Attack aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attack aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
штурмовик
Translate

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный


fighter aircraft, fighter, assaulter


The attack killed the station commander, destroyed 20 RAF aircraft on the ground and a great many of the airfield's buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате атаки был убит командир станции, уничтожено 20 самолетов Королевских ВВС на земле и огромное количество зданий аэродрома.

The Cobra is an example of supermaneuvering as the aircraft's wings are well beyond the critical angle of attack for most of the maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобра является примером сверхманевренности, поскольку крылья самолета находятся далеко за пределами критического угла атаки для большей части маневра.

But the White House couldn’t depend on getting the president or a successor to an emergency escape aircraft in a surprise nuclear attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Белый дом не мог полагаться на то, что президент или его преемник в случае внезапного ядерного нападения улетит на самолете и будет руководить страной с его борта.

The person who issued the order to attack and the aircraft commander who carried it out are both prima facie guilty of a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, отдавшее приказ о нападении, и командир воздушного судна, который его выполнил, оба являются prima facie виновными в военном преступлении.

A surprise attack on American vessels and aircraft in Hawaii... has been a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная атака на американские корабли и самолеты на Гаваях... Увенчалась успехом.

VA-95's aircraft, as ordered, did not continue the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты ва-95, как и было приказано, не стали продолжать атаку.

The Navy needs to invest in a low-band NGJ pod to attack UHF and VHF band radars so that the Growler can support stealthy tactical fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС необходимо разрабатывать средства радиоэлектронного подавления для нижнего диапазона, чтобы бороться с РЛС УВЧ и СВЧ, и чтобы самолет Growler мог оказывать поддержку тактическим истребителям-невидимкам.

Identifying an aircraft through a patch of eclipsed stars he could then position himself to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опознав самолет по пятну затмеваемых звезд, он мог затем занять позицию для атаки.

As a result, the U.S. Army today is dependent upon the U.S. Air Force to purchase and man fixed-wing ground-attack aircraft to fulfill close air support missions. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате армия США сегодня зависит от Военно-Воздушных сил США в закупке и укомплектовании самолетов-штурмовиков для выполнения задач непосредственной поддержки с воздуха. .

Alerted by Allied reconnaissance aircraft, Fletcher decided to attack Japanese shipping there the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупрежденный разведывательными самолетами союзников, Флетчер решил атаковать японские корабли там на следующий день.

The canard notably assists in controlling the aircraft at large angles-of-attack and bringing it to a level flight condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слух особенно помогает в управлении самолетом на больших углах атаки и приведении его в состояние горизонтального полета.

This ensures the wing will have negative lift until the pilot rotates the aircraft to a positive angle of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что крыло будет иметь отрицательную подъемную силу до тех пор, пока пилот не повернет самолет на положительный угол атаки.

However, the aircraft always stalls at the same critical angle of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самолет всегда останавливается на одном и том же критическом угле атаки.

A common Western misconception is that the Bell fighters were used as ground attack aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное западное заблуждение состоит в том, что истребители Bell использовались в качестве штурмовиков.

Since these missiles could in theory attack Turkish aircraft in Turkish airspace, the Turks in response have implied that their deployment might be a casus belli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку теоретически эти ракеты могли бы атаковать турецкую авиацию в турецком воздушном пространстве, турки в ответ полагают, что их запуск мог бы являться поводом для объявления войны.

Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters, all capable of firing poison gas or conventional munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым водным путем и линией обороны располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами.

Air-to-air combat against other aircraft with notable artificial intelligence, as well as ground attack and bombing missions, can be played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно играть в воздушный бой против других самолетов с заметным искусственным интеллектом,а также в наземные атаки и бомбардировки.

Some military aircraft are able to achieve controlled flight at very high angles of attack, but at the cost of massive induced drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые военные самолеты способны достигать управляемого полета на очень больших углах атаки, но ценой огромного наведенного сопротивления.

He used the upward firing Lewis to attack solitary German two-seater aircraft from below and behind, where the observer could not see him or fire back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал восходящий огонь Льюиса, чтобы атаковать одиночные немецкие двухместные самолеты снизу и сзади,где наблюдатель не мог видеть его или отстреливаться.

Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб.

STOL operations require the aircraft to be able to operate close to the critical angle of attack during landings and at the best angle of climb during takeoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции STOL требуют, чтобы самолет мог работать близко к критическому углу атаки во время приземления и на лучшем угле набора высоты во время взлета.

The Savoia-Marchetti SM.89 was an attack aircraft designed by Alessandro Marchetti and built by Savoia-Marchetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Savoia-Marchetti SM.89-й был штурмовиком, спроектированным Алессандро Марчетти и построенным компанией Savoia-Marchetti.

Both German and Soviet attack aircraft flew combat missions at the request of frontline units and were controlled by ground liaison officers attached to armored forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие и советские штурмовики вылетали на боевые задания по вызову передовых частей и подразделений, и их действиями управляли на земле офицеры связи, приданные танковым формированиям.

] is primarily responsible for aircraft glideslope and angle of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] в первую очередь отвечает за глиссаду самолета и угол атаки.

By way of comparison, the F-117 carries only two laser- or GPS-guided bombs, while a non-stealth attack aircraft can carry several times more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, F-117 несет только две бомбы с лазерным или GPS - наведением, в то время как штурмовик без скрытности может нести в несколько раз больше.

However, the more slowly an airplane goes, the greater the angle of attack it needs to produce lift equal to the aircraft's weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чем медленнее движется самолет, тем больший угол атаки ему требуется для создания подъемной силы, равной весу самолета.

By 7 a.m., however, as the Panzers advanced, swarms of Soviet fighters and attack aircraft joined the fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к семи часам утра, когда танки немцев пошли в наступление, в драку вступили рои советских истребителей и штурмовиков.

