At the bottom of the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the bottom of the river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на дне реки
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at variance - в дисперсии

  • at nightfall - в сумерках

  • issue at - вопрос в

  • at six - в шесть

  • presentation at - презентация на

  • posted at - вывешены на

  • at bielefeld - в Билефельд

  • at self - самолечения

  • evaluate at - оценить в

  • shipped at - отгружен

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной



Nicole would have been better off at the bottom of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в сущности, Николь лучше бы оставаться на дне.

If I did, he'd be at the bottom of the river by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, то он бы уже кормил бы рыб на дне реки.

And there's the long view down the road to the river, across the cotton fields, and the mist rising from the bottom lands in the twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вижу длинный спуск к реке через поля хлопчатника, и туман, ползущий в вечернем сумраке с низины.

I made them some bows and arrows and they went hunting rabbits in the river bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им сделал луки, стрелы, и они ушли к реке в низину охотиться на кроликов.

Then, holding the suitcase, he walked out in the river until there was no bottom and he was swept away in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, держа чемодан в руке, он побрел по воде прочь от берега и брел до тех пор, пока дно не ушло у него из-под ног, течение подхватило его и понесло в темноту.

I'll tell you where it's not, down at the bottom of that river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу где его нет, внизу, на дне этой реки.

On February 9, 1980, the skeletalized bodies of Lamp and Gilliam were found at the bottom of a canyon, alongside a dry river bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля 1980 года скелетированные тела Лэмпа и Гиллиама были найдены на дне каньона, рядом с пересохшим руслом реки.

Due to its size it could ford relatively deep streams, but for deeper ones it was to submerge and drive across the river bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим размерам он мог переходить вброд относительно глубокие ручьи, но для более глубоких он должен был погружаться и двигаться по дну реки.

So run her thoughts as she re-ascends the slope, leading up from the river bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так размышляет Исидора, поднимаясь по склону холма.

Nothing but an abandoned car has been found at the bottom of the Delaware River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь брошенный автомобиль был обнаружен на дне реки Делавэр.

Therefore, within the boundary layer, pressure force dominates and fluid moves along the bottom of the river from the outside bend to the inside bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в пограничном слое преобладает сила давления, и жидкость движется по дну реки от внешнего изгиба к внутреннему.

Flocks of Doves is a tree that grows on the palm islands in the river bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаи голубок — это дерево, что растёт на пальмовых островах вниз по реке.

At the bottom of the long hill was the river and how cool and still were the tangled trees overhanging the water!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия пологого холма протекала речка, и какой прохладой и тишиной веяло оттуда, что ветви деревьев низко нависли над водой.

The perch and the pike and the eel-pout always go to the bottom, and a bait on the surface is only taken by a shillisper, not very often then, and there are no shillispers in our river....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окунь, щука, налим завсегда на донную идет, а которая ежели поверху плавает, то ту разве только шилишпер схватит, да и то редко... В нашей реке не живет шилишпер...

Go to the bottom of the river, black boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйся на дно реки, черномазый.

Hey, hypothetical question: if I was all your stuff, would I rather be at the bottom of the East River or The Hudson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, гипотетический вопрос: если бы я был всеми твоими вещами, на дне какой реки я бы предпочел быть: на Ист-ривер или Гудзон?

Winnipeg lies at the bottom of the Red River Valley, a low-lying flood plain with an extremely flat topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виннипег лежит на дне долины Красной реки, низменной поймы с чрезвычайно плоским рельефом.

The bottom of this river's made out of turds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дно этой реки сделано из экскрементов.

The boy was attending the fishnets and he became entangled in them and sank to the bottom of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик проверял рыбацкие сети, запутался и пошел ко дну реки.

The toxic chemicals also accumulated in sediments that settled to the river bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичные химические вещества также накапливались в отложениях, которые оседали на дно реки.

But we don't have to worry about her anymore, do we... Now that she's at the bottom of the Saint Lawrence River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы больше не должны волноваться о ней теперь, когда она не дне реки Сэйнт Лоуренса.

If we draw a line... from the bottom of the San Andreas up to the Hoover Dam... it almost literally follows the Colorado River... which is a natural deformation event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если провести линию от Сан-Андреаса до дамбы Гувера, она практически пройдет по реке Колорадо, возникшей после природной деформации.

Doesn't even matter now, though, because the computer sticky thing is at the bottom of the East River, which is where we'll be if those cops catch up with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только все это теперь неважно, потому что компьютерная штучка лежит на дне реки, и мы тоже там окажемся, если нас поймают эти копы.

You know goddamn well what's displeasing me... is that Duesenberg on the bottom of the river with a dead man in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно знаешь, что меня огорчает лежащий на дне реки с трупом внутри Дюзенберг!

Anyone who breaks the rules goes to the bottom of the Huangpu River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто нарушит правила отправится на дно реки Хуанпу

What are you searching for on the bottom of this beautiful river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты разыскиваешь здесь, на дне этой прекрасной реки?

When he got to the bottom of the river, the safe warped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сейф достиг дна реки, он деформировался.

Looks like it's scraped off the bottom of the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выглядит так, будто грязь со дна Миссисипи.

