Austrian military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
austrian jewish museum - Австрийский Еврейский музей
austrian national library - Австрийская государственная библиотека
austrian parliament building - здание австрийского парламента
from austrian point of view - с точки зрения Австрии
austrian law applies - австрийское законодательство применяется
austrian ministry for european and international affairs - австрийское министерство по европейским и международным делам
austrian army - Австрийская армия
austrian companies - Австрийские компании
austrian citizen - австрийское гражданство
austrian crystal - австрийский хрусталь
Синонимы к austrian: vienna's, aussie, austria, austro hungarian, federally, ferris, habsburg, kazakhstan, oesterreichische, schillings
Значение austrian: A person from Austria or of Austrian descent.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military tramway - военный трамвай
major military exercises - крупные военные учения
military preparation - военная подготовка
military manoeuvres - военные маневры
israeli military - Израильское военное
military terms - военные термины
military concerns - военные проблемы
military contingent personnel - военные контингенты
for military personnel - для военнослужащих
military and industrial - военно-промышленный
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
Shaken by the revolutionary years 1848–1849, the Austrian Empire founded the Evidenzbureau in 1850 as the first permanent military intelligence service. |
Потрясенная революционными событиями 1848-1849 годов, Австрийская империя в 1850 году основала Эвиденцбюро как первую постоянную военную разведывательную службу. |
However, seeing the Austrian military preparations, the Montenegrins requested the ultimatum be delayed and complied. |
Однако, видя австрийские военные приготовления, черногорцы потребовали отсрочить ультиматум и выполнили его. |
Facing him sat a middle-aged officer in the Austrian military jacket of the Guards uniform. |
Против него сидел уже немолодой офицер в австрийской военной фуфайке гвардейского мундира. |
In this role he made advancements in Austrian military hygiene, and also gained experience regarding battle-related injuries. |
В этой роли он сделал успехи в австрийской военной гигиене, а также приобрел опыт в области боевых травм. |
Members of the family served in the Imperial and Royal Austrian military. |
Члены семьи служили в Императорской и Королевской австрийской армии. |
In 1875, Tesla enrolled at Austrian Polytechnic in Graz, Austria, on a Military Frontier scholarship. |
В 1875 году Тесла поступил в австрийский Политехнический институт в Граце, Австрия, на военную пограничную стипендию. |
Knowledge of the case is based mostly on the reports of two Austrian military doctors, Glaser and Flückinger, who were successively sent to investigate the case. |
Сведения об этом случае основываются главным образом на сообщениях двух австрийских военных врачей, Глейзера и Флюкингера, которые были последовательно направлены для расследования этого случая. |
He entered the Austrian army in 1837 with Feldmarshal Joseph Radetzky as his military governor. |
Он вступил в австрийскую армию в 1837 году с фельдмаршалом Иосифом Радецким в качестве военного губернатора. |
The villagers complained of the new deaths to oberstleutnant Schnezzer, the Austrian military commander in charge of the administration. |
Жители деревни жаловались на новые смерти оберстлейтенанту Шнеццеру, австрийскому военному командующему, отвечавшему за управление. |
Talleyrand repaired the confidence of the Russian monarch, who rebuked Napoleon's attempts to form a direct anti-Austrian military alliance. |
Талейран восстановил доверие русского монарха, который осудил попытки Наполеона создать прямой антиавстрийский военный союз. |
The Austrian soldiers caught him as he fell, and took their wounded commander to the military boarding school in Vác. |
Австрийские солдаты подхватили его, когда он падал, и отвезли своего раненого командира в военную школу-интернат в Ваце. |
One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies. |
Первая, потому что было желание предоставить военную безопасность со стороны США и союзников. |
Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe. |
Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой. |
He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin. |
Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным. |
