Authorization to create - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authorization to create - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешение на создание
Translate

- authorization [noun]

noun: разрешение, санкция, уполномочивание

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- create [verb]

verb: создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, возводить в звание, суетиться, волноваться



Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

Are you in any way authorized to give raises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть полномочия давать кому-нибудь прибавку?

If we could help these countries scale, we could save millions of lives, and at the same time, we could create millions of jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы помочь этим странами повторить наш опыт, мы бы спасли миллионы жизней, и в то же время мы бы создали миллионы рабочих мест.

The Eldridge was the Navy's attempt to use high-powered magnets and generators to create a cloaking device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Элдридже военно-морской флот попытался использовать мощные магниты и генераторы для создания маскировочного устройства.

I authorized my bank to make a large loan to a business that is likely to go under very soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я порекомендовал банку сделать значительньiй вклад в дело, которое, видимо, потерпит неудачу.

A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями.

The authorization to enter into further commitments was for only one year, in other words, until 31 December 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия на принятие дальнейших обязательств предоставлены лишь на один год, т.е. до 31 декабря 1994 года.

A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности.

Nonetheless, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity and might still represent a threat for recruitment of minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отколовшиеся группы ФНИ и СПСИ, которые отказались разоружаться, продолжали создавать небезопасную обстановку и потенциально все еще представляют опасность с точки зрения возможной вербовки несовершеннолетних.

Detective Linden, authorization for your search party was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Линден, вам было отказано в вашем запросе.

If you want to include additional filters to create your dynamic distribution group, email address policies, or address lists, you should use the RecipientFilter parameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить дополнительные фильтры для создания динамической группы рассылки, политик адресов электронной почты или списков адресов, следует использовать параметр RecipientFilter.

Move or create an offline Outlook Data File (.ost)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение или создание автономный файл данных Outlook (OST)

How do I create, edit or publish a draft of a post for my Page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как создать, отредактировать или опубликовать черновик публикации для Страницы?

The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы.

For more information, see Create or remove an In-Place Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Создание или удаление инцидента хранения на месте.

So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что делает этот сервис - очень просто, он дает возможность создать текстовое сообщение или видео, которое можно опубликовать на Facebook после вашей смерти.

Create one or more mailboxes for users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте один или несколько почтовых ящиков для пользователей.

Use this form to create an activity, or to add attendees to an existing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание мероприятия или добавление участников к существующему мероприятию.

You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров.

Create an outbound load manually using a sales line or transfer line

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание исходящей загрузки вручную с помощью строки продажи или строки перемещения

For example, you can use waves to create, process, and release picking work for outbound loads or shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно использовать волны для создания, обработки и запуска в производство работы комплектации для исходящих загрузок или отгрузок.

You can create, deactivate, and disable devices in Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создать, деактивировать и отключить устройства в Microsoft Dynamics AX.

Learn how to create TrueView for shopping campaigns

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как создать торговую кампанию TrueView

It is possible to create entries directly in the profile calendar, or in the work planner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создавать записи непосредственно в календаре профиля или в планировщике работы.

If it publishes successfully, export the ad and use the spreadsheet for any similar ads you want to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успешной публикации экспортируйте рекламу и используйте эл. таблицу для любых похожих объявлений, которые вы хотите создать.

I will use these ingredients to create a killing ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих ингредиентов я создам смертельную зону.

The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия владельцев счетов и суммы предназначенные каждому из получателей и затем санкционируйте каждую своей подписью.

Darth Plagueis... was a dark lord of the Sith so powerful and so wise... he could use the Force to influence the midi-chlorians... to create... life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарт Плэгус был темным лордом ситов, столь могущественным и столь мудрым что мог при помощи Силы влиять на мидихлорианы, создавая жизнь.

Why do you wish to re-create the night of the death of your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Вы хотите воспроизвести вечер смерти Вашей жены?

I create a boundless world, and I bind it by rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю бесконечный мир и подчиняю его правилам.

Based on their trading records and what little information I got from Stanzler, I believe the two are using their combined market power to create temporary shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на записях их сделок и обрывках информации, полученных от Стенцлера, я полагаю, что они используют их совместную рыночную мощь для создания временного дефицита.

