Funeral leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
funeral cloth - похоронная ткань
funeral home - похоронное бюро
funeral escort - наряд для отдания последних воинских почестей
funeral ceremony - траурная церемония
funeral procession - траурная процессия
funeral assistance - похоронное пособие
civil funeral rites - гражданская панихида
funeral wreath - похоронный венок
funeral expenses - расходы на похороны
funeral arrangements - похороны
Синонимы к funeral: entombment, obsequies, cremation, committal, memorial service, sepulture, inhumation, laying to rest, last offices, burial
Антонимы к funeral: christening, baptism
Значение funeral: the ceremonies honoring a dead person, typically involving burial or cremation.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave behind - оставить позади
leave a mark on - оставить отметку на
let go on leave - отпускать в отпуск
leave at home - забывать дома
leave alive - оставаться в живых
adoption leave - отпуск в связи с усыновлением
leave salary - отпускные
compulsory maternity leave - обязательный отпуск по беременности и родам
absent without leave - в самовольной отлучке
leave an impression - оставить впечатление
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
I will leave my children $50 apiece for the cab home from my funeral and a steak dinner, end of discussion. |
Я оставлю детям по 50 долларов каждому на дорогу домой с моих похорон и обед со стейком, конец разговора. |
Seemed like every other week, I was given leave to go to another funeral, but I never went. |
Каждую неделю, я получал разрешение ходить на чужие похороны, но я никогда не ходил. |
Gacy requested supervised compassionate leave from prison to attend his father's funeral in Chicago, but his request was denied. |
Гейси попросил у надзирателя сострадательный отпуск из тюрьмы, чтобы присутствовать на похоронах своего отца в Чикаго, но его просьба была отклонена. |
Почему ты не попросила отпуск, что бы быть на похоронах? |
|
Yes, the funeral is really for the people you leave behind... to help them come to terms... |
Похороны нужны тем, кому вас будет недоставать. Чтобы пережить потерю. |
After a short funeral for Boo, Katnip decides to leave on her own to kill Tonto. |
После коротких похорон Бу, Китнип решает уйти сама, чтобы убить Тонто. |
Junior got permission to leave his house while under house arrest by the courts to attend the funeral but later backed out, depressed about his own cancer diagnosis. |
Младший получил разрешение покинуть свой дом, находясь под домашним арестом по решению суда, чтобы присутствовать на похоронах, но позже отказался, подавленный собственным диагнозом рака. |
Soon as you leave here, the first call you make is to a funeral home to pick out a casket for your wife. |
первый звонок от вас - заказать гроб для жены. |
U.G. had asked that no rituals or funeral rites be conducted upon his death; also, he did not leave instructions on how to dispose of his body. |
У. Г. просил, чтобы после его смерти не проводились никакие ритуалы или погребальные обряды; Кроме того, он не оставил указаний, как распорядиться его телом. |
He refused to leave the cemetery after her funeral, even after the other mourners had left, until forced to do so by a relative. |
Он отказался покинуть кладбище после ее похорон, даже после того, как другие плакальщики ушли, пока их не вынудил сделать это родственник. |
Later he wrote a panegyric for the funeral of the great Bergamasque condottiero Bartolomeo Colleoni, Oratio extemporalis habita in funere Batholomaei Coleonis. |
Позже он написал панегирик на похороны великого бергамского кондотьера Бартоломео Коллеони, Oratio extemporalis habita in funere Batholomaei Coleonis. |
Grace finds you exactly where you are, but it doesn't leave you where it found you. |
Благодать найдёт вас там, где вы есть, но она не оставит вас там, где нашла. |
Он не стал объявлять о своем намерении покинуть совещание. |
|
In the adventure stories, people always manage to leave a clue while the bad guys aren't watching. |
В приключенческих романах жертве всегда удается оставить ключ к разгадке, пока плохие ребята не смотрят. |
You start missing work can't get up in the morning, can't stand to leave them after dark. |
Начинаешь пропускать работу, не можешь встать с утра, Трудно расстаться с ней перед рассветом. |
Ты как-то приклеил жвачку на гроб на похоронах. |
|
On the other hand, it does leave less money for bat birth control. |
Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей. |
But leave some money in the box of the collection. |
Просто оставь мелочь в ящике для пожертвований. |
If humans were to leave, it'd be a matter of decades before most structures that had significant wood components would start to decay. |
Если не станет людей то всего за несколько десятилетии большинство строении со значительными частями из дерева начнут разваливаться. |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
Но если ты нечист, оставь ее в покое. |
|
Mr. Lindgren Alves said that the delegation should not leave the meeting with the impression that the Committee had a monolithic position on terminology. |
Г-н Линдгрен Алвис говорит, что после этого заседания у делегации не должно остаться впечатления, что Комитет занимает единую позицию в вопросе терминологии. |
Generally, I do leave an additional tip, but you know what? I'm kind of protesting the additional tip. |
Обычно я оставляю дополнительные чаевые но вообще говоря, я протестую против дополнительных чаевых. |
Maternity leave may be extended by up to 13 weeks in the case of premature birth, or where the newborn requires hospitalization. |
Продолжительность послеродового отпуска увеличивается на две недели в случае рождения, усыновления или принятие под опеку ребенка-инвалида. |
If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco. |
Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско. |
