At risk of poverty and social exclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at sword’s points - в точках меча
throw at mud - поливать грязью
stand at disposal - находиться в распоряжении
keep at general quarters - держать в полной боевой готовности
be asleep at the switch - халатно относиться к своим обязанностям
arrive at understanding - приходить к взаимопониманию
bond at par - облигация по номанальной стоимости
look back at the text - снова смотреть на текст
feel at ease - чувствовать себя в своей тарелке
at disposal - В распоряжении
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
risk of reversal of transactions - риск возвратного платежа транзакций
financial risk - финансовый риск
persons at high risk - лица с высоким риском
willing to take this risk - готовы взять на себя этот риск
credit default risk - кредитный риск по умолчанию
increased health risk - повышенный риск для здоровья
with low-risk - с низким уровнем риска
hedge against currency exchange risk - хеджировать валютный риск валютного
our exposure to risk - наша подверженность риску
you assume all risk - Вы принимаете на себя весь риск
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
balance of mind - равновесие ума
sense of duty - чувство долга
be of use to - быть полезным для
be representative of - быть представителем
grain of sand - песчинка
lack of confidence - отсутствие доверия
slow of wit - медленный остроумие
pack of cards - колода карт
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
pricking of conscience - угрызения совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
hardcore poverty - глубоко укоренившаяся бедность
poverty rate - уровень бедности
population lives below poverty line - населения живет за чертой бедности
relieve poverty - избавляют бедность
poverty groups - группы бедности
at risk of poverty or social exclusion - под угрозой бедности и социальной изоляции
he died in poverty - он умер в нищете
at combating poverty - в борьбе с бедностью
poverty law center - юридический центр нищеты
poverty alleviation program - Программа борьбы с нищетой
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
flotsam and jetsam - флотам и дзетам
trial and tribulation - испытание и несчастье
give it hot and strong - дайте ему горячий и сильный
if ifs and ans were pots and pans - если бы да кабы
travel and tourism - путешествия и туризм
head and shoulders portrait - погрудный портрет
industrial and technological information bank - банк промышленной и технологической информации
animal glue and gelatinindustry - клеежелатиновое производство
domestic and international law - национальное и международное право
unproven oil and natural gas reserve - неразведанные запасы нефти и природного газа
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social experiment - общественный опыт
psycho-social aspects - психо-социальные аспекты
the significance of social media - значение социальных медиа
public social-insurance - общественное социальное страхование
social housing policy - социальная жилищная политика
provides social benefits - предоставляет социальные льготы
environmental and social sensitivities. - экологические и социальные аспекты.
social violence - социальное насилие
social laws - социальные законы
social bookmarks - социальные закладки
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
insurance exclusion - страховое исключение
express exclusion - экспресс исключение
some states do allow the exclusion or limitation - некоторые государства допускают исключение или ограничение
some jurisdictions do not allow for the exclusion of implied - некоторые юрисдикции не допускают исключения подразумеваемого
exclusion of information - Исключение информации
outright exclusion - прямое исключение
support exclusion - поддержка исключения
problem of social exclusion - Проблема социальной изоляции
exclusion of any - исключение любого
sense of exclusion - чувство изоляции
Синонимы к exclusion: expulsion, ejection, riddance, elision, exception, censure, excommunication
Антонимы к exclusion: inclusion, access, accession, admittance, lockdown, acceptance, addition, admission, allowance, detention center
Значение exclusion: the process or state of excluding or being excluded.
