оценивает гарантии, если они уместны в защите других от вреда, представляя при этом разумное бремя, определяя, что такое разумный риск. |
The defendant was held liable because of the amount of risk it contributed to the occasioning of the harm. |
Ответчик был привлечен к ответственности из-за размера риска, который он внес в причинение вреда. |
The likelihood that a threat will use a vulnerability to cause harm creates a risk. |
Вероятность того, что угроза будет использовать уязвимость для причинения вреда, создает риск. |
We may work with law enforcement, including when we believe that there’s risk of physical harm or threat to public safety. |
Мы можем обратиться в правоохранительные органы, если, по нашему мнению, существует опасность нанесения физического вреда или угроза общественной безопасности. |
The plaintiff must demonstrate that the defendant's action increased the risk that the particular harm suffered by the plaintiff would occur. |
Истец должен доказать, что действия ответчика увеличивают риск того, что конкретный вред, причиненный истцу, может иметь место. |
The risk of harm or death to vehicle occupants is greatly increased if the windscreen is the point of impact. |
Риск причинения вреда или смерти пассажирам транспортного средства значительно возрастает, если местом удара является ветровое стекло. |
Most patients are treated as out-patients, although hospitalization may be required in some cases if there is a risk of harm to self or others. |
Большинство пациентов проходят амбулаторное лечение, хотя в некоторых случаях может потребоваться госпитализация, если существует риск нанесения вреда себе или другим. |
It was a deliberate decision of the Commission to limit the topic only to those activities bearing a risk of causing significant harm. |
Комиссия намеренно приняла решение об ограничении этой темы рамками тех видов деятельности, которые несут в себе риск причинения значительного ущерба. |
The risk of a policy resulting in catastrophic harm is always possible. |
Риск того, что политика приведет к катастрофическому ущербу, всегда возможен. |
The SafeCare programme is a preventative programme working with parents of children under 6 years old who are at risk of experiencing significant harm through neglect. |
Программа SafeCare-это профилактическая программа, работающая с родителями детей в возрасте до 6 лет, которым угрожает значительный вред в результате отсутствия заботы. |
Security risk management involves protection of assets from harm caused by deliberate acts. |
Управление рисками безопасности предполагает защиту активов от вреда, причиненного умышленными действиями. |
Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. |
Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
A court will grant this privilege to a trespasser when the risk of harm to an individual or society is apparently and reasonably greater than the harm to the property. |
Суд предоставляет эту привилегию нарушителю, когда риск причинения вреда отдельному лицу или обществу явно и разумно превышает ущерб имуществу. |
While silver is potentially toxic to humans at high doses, the risk of serious harm from low doses, given over a short term, is small. |
В то время как серебро потенциально токсично для человека в высоких дозах, риск серьезного вреда от низких доз, полученных в течение короткого периода времени, невелик. |
However, these effects must be balanced with the increased risk of harm at higher concentrations. |
Однако эти эффекты должны быть сбалансированы с повышенным риском причинения вреда при более высоких концентрациях. |
Drinking water is water that is of sufficiently high quality so that it can be consumed or used without risk of immediate or long term harm. |
Питьевая вода - это вода достаточно высокого качества, чтобы ее можно было употреблять или использовать без риска немедленного или долгосрочного вреда. |
He can remember harm for a long time, but he can forget good the next day. |
Он может долго помнить зло, а добро забыть на следующий день. |
Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene. |
Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно. |
Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas. |
Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах. |
The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation. |
Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения. |
However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments. |
При этом путем выбора различной аппаратуры наблюдения на местах учитываемые факторы риска можно адаптировать к различным оперативным условиям. |
The risk of a diplomatic breakdown is unwelcome for the Saudis, who are embroiled in tense internal political wranglings. |
Саудовцы считают риск дипломатического конфликта крайне нежелательным, поскольку сейчас страна переживает период напряженной внутриполитической борьбы. |
To stop them, Ankara would have to risk targeting Russian soldiers, risking a broader clash, wherein Turkey is the weaker of the two parties. |
Чтобы не допустить этого, Анкаре придется стрелять по российским солдатам, а это может привести к столкновениям на границе, и здесь Турция будет слабой стороной. |
The judge decided that I have a demanding and high-risk occupation. |
Судья решила, что у меня у меня слишком опасная работа, отнимающая кучу времени. |
Yeah, I may have needlessly put you in a little harm's way there with Vales, but seeing as it paid off... |
Да, я мог без особой нужды подвергнуть тебя небольшому риску там, с Валесом, но знаешь, это себя оправдало... |
They can change the course of events and people's lives, but only to do harm. |
Они могут изменят курс событий, изменять жизнь людей, но только во вред. |
One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen. |
Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет. |
She'll see there's no harm in you. |
Она увидит, что у вас нет злых умыслов. |
Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center. |
Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн. |
The report recommended a downgrading of Ecstasy from Class A to Class B, as well as moves towards a policy of 'harm reduction', which Cameron defended. |
В докладе рекомендовалось понизить уровень экстази С класса А до класса В, а также перейти к политике снижения вреда, которую отстаивал Кэмерон. |
The large amount of smuggling frustrated Napoleon, and did more harm to his economy than to his enemies. |
Большое количество контрабанды расстроило Наполеона и принесло больше вреда его экономике, чем его врагам. |
The psychopathic offenders who scored low in anxiety were also more willing to endorse personal harm on average. |
Психопатические преступники, набравшие низкий уровень тревожности, также в среднем были более склонны одобрять причинение личного вреда. |
Some of the objects could give pleasure, while others could be wielded to inflict pain, or to harm her. |
Некоторые из этих предметов могли доставлять ей удовольствие, а другие-причинять боль или причинять вред. |
It is extremely difficult to get rid of it, for even water, fire, weapons or swords can do it no harm. |
Избавиться от него чрезвычайно трудно, ибо даже вода, огонь, оружие или мечи не могут причинить ему никакого вреда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at risk of harm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at risk of harm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, risk, of, harm , а также произношение и транскрипцию к «at risk of harm». Также, к фразе «at risk of harm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
