Military and industrial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military and industrial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военно-промышленный
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • schedule and - расписание и

  • talent and - талант и

  • evolve and - развиваться и

  • supplementary and - дополнительные и

  • wording and - формулировки и

  • and yogurt - и йогурт

  • clan and - клан и

  • and classroom - и класс

  • promulgated and - обнародованные и

  • trinidad and tobago and - Тринидад и Тобаго,

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий



In an attempt to make its military industries more sustainable Iran has also sought to export its military products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке сделать свою военную промышленность более устойчивой Иран также стремился экспортировать свою военную продукцию.

The government’s Military Industrial Committee has set a target of making 30 percent of military equipment robotic by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственная Военно-промышленная комиссия поставила целью роботизировать 30% военной техники 2025 году.

One thing we now know for sure is that he avoids confrontation with the Pentagon and its military-industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно мы знаем точно: он избегает конфронтаций с Пентагоном и его военно-промышленным комплексом.

While at Fort Bliss, they trained military, industrial, and university personnel in the intricacies of rockets and guided missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Форт-Блиссе, они обучали военный, промышленный и университетский персонал тонкостям ракет и управляемых ракет.

At the end of the war, Omsk remained a major industrial center, subsequently becoming a leader in Soviet military production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны Омск оставался крупным промышленным центром, став впоследствии лидером советского военного производства.

Should Fox-North Coalition be moved under MoS, à la Militaryindustrial complex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли коалиция Фокс-Норт быть перемещена под Мос, а-ля Военно-промышленный комплекс?

In addition, OKL had not foreseen the industrial and military effort strategic bombing would require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ОКЛ не предвидело, что для осуществления стратегических бомбардировок потребуются промышленные и военные усилия.

No wild theories about the military industrial complex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких безумных теорий о военно-промышленном комплексе?

In the economies in transition there are large concentrations of military industries in districts where there are few alternative employment possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с переходной экономикой отмечается значительная концентрация отраслей военной промышленности в районах, где другие возможности для трудоустройства ограничены.

Like military firing ranges, high-noise industrial areas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, военные полигоны, высокошумные промышленные зоны?

This concept is the military industrial academic complex, or MIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятие-военно-промышленный академический комплекс, или МВД.

Nearly the full output of India's cloth, wool, leather and silk industries were sold to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти вся продукция индийской суконной, шерстяной, кожевенной и шелковой промышленности была продана военным.

High Speed and Low Power SRAMs for the commercial, industrial and military market, densities up to 1Mbit with speed up to 8ns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные маломощные микросхемы SRAM для коммерческого, промышленного и военного применения, емкость до 1Mbit быстродействие до 8ns.

Inspiration came from both commercial product design and military industrial design of the 1950's to early 1960's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновение мы черпали из дизайна коммерческой и военной продукции 1950-х - начала 1960-х годов.

Most of these were built under the Derg regime which planned a large military industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были построены при режиме Дерга, который планировал создание крупного военно-промышленного комплекса.

World War II brought younger Indians in contact with the broader society through military service and work in the munitions industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война привела молодых индейцев в контакт с более широким обществом через военную службу и работу в военной промышленности.

Major urban areas, especially Calcutta, drew increasing numbers of workers into military industries and troops from many nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные городские районы, особенно Калькутта, привлекали все большее число рабочих в военную промышленность и войска из многих стран.

The deal was struck in a spirit of partnership, tweeted Dmitry Rogozin, deputy prime minister for Russia's military industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-премьер Дмитрий Рогозин написал в Twitter, что договоренность была достигнута «в духе партнерства».

Although it was much broader, Eisenhower's speech is remembered primarily for its reference to the military-industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя речь Эйзенхауэра была гораздо шире, она запомнилась прежде всего тем, что касалась военно-промышленного комплекса.

Turkish government companies for research and development in military technologies include Turkish Aerospace Industries, Aselsan, Havelsan, Roketsan, MKE, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкие государственные компании по исследованиям и разработкам в области военных технологий включают турецкие аэрокосмические отрасли, Aselsan, Havelsan, Roketsan, MKE и другие.

Elsewhere, thousands of kilometres of tunnels were built to house political, military and industrial assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах были построены тысячи километров туннелей для размещения политических, военных и промышленных активов.

This spelled trouble for Japan as its military-industrial complex was unable to match the output of American industry and manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создавало проблемы для Японии, так как ее военно-промышленный комплекс не мог сравниться с продукцией американской промышленности и рабочей силой.

Such plants are ideal for remote regions and these reactors are a direct application of military industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие атомные электростанции идеальны для удаленных районов, а реакторы являются непосредственным воплощением военных разработок.

Doesn't have nothing indigeneous in terms of military-industrial, while Italy has lots of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военно-промышленном плане у нас нет ничего родного, а в Италии много чего есть.

In industrial or military environments, asset labeling is used to clearly identify assets for maintenance and operational purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных или военных условиях маркировка активов используется для четкой идентификации активов в целях технического обслуживания и эксплуатации.

The same “crash-worthytechnology can also be found in military/industrial vehicles, combatant craft and air-craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую же” аварийную технологию можно найти и в военно-промышленных автомобилях, боевых кораблях и воздушных судах.

It was not until the fear of Adolf Hitler accelerated this type of activity for military purposes that industrial research really started to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный рост исследований в промышленности начался лишь после того, как страх перед Адольфом Гитлером придал ускорение этому виду деятельности в военных целях.

