Available in the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Available in the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступны в Соединенных Штатах
Translate

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



It is not commercially available in the United States but can be acquired from the Center for Disease Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не продается в США, но может быть приобретен в Центре по контролю заболеваний.

Praziquantel is not FDA-approved for this indication and niclosamide is not available for human or even animal use in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празиквантел не одобрен FDA для этой индикации, а никлозамид не доступен для использования человеком или даже животными в Соединенных Штатах.

Toyota will only build 1200 vehicles and they will only be available as a 5-seater sold in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota построит всего 1200 автомобилей, и они будут доступны только в качестве 5-местных автомобилей, продаваемых в Соединенных Штатах.

The pharmaceutical formulation dronabinol is an oily resin provided in capsules available by prescription in the United States, Canada, Germany, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевтическая композиция дронабинол представляет собой маслянистую смолу, выпускаемую в капсулах, доступных по рецепту в Соединенных Штатах, Канаде, Германии и Новой Зеландии.

In the United States, episodes of Friendship Is Magic are available for digital download through the iTunes Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с тем, что они тратят огромное количество энергии на раскопки и поддержание своих сложных туннельных систем.

Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба учесть, что от Телевидения ООН услуги по производству телепрограмм можно получить только на коллективной основе.

By 1987, crack was reported to be available in the District of Columbia and all but four states in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1987 году крэк, как сообщалось, был доступен в округе Колумбия и во всех штатах США, кроме четырех.

Native Americans in the south western United States became agriculturalists around 600 AD when seeds and technologies became available from Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы на юго-западе США стали земледельцами около 600 г. н. э., когда семена и технологии стали доступны из Мексики.

As of 2010, in the United States Djarum Blacks are available again in smaller 12 pack cigars, which are much thicker than the cigarettes that come in 20 packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год, в Соединенных Штатах черные сигареты Djarum снова доступны в небольших 12 пачках сигар, которые намного толще, чем сигареты, которые поставляются в 20 пачках.

It was available to be purchased beginning on September 9, 2014 in the United States and Canada through Spears's Intimate Collection website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было приобрести начиная с 9 сентября 2014 года в Соединенных Штатах и Канаде через сайт интимной коллекции Спирс.

A recording by United Nations Television was made available through its UNIFEED programme to television stations worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись, сделанная телевидением Организации Объединенных Наций, посредством программы «ЮНИФИД» была направлена телевизионным станциям по всему миру.

Modern commercially produced Scout staves are still available in the United Kingdom, generally made from coppice grown ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные серийно выпускаемые скаутские шесты по-прежнему доступны в Великобритании, как правило, изготовленные из золы, выращенной в роще.

The United States' defense department has made available to us a missile, capable of delivering a blast effect of 10 megatons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, министерство обороны США, любезно предоставило нам, ракету, способную нести на себе ядерный заряд, мощностью 10 мегатонн.

Today the royal prerogative is available in the conduct of the government of the United Kingdom, including foreign affairs, defence, and national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня королевская прерогатива доступна в ведении правительства Соединенного Королевства, включая иностранные дела, оборону и национальную безопасность.

Sent to the front to train 3000 mine-rescue troops in a month, there were only 36 sets of 'PROTO' breathing equipment available in the whole of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправленные на фронт для подготовки 3000 минно-спасательных войск в месяц, во всем Соединенном Королевстве имелось всего 36 комплектов дыхательного оборудования прото.

The semen of this bull was made available to the United States in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семя этого быка было предоставлено Соединенным Штатам в 1969 году.

In 2007, an abridged edition of Rent was made available to five non-professional acting groups in the United States for production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сокращенное издание ренты было предоставлено для производства пяти непрофессиональным актерским группам в Соединенных Штатах.

Canadian inventor Wayne Fromm patented his Quik Pod in 2005 and becoming commercially available in the United States the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский изобретатель Уэйн Фромм запатентовал свой Quik Pod в 2005 году и стал коммерчески доступным в Соединенных Штатах в следующем году.