The two boys trudged up out of the river bottom and up the crumbling cliff to the level land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из речного русла мальчики крутой осыпью поднялись в долину.

Our engineer has made a study of the site and decided that the river bottom there is too soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш инженер изучил эту местность и сделал вывод, что дно реки в этом месте слишком рыхлое.

Benthos is the community of organisms that live on, in, or near the seabed, river, lake, or stream bottom, also known as the benthic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бентос - это сообщество организмов, которые живут на морском дне, на дне реки, озера или ручья или вблизи него, также известное как бентическая зона.

There is also a pool which is like a river with real stones on the bottom, fake caves, and quick rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также бассейн, который похож на реку с настоящими камнями на дне, поддельными пещерами и быстрыми порогами.

Jung said that she and her father were two people heading to the bottom of a river, except that Joyce was diving and Lucia was sinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг сказал, что она и ее отец были двумя людьми, идущими на дно реки, за исключением того, что Джойс ныряла, а Лючия тонула.

The old woman was certain that the boat did not float on the water, but went along on wheels on the bottom of the river, like a cart on dry land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха уверена, что пароход не плавает по воде, а идёт, упираясь колёсами в дно реки, как телега по земле.

He'd come out to Sixty Mile, planning to go back up Indian River and portage the grub across the divide between Quartz Creek and Gold Bottom-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ехал с Шестидесятой Мили и хотел подняться по Индейской реке, переправить продовольствие через водораздел между Кварцевым ручьем и Золотым дном...

Pin oaks grow primarily on level or nearly level, poorly drained, alluvial floodplain and river-bottom soils with high clay content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосновые дубы произрастают преимущественно на ровных или почти ровных, плохо дренированных, аллювиальных пойменных и речных донных почвах с высоким содержанием глины.

Two or three paddles are stacked between each of the rymers, which slot into a beam placed on the bottom of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или три весла укладываются между каждым из рымеров, которые врезаются в балку, расположенную на дне реки.

They were standing on the edge of a steep, narrow valley at the bottom of which ran-at least it would have been running if it hadn't been frozen-a fairly large river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли на краю узкой, круто уходящей вниз лощины, по дну которой протекала - вернее протекала бы, если бы ее не сковал лед, -довольно широкая река.

The estate, or hacienda, known as Casa del Corvo, extended along the wooded bottom of the Leona River for more than a league, and twice that distance southwards across the contiguous prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье, или асиенда, Каса-дель-Корво протянулось по лесистой долине Леоны более чем на три мили и уходило к югу в прерию на шесть миль.

Winnipeg lies at the bottom of the Red River Valley, a flood plain with an extremely flat topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого не вижу, но, похоже, это препятствие для того, чтобы отправить эту статью в класс А. Есть ли мысли о переписывании?

The sun had set by the time the rising tide lifted the Henry off the river bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже село, когда поднявшийся прилив поднял Генри со дна реки.

She thought wistfully of her bags of charms and talismans at the bottom of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маграт с тоской вспомнила мешок с амулетами и талисманами, ныне покоящийся на дне реки.

About two weeks after hatching, they disperse downstream with the current for several miles until settling back down upon the river bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через две недели после вылупления они расходятся вниз по течению на несколько миль, пока не осядут обратно на дно реки.

Count Ronstadt led them to a man-made clearing in the bottom of a wide, heavily forested valley, on the banks of a small, slow river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Ронштадт привел их на расчищенную в густом лесу поляну на дне широкой долины.

Silt and clay may settle out in a lake, and gravel and sand collect at the bottom of a river bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ил и глина могут оседать в озере, а гравий и песок скапливаться на дне русла реки.

Christ, I thought he was at the bottom of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я думал, он кормит рыб на дне реки.

A flow of Air struck her still sensitive bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток Воздуха ударил ее по все еще чувствительному заду.

I thought the teeth at the bottom were gonna eat my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что его зубцы съедят мои пальцы.

The victim was found on the rocks underneath the New River Gorge Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была найдена на камнях под мостом Нью-Ривер.

When he splashed you fording a river, you said he offended your horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он обрызгал тебя на реке, ты сказал что он оскорбил твоего коня.

No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы болтаемся в самом низу пищевой пирамиды.

I might drown in the Republican River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утонуть в реке Репабликан.

has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр.

It wasn't that colonial river of our childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реки нашего детства, речь не о них.

And nice to know you've hit rock-bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно узнать, что и ты не без греха.

At the bottom is a great sun that warms the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне которого огромное солнце, которое согревает всю землю.

The three granaries in Grodzka Street, picturesquely located on the Brda River in the immediate vicinity of the old Market Square, are the official symbol of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три амбара на Гродзенской улице, живописно расположенные на реке Брда в непосредственной близости от старой рыночной площади, являются официальным символом города.

Tailings are transported to the lowlands in a designated river system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвосты транспортируются в низменности в специально отведенной речной системе.

The three bottom holes of the left pipe are placed symmetrically across from the three holes of the right pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три нижних отверстия левой трубы расположены симметрично напротив трех отверстий правой трубы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the bottom of the river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the bottom of the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, bottom, of, the, river , а также произношение и транскрипцию к «at the bottom of the river». Также, к фразе «at the bottom of the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information