Attacks on aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attacks on aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нападения на воздушные суда
Translate

- attacks [noun]

noun: нападки

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on empowering - на расширение прав и возможностей

  • theories on - теории о

  • on satisfaction - на удовлетворение

  • trash on - мусор на

  • on guarantee - на гарантии

  • dress on - платье на

  • rough on - шероховатые

  • expanded on - расширил

  • spa on - спа

  • on reed - на тростнике

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



The Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиэй затонул позже в тот же день после неоднократных воздушных атак самолетов CAF и самолетов американского авианосца Энтерпрайз.

By the end of the day, German aircraft made 15 attacks, with 9 to 26 bombers in each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня немецкая авиация нанесла 15 ударов, в каждом из которых участвовало от 9 до 26 бомбардировщиков.

The aircraft was capable of also using its flaps as airbrakes for diving attacks, a notable characteristic of this aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми хорош собой, и он это знает. Он гордится своей работой и даже признался, что сделал бы это бесплатно - только не говори мэру!

The mission was troubled, with enemy air attacks destroying four aircraft and caused damage to another five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была неспокойной: вражеские воздушные атаки уничтожили четыре самолета и нанесли ущерб еще пяти.

The first two of these attacks on 13 and 18 December used precision bombing tactics, and damaged the city's aircraft plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых двух из этих атак 13 и 18 декабря была применена тактика точного бомбометания, а также нанесен ущерб авиационным заводам города.

Such attacks can be made by, for example, aircraft, cruise missiles and short range ballistic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие удары могут наноситься, например, самолетами, крылатыми ракетами и баллистическими ракетами малой дальности.

Both sides found that attacks on military targets, such as a British attack on Kiel on the second night of the war, led to high losses of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны обнаружили, что атаки на военные объекты, такие как британская атака на киль во вторую ночь войны, привели к высоким потерям самолетов.

The Mi-25s performed ground attacks on the Contras and were also fast enough to intercept light aircraft being used by the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми-25 выполняли наземные атаки на контрас, а также были достаточно быстры, чтобы перехватывать легкие самолеты, используемые повстанцами.

The naval aviators claimed to have destroyed 251 aircraft in their attacks on 9 August and damaged a further 141.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запрещен в Дании, Бельгии, Франции и Швейцарии, а также был запрещен в Швеции до тех пор, пока страна не вступила в Европейский Союз в 1994 году.

German aircraft made low-altitude strafing attacks and by late afternoon, the British troops on the west bank of the Yser were pinned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая авиация совершала атаки с бреющего полета на малой высоте, и к концу дня британские войска на Западном берегу Изера были прижаты к земле.

The attacks were repeated the next day, sinking two warships, numerous small merchantmen and destroying numerous railroad locomotives and parked aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки повторились на следующий день, потопив два военных корабля, множество мелких торговых судов и уничтожив множество железнодорожных локомотивов и припаркованных самолетов.

Air attacks by CAF aircraft from Henderson Field sank two of these destroyers later that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные атаки самолетов CAF с аэродрома Хендерсон-Филд потопили два из этих эсминцев позже в тот же день.

When V-1 attacks began in mid-June 1944, the only aircraft with the low-altitude speed to be effective against it was the Hawker Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в середине июня 1944 года начались атаки V-1, единственным самолетом с низкой высотной скоростью, который был эффективен против него, был Hawker Tempest.

Planes from Ryujo and land-based aircraft made a series of attacks on the Allied ships, forcing them to withdraw to the south of Sumatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты из Рюдзе и самолеты наземного базирования нанесли серию ударов по кораблям союзников, вынудив их отступить к югу от Суматры.

Attacks on 19 June by KG 51 destroyed the anti-aircraft platform in Severnaya Bay, allowing air operations to continue unopposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки 19 июня кг 51 уничтожили зенитную платформу в бухте Северная, что позволило продолжить воздушные операции без сопротивления.

However, when dispersed in such a way, aircraft and personnel are even more vulnerable to ground attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при таком рассредоточении авиация и личный состав становятся еще более уязвимыми для наземных атак.

NIGHTS OF JUNE 12TH JUNE 13TH BRITISH SABOTAGE UNITS PLAN SIMULTANEOUS STICKER BOMB ATTACKS AGAINST AIRCRAFT ON 9 AXIS AIRDROMES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В НОЧЬ С 12 НА 13 ИЮНЯ БРИТАНСКИЕ ДИВЕРСИОННЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ПЛАНИРУЮТ ОДНОВРЕМЕННЫЕ БОМБОВЫЕ УДАРЫ ПО САМОЛЕТАМ НА АЭРОДРОМАХ 9 СТРАН ОСИ.

After the attacks, A-6E Intruder aircraft launched from USS Enterprise, were directed to the speedboats by an American frigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих атак самолеты-нарушители А-6Е, запущенные с американского корабля Энтерпрайз, были направлены к быстроходным катерам американским фрегатом.

It was withdrawn from attacks on Britain in August after prohibitive losses, leaving the Luftwaffe without precision ground-attack aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят с атак на Британию в августе после непомерных потерь, оставив Люфтваффе без высокоточных штурмовиков.

Here our assault aircraft delivered three powerful attacks in groups of 20–30, which resulted in the destruction and disabling of 34 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь наша штурмовая авиация нанесла три мощных удара группами по 20-30 человек, в результате чего было уничтожено и выведено из строя 34 танка.