In the United Kingdom, the fifth generation RAV4 is available exclusively in its hybrid version, either front-wheel drive or with all-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании пятое поколение RAV4 доступно исключительно в гибридной версии, либо с передним приводом, либо с полным приводом.

It is no longer available in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не доступен в Соединенных Штатах.

Although there are no official figures available, a 2012 United Nations report counted around 3,000 fertility clinics in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя официальных данных нет, в докладе Организации Объединенных Наций за 2012 год насчитывалось около 3000 клиник по лечению бесплодия в Индии.

Nimesulide is not available in the United States, however is used in other countries for acute pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимесулид не доступен в Соединенных Штатах, однако используется в других странах для лечения острой боли.

Modesty, Tubman's maternal grandmother, arrived in the United States on a slave ship from Africa; no information is available about her other ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модести, бабушка Табмена по материнской линии, прибыла в Соединенные Штаты на невольничьем корабле из Африки; о других ее предках сведений нет.

The detailed report on the survey results will be made available on the United Nations Statistics Division website by the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный отчет о результатах обследования будет помещен на веб-сайте Статистического отдела Организации Объединенных Наций к концу 2007 года.

The first truck in the United States was built by Autocar in 1899 and was available with optional 5 or 8 horsepower motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый грузовик в Соединенных Штатах был построен компанией Autocar в 1899 году и выпускался с дополнительными двигателями мощностью 5 или 8 лошадиных сил.

The United States was under a declared state of emergency from 1950–1974, after which peacetime secrecy orders were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-1974 годах в Соединенных Штатах было объявлено чрезвычайное положение, после чего в мирное время стали поступать секретные приказы.

Beer is a major export for the country, with most going to the United States, but is available in over 150 countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво является основным экспортным товаром для страны, причем большая часть идет в Соединенные Штаты, но доступно в более чем 150 странах мира.

The .410 bore is the smallest shotgun size which is widely available commercially in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То.Ствол 410-это самый маленький размер дробовика, который широко доступен в продаже в Соединенных Штатах.

Homes were available in kit form by mail order in the United States in 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома были доступны в виде комплекта по почтовому заказу в Соединенных Штатах в 1908 году.

Sir Nigel RODLEY noted that translation services were available 24 hours a day at United Nations Headquarters in New York, compared with 8 hours a day in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Найджел РОДЛИ отмечает, что в центральных учреждениях Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке службы письменного перевода функционируют 24 часа в сутки, в то время как в Женеве эти службы работают по восемь часов в день.

The Ranger STX was introduced in 1985 for Ranger 4x4s on the West Coast of the United States, becoming fully available for 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ranger STX был представлен в 1985 году для Ranger 4x4 на западном побережье Соединенных Штатов, став полностью доступным в 1986 году.

A&W Root Beer is a root beer brand primarily available in the United States and Canada that was founded in 1919 by Roy W. Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A&W Root Beer-это бренд корневого пива, который в основном доступен в Соединенных Штатах и Канаде и был основан в 1919 году Роем У. Алленом.

Currently the pickup truck is sold in every available Mitsubishi market except the United States, Bulgaria, Canada, Japan, India and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пикап продается на всех доступных рынках Mitsubishi, кроме США, Болгарии, Канады, Японии, Индии и Китая.

Currently, only a small number of genetically modified crops are available for purchase and consumption in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время лишь небольшое количество генетически модифицированных культур доступно для покупки и потребления в Соединенных Штатах.

As of 2010, Bushell’s newest work, including a quartet of novels set in the United States, Greece, and Turkey, is only available from the author herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год новейшая работа Бушелла, включая четверку романов, действие которых происходит в Соединенных Штатах, Греции и Турции, доступна только от самого автора.

Comedy Central is available to approximately 86,723,000 households in the United States as of September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comedy Central доступна примерно 86 723 000 домохозяйств в Соединенных Штатах по состоянию на сентябрь 2018 года.

