Attempting to forge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempting to forge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь горна
Translate

- attempting [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- forge [noun]

adjective: кузнечный

noun: кузница, кузнечный горн

verb: выковать, подделывать, ковать, изобретать, возглавлять, выдумывать, лидировать, постепенно обгонять



The French and the English contested the region, each attempting to forge strong alliances with Indian tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы и англичане боролись за этот регион, пытаясь заключить прочные союзы с индейскими племенами.

Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет.

Her lawyers are reportedly attempting to purge these images from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адвокаты, как сообщается, пытаются удалить эти изображения из интернета.

We cannot hope to assist the ground forces by intercepting the bombardments or attempting to engage the Warmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем предотвратить бомбардировку и помочь наземным войскам или попытаться сразиться с Воителем.

It would be impossible to forge to match the parchment, the colouring, the quality, the oak gall ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы невозможно подделать подобный пергамент, краски, качество, чернила из чернильного орешка.

I got the water from a standing spigot near the forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воду я брал из-под крана, находившегося рядом с кузницей.

But it has immediate practical benefits, allowing more Georgians to become acquainted with Europe and forge personal and business connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом приносит непосредственные практические плоды: гораздо больше грузин смогут увидеть Европу и наладить личные и рабочие контакты.

Do you know how to forge the pedigree, Svejk?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь, Швейк, мастак по части подделывания собачьих аттестатов!

I'm attempting to prevent their client from fleeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся предотвратить побег вашего клиента.

Commander La Forge was developing a program that would implement metaphasic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Ла Фордж разработал программу которая может осуществлять метафазную защиту.

The only way to forge steel is to temper it with fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ закалить сталь - огнём.

I was going to the stream to get some water for my forge when I noticed one of your horses was favoring a leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел к реке, чтобы взять немного воды для моей кузницы, когда я заметил вашу хромающую лошадь.

Would you mind helping me to forge a clone reposition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможешь мне подделать разрешение на клонирование?

What you need to know is there's one counterfeiter in miami who can forge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что тебе нужно знать, что есть всего один человек в Майями, который может сделать копию.

He'll be sneering as he throws you into his forge. Your metal will heat, turn red, and you will melt away until you are nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет смеяться бросая тебя в горнило кузни. пока от тебя ничего не останется.

If La Forge and Ro can attempt a rescue in short order, then let them proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ла Фордж и Ро смогут спасти экипаж быстро - позвольте им действовать.

Detective Jack Forge, Special Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Джек Фордж, Специальный независимый отдел.

It has been pointed out to me that it is inappropriate for a forge hand to address me as Dorcas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне указали на то, что неуместно кузнецу обращаться ко мне как к Доркас.

She helped me to see how important it is that we accept the new paradigm, join hands with the Espheni to forge a better world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла мне увидеть, насколько важно принять новую парадигму, объединиться с Эсфени для постройки нового, лучшего мира.

Mr. La Forge, get Mr. O'Brien. Take that transporter system apart piece by piece if you have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ла Фордж, дайте задание мистеру О'Брайену разобрать эту транспортаторную систему.

Commander La Forge is hailing you from the surface, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Ла Фордж вызывает вас с поверхности, сэр.

But he was often talked at, while they were in progress, by reason of Mrs. Joe's perceiving that he was not favorable to my being taken from the forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во время их многое говорилось по его адресу, ибо миссис Джо заметила, что затея взять меня из кузницы отнюдь не встречает в нем сочувствия.

I felt a wave of dizziness and when I looked up, you and Commander La Forge were on the opposite side of the room and Captain Picard was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал волну головокружения, а когда пришел в себя, Вы и коммандер Ла Фордж были в другом конце комнаты, а капитан Пикард пропал.

I will allow you to mine the dragonglass and forge weapons from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам добывать драконово стекло и делать из него оружие.

She was certainly not attempting to lure him; it was he who was definitely pursuing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае она не пыталась увлечь его - это ясно; он ведь сам неотступно преследовал ее.

Later on she had come to the forge, and there they had enjoyed themselves whilst he beat the iron, and she stood by watching his hammer dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позже она сама приходила в кузницу, - и какое наслаждение испытывали они, когда он ковал железо, а она глядела на пляску его молота.

'Why should somebody want to forge the group chaplain's name?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего же кому-то другому понадобилось подделывать подпись полкового капеллана?

I kind of had to forge your signature, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мне пришлось подделать твою подпись.

But if we were to wed... we would forge a bond... that only the Vatican could break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы поженимся, мы заключим союз, который может разрушить лишь Папа Римский.

Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента.

On 15 July he was spotted in a street in the al-Battawin quarter of Baghdad attempting to escape disguised in a woman's abaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля он был замечен на улице в квартале Аль-Баттавин Багдада при попытке к бегству, переодетый в женскую абайю.

Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Toyota разработала новый двигатель A для Tercel, пытаясь одновременно добиться хорошей экономии топлива и производительности и низких выбросов.

The other was the influence of Clara Boyd Jacobs who owned an iron mine and forge in Spring Grove, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая-влияние Клары Бойд Джейкобс, владелицы железной шахты и кузницы в Спринг-Гроув, штат Пенсильвания.

Attempting to make amends, Ruth hands them Madame's address, urging them to seek a deferral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь загладить свою вину, Рут вручает им адрес мадам, убеждая просить отсрочки.

In December 2019, Riot Games announced Riot Forge, a publishing label headed by Leanne Loombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года компания Riot Games объявила о создании издательского лейбла Riot Forge, возглавляемого Лианной Лумб.

A 10-day recess was called before attempting to convict him on additional articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед попыткой осудить его по дополнительным статьям был объявлен 10-дневный перерыв.

Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic.

Modern Gnosticism simply presupposes the ability to forge a direct link with the highest level of divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный гностицизм просто предполагает способность установить прямую связь с высшим уровнем божественности.

Given the outline listed, it seems the most logical break is between the dragon attempting to kill the baby and the war between Michael and the dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая изложенный план, наиболее логичным представляется разрыв между драконом, пытающимся убить ребенка, и войной между Майклом и драконом.

She swore that she was merely attempting to drive the fairy out of him, and the jury acquitted her of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поклялась, что просто пыталась изгнать из него фею, и присяжные оправдали ее в убийстве.

At the time of his death, Cavallone was attempting to helm a comeback feature he called Internet Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своей смерти Каваллоне пытался возглавить функцию возвращения, которую он назвал интернет-история.

Fourth, the court must consider whether the evidence supports the inference that the Crown is attempting to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, суд должен рассмотреть вопрос о том, подтверждают ли доказательства выводы, которые пытается сделать Корона.

They figured that it would be harmless enough to just ask, rather than attempting to predict the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагали, что было бы достаточно безобидно просто спросить, а не пытаться предсказать результат.

Attempting to call his bluff, Kruger goes home with George to see Festivus in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь оправдать свой блеф, Крюгер отправляется с Джорджем домой, чтобы посмотреть на фестиваль в действии.

The government believes that Khan is attempting to create some kind of disruption in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство считает, что Хан пытается создать какой-то беспорядок в стране.

The first story posted was an article about a fighter pilot who crashed while attempting to moon another fighter pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой статье была опубликована статья о летчике-истребителе, который разбился при попытке посадить на Луну другого летчика-истребителя.

After attempting to maintain the home as a museum of film history, as Lloyd had wished, the Lloyd family sold it to a developer in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки сохранить дом в качестве музея истории кино, как того хотел Ллойд, семья Ллойд продала его застройщику в 1975 году.

After two years of attempting to leave, he came to the United States with his parents in 1977, arriving in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет попыток уехать он приехал в Соединенные Штаты со своими родителями в 1977 году, прибыв в Нью-Йорк.

Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ирак продолжил атаку, пытаясь продвинуться вглубь Ирана.

Part of our changes will be attempting to add another few pictures to the article, as this is what everyone's feedback suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть наших изменений будет заключаться в попытке добавить еще несколько фотографий в статью, так как это то, что предложили все отзывы.

Having seen edits like this, it does seem that Jimmy is attempting to rewrite history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такие правки, кажется, что Джимми действительно пытается переписать историю.

Gruber further describes three additional issues with attempting to apply the Coase Theorem to real-world situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Грубер описывает три дополнительные проблемы, связанные с попыткой применить теорему Коуза к реальным ситуациям.

To fuel the smelter or the forge, wood is converted to charcoal is use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подпитки плавильного завода или кузницы используется древесина, превращенная в древесный уголь.

On one occasion, Frank found Judy attempting to bury an elephant's leg bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Фрэнк застал Джуди за попыткой закопать слоновью кость.

During the night, Helena comes across the sleeping Lysander and wakes him up while attempting to determine whether he is dead or asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки.

One pioneering way museums are attempting to make their collections more accessible is with open storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из новаторских способов, которым музеи пытаются сделать свои коллекции более доступными, - это открытое хранение.

He returned to the army at Valley Forge, Pennsylvania in May 1778 to the applause of men who had served under him at Saratoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в армию в долине Фордж, штат Пенсильвания, в мае 1778 года под аплодисменты людей, которые служили под его началом в Саратоге.

From Beyond centers on a pair of scientists attempting to stimulate the pineal gland with a device called the Resonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из запредельных центров на пару ученых, пытающихся стимулировать шишковидную железу с помощью устройства, называемого резонатором.

Nearly 50 protesters were killed and injured after attempting to enter the Green Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 50 протестующих были убиты и ранены после попытки войти в зеленую зону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempting to forge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempting to forge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempting, to, forge , а также произношение и транскрипцию к «attempting to forge». Также, к фразе «attempting to forge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information