Auxiliary gearbox - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Auxiliary gearbox - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительный редуктор
Translate

- auxiliary [adjective]

adjective: вспомогательный, дополнительный, добавочный, запасной

noun: помощник, вспомогательный глагол, вспомогательное устройство, вспомогательный механизм, иностранные наемные войска, иностранные союзные войска

  • auxiliary ram - добавочный пуансон

  • auxiliary control panel - вспомогательный пульт управления

  • auxiliary power station - вспомогательная электростанция

  • auxiliary contour - дополнительная горизонталь

  • auxiliary envelope - вспомогательная огибающая

  • auxiliary reservoir - запасный резервуар

  • auxiliary platen - вспомогательный стол

  • auxiliary accessory - второстепенный минерал

  • auxiliary antenna - вспомогательная антенна

  • auxiliary materials - вспомогательные материалы

  • Синонимы к auxiliary: spare, supplemental, extra, other, backup, emergency, supplementary, reserve, additional, fallback

    Антонимы к auxiliary: main, major

    Значение auxiliary: providing supplementary or additional help and support.

- gearbox [noun]

noun: коробка передач, коробка скоростей, коробка подач

  • all-indirect gearbox - коробка передач без прямой передачи

  • mechanical gearbox - механическая коробка передач

  • offset gearbox - смещенный редуктор

  • accessory drive gearbox - коробка привода агрегатов

  • five speed gearbox - пятискоростная коробка передач

  • gearbox casing - кожух коробки передач

  • gearbox design - конструкция коробки передач

  • gearbox obstructs - помеха со стороны редуктора

  • gearbox oil - редукторное масло

  • marine gearbox - судовой редуктор

  • Синонимы к gearbox: gear case, gearbox

    Антонимы к gearbox: quiet

    Значение gearbox: a set of gears with its casing, especially in a motor vehicle; the transmission.



The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм, который мы подняли на борт, в запасной рубке.

Divert auxiliary power from port nacelles to forward shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправить резервную энергию от левых гондол на передние щиты.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных.

When a motorized vessel is preceded by day by one or more auxiliary motorized vessels, it shall carry a yellow ball as indicated in article 3.09, paragraph 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если моторное судно следует днем за одним или несколькими вспомогательными моторными судами, это судно должно нести желтый шар, предусмотренный в пункте 3 статьи 3.09.

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

When Yossarian plugged his headset into one of the auxiliary jackboxes, the two gunners in the rear section of the plane were both singing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Йоссариан сунул штырек наушников в гнездо запасного переключателя, два стрелка в хвостовом отсеке дуэтом распевали

The auxiliary power's out and they spilled my cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное питание вышло из строя и они разлили мой коктейль.

THE AUXILIARY BALLAST TANK SYSTEM ON THE STARBOARD SIDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе балластных систем по правому борту.

You know how grateful I am to you for your constant concern. Sincerely yours in our lord, most reverend John M D'Arcy, auxiliary bishop of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как я благодарен вам за вашу постоянную заботу, искренне ваш в Божьей вере, высокопреосвященство Джон М. Дарси, ауксилиарий Бостона.

Switching auxiliary power to forward shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение вспомогательной энергии на передние щиты.

He was wrong in taking counsel with his auxiliaries in the full light of the moon in the Carrefour Rollin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал промах, совещаясь на перекрестке Ролен со своими помощниками, облитый ярким лунным светом.

Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной.

There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета.

We need those auxiliary engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны вспомогательные двигатели!

If rumor is true, he fought among the auxiliary beneath the fool Glaber before his fall of Vesuvius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слухи правдивы, он служил во вспомогательных войсках у дурака Глабра, ещё до того, как тот пал у Везувия.

I'll give you 50 men and 20 auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами будет 50 человек и 20 помощников.

Someone cut the auxiliary power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то отключил резервное питание.

And whether we like it or not, the Green Arrow and his team are auxiliary law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нравится вам или нет, но Зелёная Стрела с командой помогают силам полиции.

The ladies' auxiliary has you down to be our guest speaker next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское общество приглашает вас провести лекцию на следующей неделе.

Well, if you're serious, what about being an auxiliary nurse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что ж если ты серьезно настроена, ты можешь стать младшей сестрой милосердия.

I think you want the auxiliary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты искала дополнительное...

And there's supposed to be an auxiliary exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен быть еще запасной выход.

Lomatin's been auxiliary in Morningside Heights for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломантин во вспомогательной полиции Морнингсайд Хейтс в течение 15 лет.

Let's not leave Jack and the auxiliary cart waiting out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем заставлять Джека и вспомогательную тележку ждать.

I was in the ATA - the Air Transport Auxiliary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служила в ВВТ - вспомогательном воздушном транспорте.

So it is with great pride and humility that I unveil this memorial dedicated to all those brave pilots of the Air Transport Auxiliary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я с величайшей гордостью и смирением открываю этот памятник посвященный храбрым пилотамВспомогательного Воздушного Транспорта.

Auxiliary power to forward shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательную энергию на щиты.

Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть клапан доп. двигателя и аварийной вентиляции.

Caesar ordered a group of his Gallic auxiliaries to dismount and had legionaries from the 10th ride in their place to accompany him to the peace conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь приказал группе своих галльских помощников спешиться, а легионерам из 10-го полка приказал сопровождать его на мирную конференцию.

The M88A1 was powered by the Continental AVDS-1790-2DR Diesel engine and had a 10 HP Diesel auxiliary power unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M88A1 приводился в действие дизельным двигателем Continental AVDS-1790-2DR и имел дизельную вспомогательную силовую установку мощностью 10 л. с.