In addition, industrial and military facilities in urban areas were normally surrounded by densely populated residential buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечный Тигр и контроль Dingodile картов, построенных на максимальной скорости за счет превращения доблести.

In contrast to Eisenhower's warning about the perils of the military-industrial complex, Kennedy focused on rearmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предупреждения Эйзенхауэра об опасностях военно-промышленного комплекса, Кеннеди сосредоточился на перевооружении.

That's a lot of military for an era with a long time since the last war between industrialized nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внушительные оборонные расходы для эпохи, в которую уже давно не случалось войн между промышленно развитыми странами.

Israel's military industries are reportedly on the path to developing such technology in a few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что военная промышленность Израиля находится на пути развития такой технологии в течение нескольких десятилетий.

It was the US, not Saudi Arabia that was the world's leading producer of oil, and in fact much of our military and industrial might arose out of our giant oil industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда были США, не Саудовская Аравия, мировым лидером производства нефти и это факт, что большая часть нашей военной и индустриальной мощи выросла благодаря нашей гигантской нефтедобывающей индустрии.

Water pollution was also considerable due to agricultural and industrial activity, as well as the legacy of Soviet military installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды было также значительным из-за сельскохозяйственной и промышленной деятельности, а также из-за наследия советских военных объектов.

Maagan Michael's clandestine ammunition factory was later separated from the kibbutz and grew into Israel Military Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпольная фабрика боеприпасов маагана Майкла позже была отделена от кибуца и превратилась в израильскую военную промышленность.

Due to huge demand by industrial, educational as well as military institutions, KC 85 systems were virtually unavailable for sale to private customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за огромного спроса со стороны промышленных, образовательных и военных учреждений системы KC85 были практически недоступны для продажи частным клиентам.

Beware the military-industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, военно-промышленный комплекс.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой.

All Korean males were drafted to either join the Imperial Japanese Army, as of April 1944, or work in the military industrial sector, as of September 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корейские мужчины были призваны либо в Императорскую японскую армию, начиная с апреля 1944 года, либо работать в военно-промышленном секторе, начиная с сентября 1944 года.

Their goal: the abolishment of the military-industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель: разрушение военно-промышленного комплекса.

Many Koreans were drafted for work at military industrial factories in Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие корейцы были призваны на работу на военно-промышленные предприятия в Хиросиме и Нагасаки.

We are on the precipice of becoming faceless cogs in the military-industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся на грани превращения в безликих пешек в глазах военно-промышленного комплекса.

All of the Haganah's weapons-manufacturing was centralized and later became Israel Military Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все оружейное производство Хаганы было централизовано и впоследствии превратилось в военную промышленность Израиля.

In 2006 Thales acquired Australian Defence Industries, a major manufacturer of military equipment such as smokeless gunpowder and the Bushmaster IMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Thales приобрела Australian Defence Industries, крупного производителя военной техники, такой как бездымный порох и Bushmaster IMV.

You mean the military industrial complex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду военно-промышленный комплекс?

We must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought by the military-industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует быть настороже против подобного желательного либо же нежелательного влияния, оказываемого на нас военно-промышленным комплексом.

The Military Industrial Complex has gone through three distinct eras in its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-промышленный комплекс пережил в своем существовании три отчетливые эпохи.

Finally, the EU should prevent its firms from selling to Russia’s military-industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, ЕС должен встать на пути европейских фирм, чтобы они перестали продавать России продукцию для военно-промышленного комплекса.

Federal OSHA provides coverage to certain workplaces specifically excluded from a state’s plan — for example, work in maritime industries or on military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное OSHA обеспечивает охват определенных рабочих мест, специально исключенных из плана штата — например, работа в морской промышленности или на военных базах.

The textile, aerospace and military industries were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были развиты текстильная, аэрокосмическая и военная промышленность.

Fuel bladders are used in various fields, such as agribusiness, public works, humanitarian, military and industrial areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливные пузыри используются в различных областях, таких как агробизнес, общественные работы, гуманитарная, военная и промышленная сферы.

One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, потому что было желание предоставить военную безопасность со стороны США и союзников.

At present, the parties to the conflict seem to be able to bring weapons and military supplies into Darfur with relative ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время стороны в конфликте, как представляется, могут относительно легко доставить оружие и военное имущество в Дарфур.

It was called Project West Ford, and it's a perfect, if odd, example of the Cold War paranoia and military mentality at work in America’s early space program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект получил название West Ford, и он стал пусть странным, но идеальным примером паранойи времен холодной войны и военного менталитета, который властвовал в американской космической программе на начальном этапе.

Step number three could be a no-fly zone — and you have to support a no-fly zone by military means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагом номер три может стать создание бесполетной зоны. А бесполетную зону надо обеспечивать военными средствами.

He refused to fire a gun, so the military taught him how to fly a medical helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек отказался стрелять, и военные научили его управлять вертолетом медицинской службы.

The animals decided unanimously to create a military decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды

I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью.

No disrespect, sir, but outside martial law, the military has no jurisdiction on home soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сочтите за неуважение, сэр, но без военного положения вооружённые силы не имеют юрисдикции в пределах страны.

This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military and industrial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military and industrial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, and, industrial , а также произношение и транскрипцию к «military and industrial». Также, к фразе «military and industrial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information