It was called Project West Ford, and it's a perfect, if odd, example of the Cold War paranoia and military mentality at work in America’s early space program. |
Данный проект получил название West Ford, и он стал пусть странным, но идеальным примером паранойи времен холодной войны и военного менталитета, который властвовал в американской космической программе на начальном этапе. |
Using military force to spread democracy fails for several obvious reasons. |
Распространение демократии с помощью армии не дает желаемого результата по нескольким очевидным причинам. |
He refused to fire a gun, so the military taught him how to fly a medical helicopter. |
Молодой человек отказался стрелять, и военные научили его управлять вертолетом медицинской службы. |
At dinner, the news came that Francis Ferdinand, heir to the Austrian-Hungarian throne, and his wife, Sophie, had been slain by an assassin. |
За обедом кто-то объявил, что на Франца Фердинанда, наследника австро-венгерского трона, и его жену Софию было совершено покушение, и оба убиты. |
He said if the Americans try military force to rescue the hostages the students will kill them all and blow up the embassy. |
Он заявил, что, если американцы применят силу для освобождения заложников его последователи убьют всех и взорвут посольство. |
Even for an Austrian, that's hardly imaginative. |
У него не слишком богатое воображение, даже для австрийца. |
Австрийский двор пeрeнял у Испании строгий этикет. |
|
Once the military have turned against her, I will be the clear successor. |
Как только армия будет против неё, я останусь в победителях. |
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military. |
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов. |
I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency. |
Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью. |
Military and scientific implications beyond comprehension. |
Военные и научные последствия, вне границы понятного. |
No disrespect, sir, but outside martial law, the military has no jurisdiction on home soil. |
Не сочтите за неуважение, сэр, но без военного положения вооружённые силы не имеют юрисдикции в пределах страны. |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance. |
Я полагаю, он смотрит на Вас так грустно, потому что он надеется на успешный военный союз. |
I saw your von Beltz laying in his gilded office at the palace of the commander of the Odessa Military District -with a bullet through his head. |
Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой. |
Not military - politicians pulling strings behind the scenes. |
Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены. |
And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally... |
И вместо того, чтобы встать на защиту её интересов, он позволил военным самим все решить... |
They let us old military men die of thirst. |
А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды. |
I bet you know how to read Austrian and have read it in the original version. |
Бьюсь об заклад, ты знаешь австрийский и читал в оригинале. |
The Austrian wines exported to Germany were of a similar style to those produced by Germany itself, meaning semi-sweet and sweet white wines. |
Австрийские вина, экспортируемые в Германию, имели тот же стиль, что и произведенные самой Германией, то есть полусладкие и сладкие белые вина. |
They recaptured both Liebertwolkwitz and Wachau, but the Allies countered with Russian Guard and Austrian grenadiers backed by Russian cuirassiers. |
Они отбили Либертвольквиц и Вахау, но союзникам противостояли русская гвардия и австрийские гренадеры при поддержке русских Кирасир. |
Designed in 1856 by Carl Junker, an Austrian architect, the architectural structure of Miramare was finished in 1860. |
Спроектированное в 1856 году австрийским архитектором Карлом Юнкером, архитектурное сооружение Мирамаре было закончено в 1860 году. |
He served briefly in the Austrian Army in World War I before being honourably discharged after he was wounded. |
Он недолго служил в австрийской армии в Первую Мировую войну, прежде чем был с честью уволен после ранения. |
They were to advance along the left wing, supporting Austrian infantry which simultaneously would attack Russian trenches. |
Они должны были наступать вдоль левого фланга, поддерживая австрийскую пехоту, которая одновременно атаковала бы русские окопы. |
This method of manufacture, which had been earlier discovered by the Austrian Joseph Hardtmuth, the founder of the Koh-I-Noor in 1790, remains in use. |
Этот способ изготовления, который был ранее открыт австрийцем Йозефом Хардтмутом, основателем Koh-I-Noor в 1790 году, остается в употреблении. |
