Attempts to increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempts to increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попытки увеличить
Translate

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться



Those resolutions failed to pass, and attempts to increase enrollment were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти резолюции не были приняты, и были предприняты попытки увеличить число учащихся.

Girls' attempts to cope with the educational system may increase their risk of violence and sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки девочек справиться с системой образования могут увеличить риск насилия и сексуальных надругательств.

One of the most forceful attempts to increase the TFR occurred in communist Romania between 1967 and 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых энергичных попыток увеличить СКР была предпринята в коммунистической Румынии в период с 1967 по 1990 год.

Plain packaging can change people's attitudes towards smoking and may help reduce the prevalence of smoking, including among minors, and increase attempts to quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая упаковка может изменить отношение людей к курению и может помочь снизить распространенность курения, в том числе среди несовершеннолетних, и увеличить число попыток бросить курить.

Uganda, Ethiopia, and Kenya all expressed concern with Ayalon regarding Iran's attempts to increase terror activity in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уганда, Эфиопия и Кения выразили Аялону озабоченность в связи с попытками Ирана усилить террористическую активность в Африке.

These efforts are among the attempts by both the US and China to increase their influence over the Asia-Pacific by strengthening their economic ties within the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия относятся к числу попыток как США, так и Китая усилить свое влияние в Азиатско-Тихоокеанском регионе путем укрепления экономических связей внутри региона.

In another study with over 30,000 high school students, they found that for each hour of lost sleep, there was a 38 percent increase in feeling sad or hopeless, and a 58 percent increase in teen suicide attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе другого исследования, в котором участвовало более 30 000 старшеклассников, обнаружилось, что каждому потерянному часу сна соответствовал 38%-ый рост подавленности и пессимизма и на 58% увеличивалась склонность к самоубийству.

It is important for trends in suicide attempts to be investigated and researched for they help to determine the cause of the increase in suicide rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы тенденции в попытках самоубийства были исследованы и исследованы, поскольку они помогают определить причину увеличения числа самоубийств.

Depression, anxiety and prior suicide attempts increase the risk of future suicide attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия, тревога и предшествующие попытки самоубийства увеличивают риск будущих попыток самоубийства.

There has been attempts to both increase the supply and reduce the demand for water in the Western Cape Water Supply System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались попытки как увеличить предложение, так и уменьшить спрос на воду в системе водоснабжения Западного Кейпа.

Predatory pricing practices may result in antitrust claims of monopolization or attempts to monopolize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема решается в том случае, если суд выносит постановление о приведении в исполнение законных ожиданий данного лица.

Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее.

The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека.

They consequently oppose attempts to undermine this system, including attempts to legalize drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательно выступают против попыток, направленных на подрыв этой системы, включая легализацию наркотиков.

Cuba will oppose attempts to impose special procedures, requirements or conditions on the process of becoming and remaining a member of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба будет бороться против попыток введения условий, требований или специальных процедур для получения и сохранения членства в Совете.

A progressive increase in effective average age at which people stop working should be sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует добиваться постепенного повышения реального среднего возраста, в котором люди прекращают работать.

Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой.

As Russia is the only, or in any case the principal supplier of gas, their vulnerability seems to increase more than the security of export does for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Россия является единственным, или по крайней мере основным поставщиком газа в эти страны, их уязвимость возрастет даже больше, чем надежность сбыта для Москвы'.

Use the left stick to increase or decrease the time range, and then select Continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте временной диапазон с помощью левого мини-джойстика и выберите Продолжить.

It may be able to increase the activity of protoplasm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что он повышает жизнедеятельность протоплазмы...

I will let you hear my attempts, if you like, said Rosamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ученические попытки, хотите вы сказать? Да, если вам угодно.

Your bush league attempts to take me down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дилетанты пытаются сместить меня

So I'm going to increase the surface area of my lode cell By placing it between these two nice, heavy steel plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь увеличить его поверхность, разместив его между двумя тяжеленными стальными пластинами.

I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не раз старалась вовлечь Г рейс в разговор, но она была чрезвычайно молчалива: все мои попытки пресекались ее односложными ответами.

He gave her the dress, and she made one or two more attempts, but Philip came to the conclusion that they were not serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил ей новое платье, и она сделала еще одну или две попытки найти место, но Филип понял, что все это несерьезно.

For two years, Keating's attempts had broken against the ice of Stengel's glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года все попытки Китинга ломались об лёд его очков.

All of my attempts to regain control of this place have been with an eye towards protecting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои попытки вернуть контроль над этим местом были ради защиты тебя.

In 2018, E-commerce generated 1.3 million tons of container cardboard in North America, an increase from 1.1 million in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году электронная коммерция произвела 1,3 миллиона тонн контейнерного картона в Северной Америке, что больше, чем 1,1 миллиона в 2017 году.

As of 2012, there are attempts to use flash memory as the main computer memory, DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2012 года, предпринимаются попытки использовать флэш-память в качестве основной памяти компьютера, DRAM.

To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put.

Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка.

Several attempts were made to identify Salitis with an archaeologically attested ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предпринято несколько попыток отождествить Салитиса с археологически подтвержденным правителем.

During the campaign, Mugabe survived two assassination attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кампании Мугабе пережил два покушения на убийство.

