Attributed to changes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attributed to changes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связано с изменениями
Translate

- attributed

приписаны

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- changes

изменения



More formal before sweeping changes to fashion made grunge chic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более формальная, прямо перед радикальными переменами в моде в сторону гранж шика.

Any fevers or changes in your urine or stool?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли жар или какие-то изменения в моче или кале?

I was about to send two brigades to the Plaza, and all of a sudden, he changes his mind with no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два моих отряда уже были готовы зачистить площадь, когда он вдруг решает по-другому.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов.

At present, with urban development and the social changes arising from it, a growing number of Mauritanians were marrying outside of their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате роста урбанизации и связанных с этим социальных перемен в настоящее время отмечается рост числа мавританцев, вступающих в брак с лицами, не принадлежащими к среде их происхождения.

The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом.

There are no major changes compared to last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом.

In 2001, among all major areas, Africa had the highest proportion of Governments desiring major changes in spatial distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году среди всех основных регионов в Африке отмечалась самая высокая доля правительств, стремящихся к коренным переменам в географическом распределении населения.

The effects of environmental changes on those sectors should be taken into account in developing the strategy;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке стратегии следует учитывать последствия изменения окружающей среды для этих секторов;.

These changes are reversible in nature, which may results in remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения имеют обратимый характер, что, возможно, обусловливает ремиссии.

I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.

Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения.

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени.

When you're signed out, changes you make will be applied to the watch history for this specific browser or app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о роликах, которые вы смотрели, не выполнив вход в аккаунт, сохраняется в браузере или приложении.

For Africans, however, these changes are cosmetic, doing little or nothing to lift cotton prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для африканских фермеров это только косметические изменения, практически не способствующие повышению цен на хлопок.

“We oppose any discussion of territorial changes or reopening Kosovo’s independent status,” Clinton stated during an October 2012 meeting with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы против любых дискуссий на тему территориальных изменений и статуса независимости Косова, - заявила она в октябре 2012 года во время встречи с косовским премьер-министром Хашимом Тачи.

Development is no miracle solution to violence, and may create its own set of grievances - particularly when done without regard to the abrupt changes it brings to societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие - это не чудесное средство против насилия, и оно может создать свой собственный набор обид - особенно, когда реализовано без учёта резких изменений, которые оно приносит обществам.

Regardless of whether fertilisation occurs, sperm and other components of the ejaculated fluid trigger subtle changes in the immune system of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, имеет ли место оплодотворение, сперма и другие компоненты извергаемой жидкости вызывают малозаметные изменения в иммунной системе женщин.

Any changes you make will be saved and uploaded to the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменения, которые вы вносите, будут сохраняться и передаваться в облако.

It is useful, for example, when one changes demo account for a real one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бывает полезна, например, при переключении с демонстрационного счета на реальный.

It is also used for modeling of price changes between control points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для генерации движения цены между контрольными точками также используется фрактальная интерполяция.

Except now in certain changes of positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот когда меняешь положение.

And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти небольшие изменения, которые внесли в подвеску этого кабриолета, настолько удачны, что их применили и в купе.

Paul Wilkerman pledged to give them one fifth of his fortune, but they're learning that the changes in his will were never executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Уилкерман завещал им 1/5 наследства. Но им сообщили, что изменения в завещании не вступили в силу.

But it'll still miss us by 18,000 miles, unless it changes course, like the Shoemaker-Levy 9 comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он все равно промахнётся на 18 тысяч миль, если не изменит курса подобно 9-й комете Шумейкера-Леви.

And making superficial changes, this is the best way to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И измениться внешне - самый лучший способ.

If you were right about the only victim of the Cowboy's who's ever been found, one that you mistakenly attributed to Robert Burkhart in your book...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты прав насчет единственной найденной жертвы Ковбоя, той самой, что ты ошибочно приписал Роберту Бёркхарту в твоей книге...

One thing we can agree on, kill a few people at random, nothing changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном я соглашусь с вами: ничего не изменится от смерти случайных людей.

I deserve to be notified of any changes that are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю, чтобы меня ставили в известность о новшествах.

Joe, I'm doing my best to work the system, but there's gonna be a lot of changes around here, and I need you to be open-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, я стараюсь выработать систему, но здесь будет много изменений, и все что нужно - твоя искренность.

I'm gonna start taking changes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь начать вносить изменения снова.