Japanese aircraft made several attacks on the airfield at Saipan while it was under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская авиация нанесла несколько ударов по аэродрому в Сайпане во время его строительства.

The Syrians responded by launching about 100 fighter aircraft to stop the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийцы в ответ запустили около 100 истребителей, чтобы остановить атаки.

The attacks were spread to maintain uncertainty as to the next Allied move, and to pin down Axis aircraft and keep them away from Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти атаки были распространены для поддержания неопределенности относительно следующего шага союзников, а также для того, чтобы прижать самолеты оси и держать их подальше от Сицилии.

They destroyed numerous Iranian aircraft on the ground, and protected their forces from Iranian counter-attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уничтожали многочисленные иранские самолеты на земле и защищали свои силы от иранских контратак.

But in June, attacks by Soviet aircraft from the Crimea against Romania's oil refineries destroyed 12,000 tons of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в июне удары советской авиации из Крыма по румынским нефтеперерабатывающим заводам уничтожили 12 000 тонн нефти.

White recovers and attacks Marks, still wanting to escape the aircraft, but is killed when the bomb detonates, blowing the blast outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт выздоравливает и атакует Маркса, все еще желая спастись от самолета, но погибает, когда бомба взрывается, выдувая взрыв наружу.

Its secondary mission is to provide forward air controller – airborne support, by directing other aircraft in attacks on ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второстепенной задачей является обеспечение передового воздушного диспетчера-воздушно-десантная поддержка, направляя другие самолеты в атаках на наземные цели.

Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей.

Aircraft had the ability to undertake surprise air attacks against surfaced submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты имели возможность совершать внезапные воздушные атаки против надводных подводных лодок.

A great number of missions were carried out in spite of constant attacks by enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянные атаки вражеской авиации, было выполнено большое количество боевых вылетов.

The defenders at the bridge held out all day against infantry, armour and attacks by aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники моста весь день сопротивлялись пехоте, бронетехнике и атакам авиации.

Additional issues occur with respect to pressurization of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные проблемы возникают в отношении герметизации самолета.

They cling to the outside of my office in their fearful way, desperately avoiding the attacks of all other factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держатся недалеко от моего офиса отчаянно пытаясь избежать столкновений с остальными.

The Comodo SafeSurf Toolbar protects against data theft, computer crashes and system damage by preventing most types of Buffer Overflow attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению разработчиков Comodo SafeSurf Toolbar защищает компьютер от атак переполнения буфера.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

In the absence of such an explanation, the Panel considers that keeping an aircraft on standby for nearly one month was not reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия такого объяснения Группа считает, что держать там самолет в течение почти целого месяца было неразумно.

During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя.

Young musicians caused a wave of attacks on churches in Norway...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта музыка вызвала волну нападений на церкви в Норвегии.

It wouldn't be an issue if your country hadn't decided to fill the skies with unmanned, heavily armed aircraft, would it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли?

I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал, что рассказы, которые я читал в газете, о атаках на криминальный мир были фальшивыми.

Listen, old chap, in a few minutes it'll be dawn and we'll be sitting ducks to their anti-aircraft guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, старик, через пару минут будет рассвет и нам придется прятаться от их зениток.

Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленное оружие и ракеты приведены в боевую готовность.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

You think I'm behind the cyber attacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что это мои кибератаки?

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана.

Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible.

One battalion attacked at zero hour, and captured Grove Alley but the repulse of the 64th Brigade on the right led to more attacks being cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один батальон атаковал в ноль часов и захватил Гроув-аллею, но отпор 64-й бригады справа привел к тому, что новые атаки были отменены.

Among the aircraft shot down were four Dornier Do 17 bombers, but also three Messerschmitt Bf 109 and five Messerschmitt Bf 110 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сбитых самолетов были четыре бомбардировщика Dornier Do 17, а также три истребителя Messerschmitt Bf 109 и пять истребителей Messerschmitt Bf 110.

It used intimidation and attacks to keep blacks suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал запугивание и нападения, чтобы держать черных подавленными.

Another notable criticism attacks the AGIL schemes' failure to take historical change into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая заметная критика нападает на неспособность схем AGIL учитывать исторические изменения.

In the Middle East, in May Commonwealth forces quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке в мае силы Содружества подавили восстание в Ираке, которое было поддержано немецкой авиацией с баз в Сирии, контролируемой Виши.

This included a chain of ballistics history linking the same weapons to many of the attacks Weir outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя цепочку истории баллистики, связывающую одно и то же оружие со многими из атак, описанных Вейром.

In this way, they tried to spare the aircraft from unnecessary wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они старались избавить самолет от ненужного износа.

It was developed in 1944 as a successor to the earlier Möbelwagen self-propelled anti-aircraft gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в 1944 году как преемник более ранней самоходной зенитной пушки Möbelwagen.

Aircraft observers saw several new light railways, a supply dump and at one place new assembly trenches were observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационные наблюдатели видели несколько новых легких железных дорог, склад снабжения и в одном месте были замечены новые сборочные траншеи.

German aircraft flew again on 24 May and concentrated on the IV Corps front but were attacked as they appeared and driven off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая немецкие самолеты снова взлетели и сосредоточились на фронте IV корпуса, но были атакованы по мере их появления и отброшены.

It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS.

Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attacks on aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attacks on aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attacks, on, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «attacks on aircraft». Также, к фразе «attacks on aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information