Attempting to increase the angle of attack at 1g by moving the control column back normally causes the aircraft to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка увеличить угол атаки на 1g путем перемещения контрольной колонны назад обычно приводит к набору высоты самолетом.

The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a multirole aircraft capable of both air-to-air combat and ground attack missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет первоначально проектировался как специализированный истребитель, но позже стал многоцелевым самолетом, способным выполнять как боевые задачи класса воздух-воздух, так и задачи наземного нападения.

The two 7.92 mm MG 17 wing guns were exchanged for more powerful 20 mm MG 151/20s to better suit the aircraft's ground-attack role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две 7,92-мм пушки MG 17 были заменены на более мощные 20-мм MG 151 / 20s, чтобы лучше соответствовать роли самолета в наземной атаке.

Kaiser-Fleetwings' entered its XBTK-1 in a United States Navy attack aircraft competition, with five aircraft being flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер-Флитвингс ввел свой XBTK-1 в соревнование штурмовиков ВМС США, в котором было задействовано пять самолетов.

In World War I they were to be as important as the heavier designs, and were used to support infantry on the attack, on aircraft, and on many types of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Первую Мировую войну они были столь же важны, как и более тяжелые конструкции, и использовались для поддержки пехоты в атаке, на самолетах и на многих типах транспортных средств.

A fixed-wing aircraft by definition is stalled at or above the critical angle of attack rather than at or below a particular airspeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет с неподвижным крылом по определению заглохает на критическом угле атаки или выше него, а не на определенной скорости полета.

Norway redeployed F-16 ground attack aircraft in 2006 as part of a joint Dutch-Norwegian unit supporting expanded NATO operations in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия передислоцировала наземные штурмовики F-16 в 2006 году в рамках совместного голландско-норвежского подразделения, поддерживающего расширенные операции НАТО в Афганистане.

The Air Force is currently running the OA-X experiment, with the intent to procure an off-the-shelf light attack aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время военно-воздушные силы проводят эксперимент OA-X с целью приобретения готового легкого штурмовика.

A present-day U.S. ground-attack aircraft, the Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, takes its name from the P-47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный американский штурмовик Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II получил свое название от P-47.

Four Typhoon aircraft provide air defence for the islands and surrounding territories and have a secondary ground attack role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре самолета Тайфун обеспечивают противовоздушную оборону островов и прилегающих территорий и играют второстепенную роль в наземной атаке.

A few days later, the town is bombed by enemy aircraft and Suliman's henchmen attack the house and Sophie's hat shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней город бомбит вражеская авиация, и приспешники Сулимана атакуют дом и шляпную лавку Софи.

This aircraft was designed for low-altitude attack, to be more flexible with the carriage of conventional weapons, and less expensive to produce and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет был разработан для атаки на малых высотах, чтобы быть более гибким при перевозке обычных вооружений и менее дорогостоящим в производстве и обслуживании.

Both sides found that attacks on military targets, such as a British attack on Kiel on the second night of the war, led to high losses of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны обнаружили, что атаки на военные объекты, такие как британская атака на киль во вторую ночь войны, привели к высоким потерям самолетов.

This is because all aircraft are equipped with an airspeed indicator, but fewer aircraft have an angle of attack indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что все самолеты оснащены индикатором скорости полета, но меньше самолетов имеют индикатор угла атаки.

In all, out of 18 carrier-based squadrons, eight saw combat, flying intensive ground attack/interdiction operations and claiming 47.5 aircraft shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего из 18 авианосных эскадрилий восемь участвовали в боевых действиях, выполняя интенсивные операции по наземной атаке/перехвату и утверждая, что сбито 47,5 самолета.

However, Gibson advised that the aircraft should not attack any ships below 8,500 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гибсон посоветовал самолету не атаковать корабли на высоте ниже 8500 футов.

Hillary Brown, ABC News, aboard the attack aircraft carrier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллари Браун, специально для новостей Эй-Би-Ои,

In March 1943, he captained an aircraft detailed to attack Stuttgart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1943 года он командовал самолетом, предназначенным для атаки Штутгарта.

Though primarily designed for a day air superiority role, the aircraft is also a capable ground-attack platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот самолет в первую очередь предназначен для выполнения роли дневного превосходства в воздухе, он также является способной наземной атакующей платформой.

The Twentieth Air Force initially ordered that the attack involve all 112 of XX Bomber Command's aircraft, and be conducted during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцатые Военно-Воздушные Силы первоначально приказали, чтобы в атаке участвовали все 112 самолетов XX Бомбардировочного командования и чтобы она велась в течение дня.

Nearly all modern fighter aircraft are armed with an autocannon and they are also commonly found on ground-attack aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все современные истребители вооружены автопушкой,и они также часто встречаются на штурмовиках.

One aircraft turned back after developing a mechanical fault, but the remainder pressed on with their attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один самолет повернул назад, обнаружив механическую неисправность, но остальные продолжали атаку.

Current USAF attack aircraft are operated by Air Combat Command, Pacific Air Forces, and Air Force Special Operations Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время штурмовики ВВС США эксплуатируются командованием воздушного боя, Тихоокеанскими воздушными силами и Командованием специальных операций ВВС.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

1944, an aircraft crashed in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета.

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью.

Fritz-X was steered by the bombardier in the launching aircraft over a radio link between the aircraft's Kehl transmitter and the weapon's Straßburg receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц-Икс управлялся бомбардиром в стартовом самолете по радиосвязи между передатчиком Kehl самолета и приемником Straßburg оружия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attack aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attack aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attack, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «attack aircraft». Также, к фразе «attack aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information