Attend a funeral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attend a funeral - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присутствовать на похоронах
Translate

- attend [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

  • attend to - уделять внимание

  • request to attend - запрос на посещение

  • fail to attend - не посещают

  • attend church - ходить в церковь

  • attend the courses - посещать курсы

  • attend art school - посещать художественную школу

  • attend church services - посещать богослужения

  • attend lectures - ходить на лекции

  • attend a lecture - посещать лекцию

  • attend a ceremony - посещать церемонию

  • Синонимы к attend: present oneself at, visit, go to, turn up at, show up at, sit in on, show one’s face at, appear at, be present at, take part in

    Антонимы к attend: leave, be missing, absent oneself, be absent, miss, play-truant, neglect, disregard, be lazy, ignore

    Значение attend: be present at (an event, meeting, or function).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- funeral [noun]

noun: похороны, похоронная процессия, заупокойная служба

adjective: похоронный

  • funeral cloth - похоронная ткань

  • funeral pile - погребальный костер

  • funeral arranger - организатор похорон

  • funeral parlour - похоронное бюро

  • funeral expense insurance - страхование похоронных затрат

  • funeral expenses reinsurance - перестрахование похоронных затрат

  • funeral leave - отпуск в связи со смертью близкого

  • own funeral pyre - собственный погребальный костер

  • state funeral - государственные похороны

  • funeral chapel - погребальная часовня

  • Синонимы к funeral: entombment, obsequies, cremation, committal, memorial service, sepulture, inhumation, laying to rest, last offices, burial

    Антонимы к funeral: christening, baptism

    Значение funeral: the ceremonies honoring a dead person, typically involving burial or cremation.



Still, he knew that his mother was still alive and refused to attend the funeral at Corinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он знал, что его мать все еще жива, и отказался присутствовать на похоронах в Коринфе.

Because of the show’s demanding schedule, Martin was unable to attend her father’s funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за напряженного графика шоу Мартин не смог присутствовать на похоронах ее отца.

In Pumping Iron, Schwarzenegger claimed that he did not attend his father's funeral because he was training for a bodybuilding contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прокачке железа Шварценеггер утверждал, что не присутствовал на похоронах отца, потому что готовился к соревнованиям по бодибилдингу.

The last time he left his tent was to attend the funeral of one of the enlisted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз он покинул палатку, чтобы присутствовать на похоронах одного солдата.

Michael could see no point in meeting his father who had humiliated his mother so many times via his open affairs and did not attend his father's funeral in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл не видел смысла встречаться с отцом, который столько раз унижал мать своими откровенными интрижками и не присутствовал на похоронах отца в 1953 году.

Now, if you'll excuse me, I've got an after funeral party to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь простите, мне еще нужно успеть на поминки.

If you wish to attend the funeral, it starts at midnight at the cemetery to the rear of the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите быть на похоронах, то они начнутся на кладбище в полночь на заднем дворе дома.

No will, no note, a hasty funeral, which, of course, I could not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни завещания, ни записки, быстрые похороны, на которых я, конечно, не мог присутствовать.

Holmes did not attend Sherlock's funeral was because Sherlock had told them, unlike John, that he was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс не присутствовал на похоронах Шерлока, потому что Шерлок сказал им, в отличие от Джона, что он жив.

Lyons is serving three years in prison for forgery, and gets a furlough to attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонс отбывает три года тюрьмы за подделку документов и получает отпуск, чтобы присутствовать на похоронах.

Al refused to take James and Leon to attend their mother's funeral; he instead gave them shots of whiskey and instructed them that was how men should deal with loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл отказался взять Джеймса и Леона на похороны их матери; вместо этого он дал им виски и объяснил, как мужчины должны относиться к потерям.

Upon the Duke's death from cancer in 1972, the Duchess travelled to the United Kingdom to attend his funeral, staying at Buckingham Palace during her visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти герцога от рака в 1972 году герцогиня отправилась в Великобританию, чтобы присутствовать на его похоронах, остановившись во время своего визита в Букингемском дворце.

The law forbids him to remain in Thebes or even attend the funeral of his wife and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает ему оставаться в Фивах или даже присутствовать на похоронах жены и детей.