For the eighth-generation Accord released for the North American market in 2007, Honda had again chosen to move the model further upscale and increase its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восьмого поколения Accord, выпущенного для североамериканского рынка в 2007 году, Honda снова решила продвинуть модель еще выше и увеличить ее размер.

Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса.

Lee attempts to upgrade Regan's cochlear implant with scavenged miniature amplifiers to restore her hearing, but the devices are ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли пытается обновить кохлеарный имплантат Риган с помощью миниатюрных усилителей, чтобы восстановить ее слух, но эти устройства неэффективны.

A blend of stand-up comedy, lecture, and therapy session, it attempts to resolve the war between the sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смесь стоячих комедий, лекций и сеансов терапии, она пытается разрешить войну между полами.

These attempts have failed because measures of authoritarianism always correlate at least slightly with the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти попытки потерпели неудачу, потому что меры авторитаризма всегда хотя бы немного коррелируют с правом.

Most attempts are made during May, before the summer monsoon season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство попыток предпринимается в мае, перед летним муссонным сезоном.

Cornered, Mason attempts to attack but is outdrawn and shot dead by Hickok and Bullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загнанный в угол, Мейсон пытается атаковать, но его опережают и убивают Хикок и Буллок.

OCA is the preferred method of countering air and missile threats since it attempts to defeat the enemy closer to its source and typically enjoys the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ока является предпочтительным методом противодействия воздушным и ракетным угрозам, поскольку она пытается победить противника ближе к его источнику и, как правило, пользуется инициативой.

Kushan era Buddhist stupas and statues in Swat valley were demolished by the Taliban and after two attempts by the Taliban, the Jehanabad Buddha's face was dynamited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские ступы и статуи Кушанской эпохи в долине Сват были разрушены талибами, и после двух попыток талибов лицо Джеханабадского Будды было взорвано.

In taste, attempts to identify a spatial representation of taste receptors or taste qualities have revealed only an indistinct functional topography in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области вкуса попытки определить пространственное представление вкусовых рецепторов или вкусовых качеств выявили лишь нечеткую функциональную топографию мозга.

Once activated, Leap then attempts to spread itself via the user's iChat Bonjour buddy list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации, Leap затем пытается распространить себя через список друзей пользователя iChat Bonjour.

Studies of neglected children show heightened levels of depression and hopelessness, and higher incidents of suicide attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования безнадзорных детей показывают повышенный уровень депрессии и безнадежности, а также более высокие случаи попыток самоубийства.

The first attempts to heal creep damage in steels were focused on the dynamic precipitation of either Cu or BN at the creep-cavity surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу его сюда, поскольку они были процитированы многими RSE, такими как HuffPost, Nintendo Life, The Onion, Game Informer и т. д.

Prior to an NFL team moving to Baltimore, there had been several attempts at a professional football team prior to the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как команда НФЛ переехала в Балтимор, было несколько попыток создать профессиональную футбольную команду до 1950-х годов.

They promoted government intervention in attempts to promote the health of future citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поощряли вмешательство правительства в попытки укрепить здоровье будущих граждан.

On Ahch-To, Rey attempts to recruit Luke Skywalker to the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На АХЧ-то Рей пытается завербовать Люка Скайуокера в ряды Сопротивления.

She helps him regain his self-respect and follows him when the former villain attempts to rejoin the Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогает ему вернуть самоуважение и следует за ним, когда бывший злодей пытается воссоединиться с Мстителями.

Aliasing matters when one attempts to reconstruct the original waveform from its samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сглаживание имеет значение, когда кто-то пытается восстановить исходную форму сигнала из ее образцов.

This government captures Jagit and attempts to interrogate him using their global computer network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство захватывает Джагита и пытается допросить его, используя свою глобальную компьютерную сеть.

Liam senses that the CVI of his mother, long-serving Protector Siobhan Beckett, has malfunctioned and attempts to locate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам чувствует, что CVI его матери, давней защитницы Шивон Беккет, вышла из строя и пытается найти ее.

Since then, OCA tests have been one of the most visible means by which the Church of Scientology attempts to attract new members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор тесты Оса стали одним из наиболее заметных средств, с помощью которых Церковь Саентологии пытается привлечь новых членов.

The TCI is based on a psychobiological model that attempts to explain the underlying causes of individual differences in personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИЦ основан на психобиологической модели, которая пытается объяснить глубинные причины индивидуальных различий в чертах личности.

However, there have been attempts to summarize the main national and international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были предприняты попытки обобщить основные национальные и международные стандарты.

Each is concerned with preventing very specific kinds of crime and none of the four attempts to improve human character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них занимается предотвращением весьма специфических видов преступлений, и ни одна из четырех попыток не направлена на улучшение человеческого характера.

There were no any further large scale attempts to raise the presumed fortunes hidden in Merida's wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никаких крупномасштабных попыток поднять предполагаемые состояния, спрятанные в развалинах Мериды, не предпринималось.

Lynette attempts to sneak the cat out of the shelter, and Karen follows her into the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линетт пытается выкрасть кошку из убежища, и Карен следует за ней в бурю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempts to increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempts to increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempts, to, increase , а также произношение и транскрипцию к «attempts to increase». Также, к фразе «attempts to increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information