Immigration officers at ports of entry have access to this list in making a decision on granting leave to land to non-nationals. |
Сотрудники иммиграционной службы в пунктах въезда имеют доступ к этому списку при принятии решений о выдаче разрешений на въезд лицам, не являющимся гражданами страны. |
His shipmates leave him behind and venture to shore, where they discover that the dome is not a dome at all, but the outsized egg of the rukh, a bird of enormous proportions. |
Товарищи Синдбада, позабыв о нем, направились к берегу и увидели, что купол тот — вовсе не купол, а огромных размеров яйцо, отложенное гигантской птицей по имени рух. |
“Before you leave, you can call to the cat, give him some affection and let him know you are saying good bye,” Buffington says. |
Он предложил: «Перед выходом из дома можно позвать кота, приласкать его и дать ему понять, что ты прощаешься с ним. |
Even if Russia agreed to those conditions and stopped its support for the militias in the South and East of Ukraine, Washington would not merely stop there and leave Russia alone. |
Даже если Россия согласится на эти условия и прекратит поддержку ополченцам на юго-востоке Украины, Вашингтон не остановится и не оставит Россию в покое. |
(Even better for the cash-strapped new parents: stocks will continue to vest on your leave). |
(Для родителей с небольшим достатком это дает дополнительные преимущества, т.к. акции работают и приносят дивиденды, даже если работник находится в отпуске). |
Прошу покорно оставить меня в покое. |
|
They're gonna shoot us in the head, or they're gonna torture us to death... or they're gonna leave us here and let the bomb... |
Нам пустят пулю в лоб, или замучают до смерти... или оставят здесь, чтобы мы взорвались вместе с бомбой. |
Every time I try to leave you you add a room or dress up the house or charm me. |
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти от тебя ты прибираешь комнату или украшаешь дом или просто зачаровываешь меня. |
Ну, я не собираюсь оставлять его на милость койотов. |
|
Шегги и Скуби ни за что не оставят еду. |
|
Если вы хоть раз уйдете в рабочие часы, вы потеряете службу навсегда. |
|
I bolt out the door, hit the cobbles, hoping to leave Mr. Jobsworth in the dust, slipping the glove on while I go. |
Я выбегаю за дверь на дорогу. Чинодрал глотает пыль, а я на ходу натягиваю перчатку. |
They must be mad to leave that where it could be nicked or confiscated. |
Они должно быть психи, раз оставили такую камеру там, где её могут спереть или конфисковать. |
Наша работа со временем оставляет борозды. |
|
Everett Keck received a week's paid leave whilst enquiries were made to accusations levied by a Poughkeepsie beekeeper named Darryl Jarvis. |
Эверет был освобожден от работы на неделю из-за обвинений, предъявленных неким бухгалтером по имени Дэрил Джарвис. |
In Luna City a man may leave purse unguarded or home unlocked and feel no fear... |
В Луна-Сити человек спокойно может оставить свой кошелек без присмотра, а двери своего дома держать незапертыми. |
Why, you hooligan, I'll leave you back another term for this! |
Да я тебя, хулигана, на второй год оставлю! |
Isn't there some boy calculus you can use to figure out who won and just leave me out of it? |
Существует какая-нибудь формула для мальчишек, которую ты можешь использовать, чтобы выяснить, кто победил и просто оставить меня в покое? |
'In that case I'll take measures to secure you, woman!' exclaimed Heathcliff; 'you shall not leave Wuthering Heights till to-morrow morning. |
В таком случае я тоже приму меры и запру тебя, голубушка! - вскричал Хитклиф. - Ты не уйдешь с Грозового Перевала до утра. |
Once we're on the other side of this military action, you have our blessing to leave the administration if you choose. |
Но когда эта военная операция будет позади, ты получишь наше благословление уйти из администрации, если ты так решишь. |
She liked to leave untouched a large glass filled to the brim. |
Она любила оставлять нетронутым полный до краев бокал. |
И с момента похорон Ты даже не посмотрела его надгробный камень. |
|
He was a pallbearer at General Nate Forrest's funeral. |
Он нес гроб на похоронах генерала Нейта Форреста. |
Это владельцы трех похоронных бюро в Лиме |
|
Моя компания отправила их в похоронное агентство. |
|
Ты привел программу похорон к поножовщине. |
|
I'm high, and the funeral is at 2! |
Я под кайфом, а похороны в 2! |
The most obvious places to look for memento mori meditations are in funeral art and architecture. |
Наиболее очевидные места для поиска медитаций memento mori находятся в похоронном искусстве и архитектуре. |
Duel's funeral was held at the Self-Realization Fellowship Temple on January 2, 1972, in Pacific Palisades. |
Похороны дуэли состоялись в храме Братства самореализации 2 января 1972 года в Пасифик-Пэлисейдс. |
A Roman Catholic priest said prayers at his funeral per his request. |
Римско-католический священник читал молитвы на его похоронах по его просьбе. |
Nasser died unexpectedly in November 1970, with Gaddafi playing a prominent role at his funeral. |
Насер неожиданно умер в ноябре 1970 года, и Каддафи сыграл заметную роль на его похоронах. |
The funeral chamber has a round shape and a vault-like cover. |
Погребальная камера имеет круглую форму и сводообразную крышку. |
There are three references to buddhism in the article, spanning from 1967, through 2005, and to his funeral wishes in 2016. |
В статье есть три ссылки на буддизм, охватывающие период с 1967 по 2005 год, и на его похоронные пожелания в 2016 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funeral leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funeral leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funeral, leave , а также произношение и транскрипцию к «funeral leave». Также, к фразе «funeral leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