She wrenched herself away from the contemplation of all the dreary changes that would be brought about to herself by her son's marriage; she forced her thoughts into the accustomed household grooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила себя не думать обо всех печальных переменах, которые ожидают ее после женитьбы сына. Она стала размышлять о домашних делах.

There are times when change needs to be different, then there's changes that are more the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые изменения должны быть особыми, а некоторые должны быть прежними.

All that follows the law of changes, and the law of power, everything beside yourself is vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что подвергается изменениям, законам власти, все, что вне тебя, это суета сует.

This aspect of his philosophy is contrasted with that of Parmenides, who believed in being, and that nothing changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сторона его философии противопоставляется философии Парменида, который верил в бытие и в то, что ничто не меняется.

However, ground effect is set to return to Formula 1 in 2021 under the latest set of regulation changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ground effect должен вернуться в Формулу 1 в 2021 году в соответствии с последним набором изменений в регулировании.

The city made dramatic changes to rectify discrimination as early as 1886 when Martha Ripley founded Maternity Hospital for both married and unmarried mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году, когда марта Рипли основала родильный дом как для замужних, так и для незамужних матерей, в городе произошли кардинальные изменения, направленные на устранение дискриминации.

Since then, Shinto and Buddhism have gone through multiple changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор синтоизм и буддизм претерпели многочисленные изменения.

Perhaps the most important attributes, according to Dewey, are those personal inherent qualities which the teacher brings to the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наиболее важными атрибутами, по мнению Дьюи, являются те личностные качества, которые учитель привносит в класс.

The inland flooding of the continents will result in climate changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее затопление материков приведет к изменению климата.

The Nebra sky disk is a bronze artefact created during the European Bronze Age attributed to a site near Nebra, Saxony-Anhalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный диск Небры-это бронзовый артефакт, созданный во время европейского бронзового века, приписываемый месту около Небры, Саксония-Анхальт.

Be bold in updating articles, especially for minor changes and fixing problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте смелы в обновлении статей, особенно для незначительных изменений и устранения проблем.

Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции.

Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения.

His administration introduced large-scale changes to welfare, immigration policy, education, and healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его администрация внесла масштабные изменения в социальное обеспечение, иммиграционную политику, образование и здравоохранение.

In the past 300,000 years, there have been a series of changes in magmatic composition, locus of volcanic activity, magma output rates and eruptive styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 300 000 лет произошел ряд изменений в магматическом составе, локализации вулканической активности, скорости выхода магмы и эруптивных стилях.

All these changes, of course, contributed to the rapid exhaustion of grain supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти изменения, конечно, способствовали быстрому истощению запасов зерна.

Chancellor Brandt of West Germany was forced to resign in a scandal, and his successor lasted only nine days making two changes in West Germany as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер Западной Германии Брандт был вынужден уйти в отставку в результате скандала, и его преемник продержался всего девять дней, произведя две перемены и в Западной Германии.

Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

If the discussion begins ~1970 then you may as well just attribute the history of criminal justice theory to Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дискуссия начинается в 1970 году, то вы можете просто приписать историю теории уголовного правосудия Мао.

But in a later passage, Laërtius attributes the origin of the paradox to Zeno, explaining that Favorinus disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в более позднем отрывке Лаэртий приписывает происхождение парадокса Зенону, объясняя, что Фаворин не согласен.

Mike Brown attributed a spike in concerned emails and phone calls he received from the public to this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Браун приписал всплеск обеспокоенных электронных писем и телефонных звонков, которые он получил от общественности, этому сайту.

It was used by Bertrand Russell himself as an illustration of the paradox, though he attributes it to an unnamed person who suggested it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован самим Бертраном Расселом в качестве иллюстрации парадокса, хотя он приписывает его неназванному человеку, который предложил его ему.

Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору.

I read Typhoid Mary and Asymptomatic carrier, but I didn't see what physiological/genetic attribute is posited to account for her unaffectedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал Тифозную Мэри и бессимптомный носитель, но я не видел, какой физиологический/генетический признак положен в объяснение ее незатронутости.

This can be attributed to frontal lobe damage and presents itself in a manner which could be associated in normal aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с повреждением лобной доли и проявляется таким образом, который может быть связан с нормальным старением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attributed to changes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attributed to changes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attributed, to, changes , а также произношение и транскрипцию к «attributed to changes». Также, к фразе «attributed to changes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information