In Indochina, Decoux had under his command 32,000 regulars, plus 17,000 auxiliaries, although they were all ill-equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индокитае Деку имел под своим командованием 32 000 регулярных войск и 17 000 вспомогательных, хотя все они были плохо оснащены.

Upon this auxiliary stage there is a special rotating platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой вспомогательной ступени находится специальная вращающаяся платформа.

Thiourea is used as an auxiliary agent in diazo paper, light-sensitive photocopy paper and almost all other types of copy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиомочевина используется в качестве вспомогательного вещества в диазобумаге, светочувствительной копировальной бумаге и почти во всех других типах копировальной бумаги.

The main uses of subjectauxiliary inversion in English are described in the following sections, although other types can occasionally be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные способы использования предметно–вспомогательной инверсии в английском языке описаны в следующих разделах, хотя иногда встречаются и другие типы.

The outlying structures were individual guest cabins, and other auxiliary buildings formed a semicircle or U-shape around the large building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние строения представляли собой отдельные гостевые каюты, а другие вспомогательные здания образовывали полукруг или U-образную форму вокруг большого здания.

The 1929 Armstrong Siddeley Thirty was one of the first cars to use the Wilson gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Армстронг Сиддли тридцать был одним из первых автомобилей, использующих коробку передач Wilson.

When a captured Tiger I tank was studied by the British in 1943, the report on the gearbox was carried out by Armstrong Siddeley motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1943 году англичане изучали захваченный танк Тигр I, отчет о коробке передач был составлен компанией Армстронг Сиддли Моторс.

Wongala made one trip as a Royal Australian Fleet Auxiliary, leaving Sydney on 14 November 1939 bound for Darwin with a cargo of stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонгала совершил один рейс в качестве вспомогательного корабля Королевского австралийского флота, покинув Сидней 14 ноября 1939 года и отправившись в Дарвин с грузом припасов.

This list comprises cognates, which evolved from old Germanic modal auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя родственные связи, которые развились из старых германских модальных вспомогательных средств.

can be provided by compound constructions containing auxiliary verbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может быть обеспечена составными конструкциями, содержащими вспомогательные глаголы.

Auxiliary Boards are appointed by the Continental Counsellors to assist them on a smaller geographic scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные советы назначаются континентальными советниками для оказания им помощи в меньшем географическом масштабе.

For technology, physics is an auxiliary and in a way technology is considered as applied physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для техники физика является вспомогательной, и в некотором смысле технология рассматривается как прикладная физика.

Auxiliary pilots received their own special wings to indicate their status and specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные пилоты получали свои собственные специальные крылья, чтобы обозначить свой статус и специальность.

As with modern mice, most trackballs now have an auxiliary device primarily intended for scrolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с современными мышами, большинство трекболов теперь имеют вспомогательное устройство, предназначенное в первую очередь для прокрутки.

Auxiliary intake doors were fitted on the rear fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задней части фюзеляжа были установлены вспомогательные впускные двери.

As auxiliary to Bishop Michael Dudick, he served as the Vicar for the churches located in Eastern Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи помощником епископа Майкла Дудика, он служил викарием в церквях, расположенных в Восточной Пенсильвании.

Each region is geographical, and is headed by an auxiliary bishop who functions as the region's episcopal vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый регион является географическим и возглавляется вспомогательным епископом, который выполняет функции епископского викария региона.

On May 31, 1988, Pope John Paul II appointed him an auxiliary bishop of Wheeling-Charleston and titular Bishop of Walla Walla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 1988 года Папа Иоанн Павел II назначил его вспомогательным епископом Уилинг-Чарльстона и титулярным епископом Уолла-Уолла.

Founded in 1941, the union was considered one of the most important auxiliaries of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1941 году союз считался одним из важнейших вспомогательных органов партии.

Augen fibulae appear to have been introduced to the Roman Empire by Germanic peoples, notably Marcomanni, serving as Roman auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фибулы аугена, по-видимому, были введены в Римскую Империю германскими народами, в частности Маркоманнами, служившими римлянам вспомогательными орудиями.

Hence, normal practice is to provide an auxiliary drive for use during power cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны воспринимать рациональное исследование как фактически зависящее от разума.

Khalid's mobile guard defeated the Christian Arab auxiliaries of the Roman army in a skirmish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильная гвардия Халида разгромила в стычке христианских арабов-помощников римской армии.

Other tenses can be formed periphrastically, with the use of auxiliary verbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие времена могут образовываться перифрастически, с использованием вспомогательных глаголов.

When the Auxiliary was formed in 1938 one of the major fund-raising programs was a rummage sale called Bargain Mart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1938 году была создана вспомогательная организация, одной из главных программ сбора средств была распродажа товаров, получившая название торг-март.

Among the newcomers on the staff that year was Rev. Fr. Francis A Carvalho, who later became the auxiliary Bishop of Madras and Mylapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди вновь прибывших в тот год сотрудников был преподобный О. Франциск Карвальо, который позже стал вспомогательным епископом Мадраса и Милапора.

These auxiliary forces began to negotiate with the French when their territories were occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вспомогательные силы начали вести переговоры с французами, когда их территории были оккупированы.

Isabel Myers read Jung to say that the auxiliary, tertiary, and inferior are all in the same attitude and opposite the dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель Майерс читала Юнга, чтобы сказать, что вспомогательные, третичные и низшие находятся в одном и том же положении и противоположны доминирующему.

Auxiliary supply convoys were formed on Napoleon's orders in early June 1812, using vehicles requisitioned in East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные конвои снабжения были сформированы по приказу Наполеона в начале июня 1812 года, используя транспортные средства, реквизированные в Восточной Пруссии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «auxiliary gearbox». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «auxiliary gearbox» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: auxiliary, gearbox , а также произношение и транскрипцию к «auxiliary gearbox». Также, к фразе «auxiliary gearbox» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information