Of course, microfinance alone will not eliminate poverty, or even financial exclusion, regardless of how well it functions. |
Конечно, микрофинансирование в одиночку не сможет уничтожить бедность, или даже финансовое исключение, невзирая на то, как хорошо оно функционирует. |
In addition, when they are living in extreme poverty, they are disproportionately impacted by discrimination and social exclusion. |
Кроме того, проживая в условиях крайней нищеты, они испытывают непропорционально сильное воздействие дискриминации и социальной изоляции. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
Examination of social exclusion provides additional insights into the problems of poverty and unemployment. |
Изучение такого явления, как социальное отчуждение, позволяет получить более четкое представление о проблемах нищеты и безработицы. |
Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives to join armed groups. |
Установлено, что нищета, зачастую в сочетании с социальным отчуждением, приводит молодежь к отчаянию и создает стимулы для ухода в вооруженные группы. |
I would like to recall here that the root causes of terrorism lie in injustice, poverty and social and political exclusion. |
Я хотел бы напомнить здесь о том, что коренные причины терроризма кроются в несправедливости, нищете а также в социальном и политическом отчуждении. |
Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives for them to join armed groups. |
Был сделан вывод о том, что нищета, часто сочетающаяся с социальной изоляцией, вызывает у молодых людей разочарование и создает предпосылки для их присоединения к вооруженным группам. |
” The movement has emphasized a gender and human rights approach, acknowledging the exploitative and exclusionary factors that perpetuate the feminisation of poverty. |
Движение подчеркивает гендерный и правозащитный подход, признавая эксплуататорские и исключительные факторы, которые увековечивают феминизацию нищеты. |
И бедность, и родительство оба очень важны. |
|
The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict. |
Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Developing countries continue to suffer from the scourge of poverty, a lack of resources and marginalization. |
Развивающиеся страны по-прежнему страдают от бедствий нищеты, нехватки ресурсов и маргинализации. |
Poverty, propaganda and ideology also continue to drive the involvement of children in many conflict areas. |
Во многих районах конфликтов причинами участия детей в военных действиях по-прежнему являются также нищета, пропаганда и диалоги. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
As will be appreciated, we are facing a dangerous situation which could lead our people towards widespread famine and, consequently, a plunge into extreme poverty. |
Как можно отметить, мы сталкиваемся с опасной ситуацией, которая могла бы привести наше население к повсеместному голоду и в результате отбросить его к состоянию крайней нищеты. |
Billions among the living struggle to survive in conditions of poverty, deprivation and underdevelopment. |
Миллиарды живых ведут борьбу за свое выживание в условиях нищеты, обездоленности и слаборазвитости. |
South Asia and Latin America have the highest urban-to-rural poverty ratio. |
В Южной Азии и Латинской Америке наблюдаются самые высокие показатели нищеты в городских/сельских районах. |
Однако помощь, как таковая, не покончит с нищетой. |
|
Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty. |
Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения. |
It requires private participation though not necessarily at the exclusion of public sector candidates. |
Для этого требуется участие частных компаний, что не обязательно должно вести к исключению кандидатов из государственного сектора. |
Their energies and resources must be channelled towards the battle against the pollution caused by poverty worldwide. |
Их энергия и ресурсы должны быть направлены на борьбу с загрязнением, которое вызывается нищетой во всем мире. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
Such exclusions are however couched in more restrictive terms. |
Однако эти исключения сформулированы в более ограниченной форме. |
While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups. |
Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп. |
Besides this, the Zakat mechanism, a social equality project, has contributed more than $200 million a year to combating poverty. |
Помимо этого, более 200 млн. долл. США в год мобилизуется на борьбу с нищетой через Закят - механизм обеспечения социального равенства. |
It certainly didn’t resolve the big problems, such as eradicating poverty or enabling us to reach Mars. |
И он, конечно, не решил крупных проблем, таких как ликвидация нищеты или осуществление полёта человека на Марс. |
A 2004 report into social exclusion emphasised that people with mental health problems must overcome enormous barriers to accessing employment. |
В докладе 2004 года о социальной маргинализации подчеркивалось, что люди с психическими проблемами вынуждены преодолевать гигантские препятствия при трудоустройстве. |
We're still struggling with poverty, and racism is still something we have to fight against. |
Мы все еще пытаемся выбраться из бедности, и нам все еще приходится бороться с расизмом. |
Boche said that children pushed up out of poverty like mushrooms out of manure. |
Бош говорил, что у нищих дети плодятся, словно шампиньоны на грядках. |
This poverty of means on the part of the good God astounds me. |
Меня удивляет такая скудость средств у господа бога. |
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty. |
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности. |
Yes, but due to the constitutional exclusion, this evidence was never subject to the same stringent analysis as the defendant in Chicago... |
Да, но в связи с конституционным исключением, это доказательство не подвергалось такому строгому анализу, как в чикагском судебном разбирательстве. |
But I assume he was unwavering and he refused to take the risk to move the exclusion zone, even if it was only a couple of hundred metres. |
Но, полагаю, он был непреклонен и отказался рисковать, перемещая запретную зону, даже всего на пару сотен метров. |
The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it. |
Барьер означает начало 30 километровой запретной зоны, и мне теперь предстоит проехать через него. |
Они сосредоточены на нем и не обращают внимание на другие раздражители. |
|
Often to the exclusion of all else, he set his sights on the greatest questions in physics. |
Часто в ущерб всему остальному, он сфокусировался на величайших вопросах физики. |