The Aero bar was made available for a short time in the United States by Nestlé during the 1980s, though it seems not to have been a commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах компания Nestlé на короткое время выпустила в продажу аэробар, хотя, похоже, он не имел коммерческого успеха.

According to the United Nations, as of October 2015 some 250,000 people have been killed in more than four years of civil war (casualty figures for 2015 alone are not yet available).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ООН, по состоянию на октябрь 2015 года за четыре с лишним года гражданской войны в Сирии погибло около 250 тысяч человек (данные о жертвах за 2015 год пока отсутствуют).

The passive system was standard on 1980 California cars but was not available elsewhere in the United States until later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивная система была стандартной на калифорнийских автомобилях 1980 года, но не была доступна в других частях Соединенных Штатов до более позднего времени.

By October 1945, DDT was available for public sale in the United States, used both as an agricultural pesticide and as a household insecticide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 1945 года ДДТ был доступен для публичной продажи в Соединенных Штатах, использовался как сельскохозяйственный пестицид и как бытовой инсектицид.

The United Nations' World Health Organization publishes estimates of PTSD impact for each of its member states; the latest data available are for 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения ООН публикует оценки воздействия ПТСР для каждого из своих государств-членов; последние имеющиеся данные относятся к 2004 году.

In the United Kingdom 42 sites are currently noted as available, forecasting that 34% of all the UK's energy could come from tidal power alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент в Великобритании доступно 42 подходящих для установки турбин места. По прогнозам, можно обеспечить около трети необходимой Великобритании энергии, используя лишь энергию приливов.

Among the available datasets, coverage can be found for parts of Costa Rica, Libya, United States, Mexico, Iraq, Russia, Panama, Colombia and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди доступных наборов данных можно найти данные о некоторых частях Коста-Рики, Ливии, Соединенных Штатах, Мексике, Ираке, России, Панаме, Колумбии и Японии.

In the United States, the fifth generation Mirage arrived for the 1997 model year and was again available in sedan and coupé versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах пятое поколение Mirage появилось в 1997 модельном году и снова было доступно в версиях седана и купе.

The album was later made widely available in the United Kingdom through HMV and Virgin, who sold copies of the album as imports in their UK stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже альбом стал широко доступен в Соединенном Королевстве через HMV и Virgin, которые продавали копии альбома в качестве импорта в своих британских магазинах.

In comparison to other developed countries, the procedure is more available in the United States in terms of how late the abortion can legally be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими развитыми странами, эта процедура более доступна в Соединенных Штатах с точки зрения того, насколько поздно аборт может быть юридически выполнен.

Midazolam is available in the United States as a syrup or as an injectable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидазолам доступен в Соединенных Штатах в виде сиропа или в виде инъекционного раствора.

As soon as New Coke was introduced, the new formula was available at McDonald's and other drink fountains in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только новая Кока-Кола была введена, новая формула была доступна в Mcdonald'S и других питьевых фонтанах в Соединенных Штатах.

These types are only available in the eastern United States and Canada, only on a limited basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы доступны только в восточной части Соединенных Штатов и Канады, только на ограниченной основе.

Readily available in most countries, it is no longer sold in Switzerland, Brazil, France, Germany, and the United States due to its mercury content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко доступный в большинстве стран, он больше не продается в Швейцарии, Бразилии, Франции, Германии и Соединенных Штатах из-за его содержания ртути.

You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает.

The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций.

We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины.

For Russia, Ukraine is Mexico, and in their eyes, the United States and its Western allies have been inexorably creeping in their direction since the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина для России - это та же самая Мексика, и по мнению русских, США и их западные союзники непреклонно крадутся в ее направлении с момента окончания холодной войны.

This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов.

Available anywhere on the surface net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступен где угодно на самой поверхности сети.

Tell your papers Chuck Tatum is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте в свои газеты, что Чак Тейтам вновь в их распоряжении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available in the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available in the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, in, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «available in the united states». Также, к фразе «available in the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information