The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession. |
Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство. |
At the turn of the century, purple was a favorite color of the Austrian painter Gustav Klimt, who flooded his pictures with sensual purples and violets. |
На рубеже веков фиолетовый был любимым цветом австрийского художника Густава Климта, который заливал свои картины чувственными пурпурными и фиалковыми цветами. |
Lutetium was independently discovered in 1907 by French scientist Georges Urbain, Austrian mineralogist Baron Carl Auer von Welsbach, and American chemist Charles James. |
Лютеций был независимо открыт в 1907 году французским ученым Жоржем Урбеном, австрийским минералогом бароном Карлом Ауэром фон Вельсбахом и американским химиком Чарльзом Джеймсом. |
He studied with the well-known Austrian geometer Wilhelm Blaschke. |
Он учился у известного австрийского геометра Вильгельма Блашке. |
In 1972 he went to Europe and founded the Austrian-Indian Yoga-Vedanta fellowship in Vienna and the first Sri Deep Madhavananda Ashram. |
В 1972 году он отправился в Европу и основал австрийско-Индийское общество йоги-Веданты в Вене и первый Ашрам Шри дип Мадхавананды. |
She married Rolf Baron von Hoeningen-Bergendorff, who was of German or Austrian descent. |
Она вышла замуж за Рольфа барона фон Хенинген-Бергендорфа, который был немецкого или австрийского происхождения. |
Austrian filmmaker Michael Haneke and German filmmaker Werner Herzog have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas. |
Австрийский режиссер Михаэль Ханеке и немецкий режиссер Вернер Херцог высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире. |
The Austrian event in Rachau focused on crowd entertainment, and inspired many similar events. |
Австрийское мероприятие в Рахау было сосредоточено на развлечении толпы и вдохновило многие подобные мероприятия. |
It formed part of later operations in the War of the Austrian Succession. |
Переднее ядро получает мамилло-таламические афференции. |
Born in Vienna of Austrian-Moravian ancestry, Hermann Mückler studied anthropology and political science at the University of Vienna. |
Уроженец Вены австрийско-Моравского происхождения, Герман Мюклер изучал антропологию и политологию в Венском университете. |
Unable to muster an army and lacking broader support, the Assembly could not resist Austrian power. |
Не имея возможности собрать армию и не имея более широкой поддержки, Ассамблея не могла противостоять австрийской власти. |
Meanwhile, a second French division under Claude-Sylvestre Colaud menaced the Austrian left flank. |
Тем временем вторая французская дивизия под командованием Клода-Сильвестра Коло угрожала австрийскому левому флангу. |
Abraham Reles, the son of Austrian Jewish immigrants, was born in the Brownsville section of Brooklyn, New York, on May 10, 1906. |
Абрахам Релес, сын австрийских еврейских иммигрантов, родился в районе Браунсвилл Бруклина, штат Нью-Йорк, 10 мая 1906 года. |
Небольшая австрийская армия пополнила Баварский контингент. |
|
Excuse Me Moses released their first album 1st Last Will in June 2007, climbing up to #13 in the Austrian album charts. |
Извините меня, Мозес выпустил свой первый альбом 1st Last Will в июне 2007 года, поднявшись до 13-го места в австрийских альбомных чартах. |
The Austrian philosopher, architect and social critic Rudolf Steiner also departed as far as possible from traditional architectural forms. |
Австрийский философ, архитектор и социальный критик Рудольф Штайнер также отошел как можно дальше от традиционных архитектурных форм. |
On 27 September 1795 he married Countess Eleonore von Kaunitz, a granddaughter of former Austrian chancellor Wenzel Kaunitz. |
27 сентября 1795 года он женился на графине Элеоноре фон Кауниц, внучке бывшего австрийского канцлера Венцеля Кауница. |
After the proclamation of the Republic of Austria, the Imperial Library was renamed in 1920 as the Austrian National Library. |
После провозглашения Австрийской Республики Императорская библиотека была переименована в 1920 году в австрийскую Национальную библиотеку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «austrian military».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «austrian military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: austrian, military , а также произношение и транскрипцию к «austrian military». Также, к фразе «austrian military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