When Morris died soon after, Netanyahu announced Israel's official support for Pollard's request to attend his father's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вскоре после этого Моррис умер, Нетаньяху объявил об официальной поддержке Израилем просьбы Полларда присутствовать на похоронах его отца.

Miss Taylor will not attend Richard Burton's funeral and will not be making a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Тэйлор не посетит похороны Ричарда Бартона и не будет делать заявления.

Bob Cain, who'd pitched to Gaedel, was the only Major League Baseball figure to attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Кейн, выступавший за Гэделя, был единственной фигурой в высшей бейсбольной лиге, присутствовавшей на похоронах.

Schwarzenegger did not attend his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер не присутствовал на его похоронах.

Michael could see no point in meeting his father who had humiliated his mother so many times via his open affairs and did not attend his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл не видел смысла встречаться с отцом, который столько раз унижал мать своими откровенными делами и не пришел на его похороны.

After learning her grandmother is dying, Healy assists her in getting furlough to visit her, and then to attend the funeral, which aggravates some of the other inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что ее бабушка умирает, Хили помогает ей получить отпуск, чтобы навестить ее, а затем присутствовать на похоронах, что раздражает некоторых других заключенных.

She decided at last to veil herself heavily and attend the funeral at the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она решила украдкой пробраться в церковь на заупокойную службу.

Poor fellow! he will grieve at not being able to attend his father's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга! Он будет сожалеть, что не сможет присутствовать на похоронах отца.

Meant to attend the funeral, but had a little engine trouble on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирался присутствовать на похоронах, но по дороге у него забарахлила машина.

No Western European countries sent their leaders to attend Franco's funeral due to his place as a dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна западноевропейская страна не посылала своих лидеров на похороны Франко из-за того, что он был диктатором.

I said are you prepared to attend the funeral of a slain agent or a border patrol officer if he or she is killed by one of these straw-purchased weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, вы примете участие в похоронах убитого патрульного агента, если он или она были убиты одним из номинально полученного оружия?

When Paulie hears this, he cuts off all contact with both of them, refusing to attend Dottie's funeral or pay for Nucci's accommodation at Green Grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав об этом, Поли обрывает все контакты с ними обоими, отказываясь присутствовать на похоронах Дотти или платить за проживание Нуччи в Грин-Гроув.

I practically had to crowbar him out the door to attend his own mother's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва не силой отправил его на похороны собственной матери.

President Xi cannot attend a family funeral, wedding, or Spring Festival event without facing the absence of his oldest sister, Xi Heping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Си не может появиться на семейных похоронах, свадьбах или Празднике весны, не вспомнив при этом о своей старшей сестре Си Хэпинь (Xi Heping).

Ross Goodall told The Guardian that before viewing the video from Capaldi, his son had not wanted to attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс Гудолл рассказал The Guardian, что до просмотра видеозаписи с Капальди его сын не хотел присутствовать на похоронах.

But he was quite insistent I attend his funeral... and tell you what became of Anna and her mother... so here I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он настоял на том, чтобы я посетил его похороны, и рассказал тебе, что случилось с матерью Анны. Вот я и приехал.

I thought I couldn't decently refuse him permission to attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не хватило духу отказать ему.

Again, Serbs ask, why wasn't Tudjman ever indicted and why, when he died in 1999, did Western diplomats attend his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять таки, спрашивают сербы, почему Туджману никогда не предъявляли обвинений, и почему, когда он умер в 1999 году, на его похоронах присутствовали Западные дипломаты.

Timmy died at age 12, and Getty, living in England apart from his family who were in the U.S., did not attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми умер в возрасте 12 лет, и Гетти, живший в Англии отдельно от своей семьи, которая находилась в США, не присутствовал на похоронах.

Why didn't you request leave to attend the funeral?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не попросила отпуск, что бы быть на похоронах?

I've just arrived from Alaska to attend the funeral.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что приехал с Аляски на похороны.

Christophe was his only fellow-mourner; Christophe, who appeared to think it was his duty to attend the funeral of the man who had put him in the way of such handsome tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При гробе остались только он да Кристоф, считавший своей обязанностью отдать последний долг человеку, благодаря которому нередко получал большие чаевые.