No, what he is trying for is to create such confusion in the minds of the jury that they are divided in their opinion as to which brother did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задача - запугать свидетелей и присяжных с тем, чтобы в создавшейся неразберихе подозрение пало на обоих братьев.

They couldn't have had authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было разрешения.

Your authorization was not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем санкционировании нет необходимости.

Authorization, Harkness, Jack. 474317.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизация, Харкнесс, Джек. 474317.

Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать.

Well, I don't think 1 PP is going to authorize a fact-finding trip to Kampala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не думаю, что управление одобрит и выделить средства на подтверждающую поездку в Кампалу.

The US Attorney's office authorized you - to conduct a full-scale hearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офис прокурора США уполномочил вас провести масштабную про...

I'm the authorized sales associate for the polynesian anti-aging lychee fruit flush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я менеджер по продажам. Продаю полинезийский напиток из личи препятствующий старению.

I've been authorized to use force if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне разрешили использовать силу, если понадобится.

I'm not authorized to shoot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет полномочий тебя убивать.

Rations are still in effect, although I've authorized regular portions for the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рационы еще в силе, хотя я уполномоченным регулярные порции для детей.

Make sure I get a my permissions, grants, authorizations and any other political crap I need from those sons of b tches, otherwise, no deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мне дали все лицензии, разрешения и так далее. И чтобы они не лезли со своей политикой.

If the F.B.I. Has been watching me, I'll bet that someone very high up in the CBI authorized it, or at least went along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ФБР наблюдало за мной, то держу пари, кто-то очень высокий в КБР разрешал ему, или по крайней мере, соглашался с ним.

Just fill out these papers authorizing the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заполните эти бумаги, разрешающие расследование.

Civilian contractors must have their authorization badges and passkeys when checking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские лица должны предъявить свои значки и ключи, когда...

On this anniversary of D-Day, he authorized a lottery... to send one man home in each company, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в годовщину Дня Высадки, он предложил кинуть жребий и выбрать по одному из каждой роты для отправки домой.

Nobody can be in here who isn't authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдесь не могут находиться посторонние люди.

As World War II engulfed Europe, Congress authorized an increase to 2,496 cadets in 1942 and began graduating classes early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Вторая Мировая война охватила Европу, Конгресс санкционировал увеличение числа кадетов до 2496 в 1942 году и начал выпускать классы рано.

The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами.

Romania has a central government office that authorizes and approves educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии имеется центральное правительственное учреждение, которое санкционирует и утверждает учебные заведения.

Hulin demanded to see the official papers that would authorize such actions, whereupon Malet shot him in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хулин потребовал, чтобы ему предъявили официальные документы, разрешающие подобные действия, после чего Мале выстрелил ему в челюсть.

The California State Legislature authorized a turnpike in 1861, and it was completed in 1863, then owned by Edward Fitzgerald Beale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание штата Калифорния разрешило строительство магистрали в 1861 году, и она была закончена в 1863 году, а затем принадлежала Эдварду Фитцджеральду Билу.

Cars are older than four years should get the certificate from authorized center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили старше четырех лет должны получить сертификат от авторизованного центра.

Congress authorized construction of Maine on 3 August 1886, and her keel was laid down on 17 October 1888, at the Brooklyn Navy Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс разрешил строительство Мэна 3 августа 1886 года, а его киль был заложен 17 октября 1888 года на Бруклинской военно-морской верфи.

Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва.

Marco Polo’s narrative authorized the extensive additions to the Ptolemaic map shown on the 1492 globe of Martin Behaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ Марко Поло санкционировал обширные дополнения к карте Птолемея, изображенной на глобусе Мартина Бехаима 1492 года.

This is standard contingency procedure when changing altitude without direct ATC authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная аварийная процедура при изменении высоты полета без прямого разрешения УВД.

Attorney General Robert F. Kennedy personally authorized some of the programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди лично санкционировал некоторые из этих программ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorization to create». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorization to create» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorization, to, create , а также произношение и транскрипцию к «authorization to create». Также, к фразе «authorization to create» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information