Your life was degradation and poverty. |
Жил в упадке и нищете. |
He live in poverty. You saw his place. |
Он живет в бедности Вы видели его квартиру |
Я говорю вам о нищете, о том, откуда я вышел. |
|
I pointed everything out to her, said Mr. Brooke, apologetically-I mean the poverty, and abandoning her position. |
Я ей все это говорил, - виновато сказал мистер Брук. - То есть о бедности и об утрате общественного положения. |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
I had the chastity, the obedience, even the poverty before Mary Carson. |
Я жил в целомудрии, а до Мэри Карсон и в бедности. |
Four- or even two-group exclusion diets may be less difficult to follow and reduce the need for many endoscopies if the response to the limited restriction is good. |
Диеты с четырех-или даже двухгрупповым исключением могут быть менее трудными для соблюдения и уменьшать потребность во многих эндоскопиях, если реакция на ограниченное ограничение хорошая. |
Women and children who live in poverty are at most risk of becoming trafficking victims. |
Женщины и дети, живущие в нищете, подвергаются наибольшему риску стать жертвами торговли людьми. |
In the painting, the son has returned home in a wretched state from travels in which he has wasted his inheritance and fallen into poverty and despair. |
На картине сын вернулся домой в жалком состоянии из путешествий, в которых он растратил свое наследство и впал в нищету и отчаяние. |
Antisymmetry gives rise to the Pauli exclusion principle, which forbids identical fermions from sharing the same quantum state. |
Антисимметрия порождает принцип исключения Паули, который запрещает идентичным фермионам совместно использовать одно и то же квантовое состояние. |
And like the exclusionary rule, they would have had judges, not juries, decide whether a defendant had been entrapped as a matter of law. |
И так же, как правило исключения, они должны были бы иметь судей, а не присяжных, чтобы решить, был ли подсудимый пойман в ловушку по закону. |
In contrast to the cities, unincorporated rural settlements known as colonias often lack basic infrastructure and are marked by poverty. |
В отличие от городов, неинкорпорированные сельские поселения, известные как колонии, часто не имеют базовой инфраструктуры и характеризуются бедностью. |
Some cite the formation of the Asiatic Exclusion League as the start of the anti-Japanese movement in California. |
Некоторые ссылаются на формирование азиатской Лиги отчуждения как на начало антияпонского движения в Калифорнии. |
Most infected populations are from poverty-stricken areas with very poor sanitation. |
Большинство инфицированных-выходцы из бедных районов с очень плохими санитарными условиями. |
However, economic growth does not necessarily mean a reduction in poverty; in fact, the two can coexist. |
Однако экономический рост не обязательно означает сокращение масштабов нищеты; на самом деле они могут сосуществовать. |
If a band plays 20 club dates up and down the coast, but doesn't cross the Mississippi, what's the argument for exclusion? |
Если группа играет 20 клубных дат вверх и вниз по побережью, но не пересекает Миссисипи, какой аргумент для исключения? |
In 2016, the Southern Poverty Law Center listed the organization as an anti-LGBTQ hate group. |
В 2016 году Южный Юридический Центр по борьбе с бедностью включил эту организацию в список анти-ЛГБТ-групп ненависти. |
In other words, we need a way to execute a critical section with mutual exclusion. |
Другими словами, нам нужен способ выполнения критического раздела с взаимным исключением. |
Upon their exclusion, the figures are 5.7%, 5.7%, 5.6% and 5.2% respectively. |
При их исключении эти цифры составляют 5,7%, 5,7%, 5,6% и 5,2% соответственно. |
It should however be noted that there are still pockets of poverty within the community, with around 8% classified as living in poverty. |
Однако следует отметить, что в общине все еще существуют очаги бедности, причем около 8% из них классифицируются как живущие в нищете. |
But I didn’t go, though I started to. Misgivings set in, and so did poverty. |
Но я не пошел, хотя и начал это делать. Появились дурные предчувствия, а вместе с ними и бедность. |
Hey, the exclusion link in the article takes you to a disambiguation page that mentions nothing of what it means in this context. |
Эй, ссылка на исключение в статье приведет вас на страницу устранения двусмысленности, которая ничего не упоминает о том, что это означает в данном контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at risk of poverty and social exclusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at risk of poverty and social exclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, risk, of, poverty, and, social, exclusion , а также произношение и транскрипцию к «at risk of poverty and social exclusion». Также, к фразе «at risk of poverty and social exclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на арабский- ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на бенгальский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на китайский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на испанский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на хинди - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на японский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на португальский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на русский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на венгерский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на иврит - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на украинский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на турецкий - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на итальянский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на греческий - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на хорватский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на индонезийский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на французский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на немецкий - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на корейский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на панджаби - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на маратхи - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на узбекский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на малайский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на голландский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на польский - ›
«at risk of poverty and social exclusion» Перевод на чешский