Junior got permission to leave his house while under house arrest by the courts to attend the funeral but later backed out, depressed about his own cancer diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший получил разрешение покинуть свой дом, находясь под домашним арестом по решению суда, чтобы присутствовать на похоронах, но позже отказался, подавленный собственным диагнозом рака.

He travelled day and night to Houguan County to meet Wang Lang, who then sent him home to attend his father's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем и ночью он ездил в уезд Хоугуань, чтобы встретиться с Ван Лангом, который затем отправил его домой на похороны отца.

A melancholy Michael has to travel to America to attend Ellie's funeral and to receive the inheritance bequeathed to him in Ellie's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меланхолик Майкл должен поехать в Америку, чтобы присутствовать на похоронах Элли и получить наследство, завещанное ему в завещании Элли.

Gacy requested supervised compassionate leave from prison to attend his father's funeral in Chicago, but his request was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейси попросил у надзирателя сострадательный отпуск из тюрьмы, чтобы присутствовать на похоронах своего отца в Чикаго, но его просьба была отклонена.

Many prelates and public officials were expected to attend his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие прелаты и государственные чиновники должны были присутствовать на его похоронах.

Well enough to attend the funeral of your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы пойти на похороны твоего мужа.

When Sun Ce died in the year 200, many county-level officials wanted to travel to Wu Commandery to attend his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сунь цэ умер в 200 году, многие чиновники окружного уровня хотели поехать в командование Ву, чтобы присутствовать на его похоронах.

Their failure to attend Senghor's funeral made waves as it was deemed a lack of acknowledgement for what the politician had been in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отказ присутствовать на похоронах Сенгора вызвал волну возмущения, поскольку это было расценено как отсутствие признания того, чем политик был в своей жизни.

They, too, had been summoned from school to attend the funeral ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обе были вызваны из школы, чтобы присутствовать на похоронах.

They vowed never to attend one another's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они поклялись друг другу, что никогда не пойдут на похороны друг друга.

In the enthusiastic November days of 1989, during the Velvet Revolution, Kryl returned to Czechoslovakia to attend his mother’s funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восторженные ноябрьские дни 1989 года, во время Бархатной революции, крыл вернулся в Чехословакию, чтобы присутствовать на похоронах своей матери.

The band and friends attend her funeral, which is once again interrupted by a titular November rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа и друзья посещают ее похороны, которые в очередной раз прерываются титульным ноябрьским дождем.

I stayed awake all night next to the body of a hexed priest only to attend a funeral filled with vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бодрствовал всю ночь рядом с телом околдованного священника. только для участия в похоронах, заполненных вампирами.

He then informed me that he was going to attend the funeral, and I thanked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сообщил мне, что он будет присутствовать на похоронах, и я поблагодарил его.

Ross reunited with Mary Wilson first in 1976 to attend the funeral service of Florence Ballard, who had died in February of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс воссоединился с Мэри Уилсон впервые в 1976 году, чтобы присутствовать на похоронах Флоренс Баллард, которая умерла в феврале того же года.

The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние Шумеры часто разносили золотую пыль на тело во время поминальных обрядов.

Trying to organise the funeral but I imagine I'm making a hash of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь организовать похороны, но я начинаю понимать, что из этого у меня выходит какая-то мешанина.

She has other business to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее другие дела.

That's my department. I'll attend to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое ведомство, я ими займусь.

In 1997, after 145 years, they were finally given a worthy funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец в 1997 году, через 145 лет, они были подобающим образом похоронены.

So far, my party bus was more like a funeral procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока моя автобусная вечеринка была скорее как похоронная процессия.

Only Bates joined the cortège to Frederick, Maryland for Taney's funeral and burial at St. John the Evangelist Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Бейтс присоединился к кортежу во Фредерик, штат Мэриленд, на похороны Тани и похороны на кладбище Святого Иоанна Евангелиста.

President Cyril Ramaphosa was saddened to hear about her death and declared that a state funeral would be held for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Сирил Рамафоса был опечален известием о ее смерти и объявил, что по ней будут проведены государственные похороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attend a funeral». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attend a funeral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attend, a, funeral , а также произношение и транскрипцию к «attend a funeral». Также, к фразе «attend a funeral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information