Awarded against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
awarded a medal - награжден медалью
awarded from - присуждаться с
is awarded the academic degree - присуждается академическая степень
has been awarded many - был удостоен многих
awarded him the title - присвоил ему звание
can be awarded - может быть присужден
the judge awarded - судья награжден
credits are awarded - кредиты выдаются
awarded an order - награжден орденом
points awarded for - Баллы начисляются за
Синонимы к awarded: present to, decorate with, assign, endow with, grant, give, bestow on, accord, confer on, present
Значение awarded: give or order the giving of (something) as an official payment, compensation, or prize to (someone).
method against - метод против
prophylaxis against - профилактика против
side against - сторона против
wars against - войны против
against hope - против надежды
to compete against - конкурировать с
sufficient protection against - достаточная защита против
against the spring - против пружины
fight against aids - бороться против СПИДа
against nuclear power - против ядерной энергетики
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
As a result of the show, Hirst was nominated for that year's Turner Prize, but it was awarded to Grenville Davey. |
В результате шоу Херст был номинирован на Премию Тернера в том же году, но она была присуждена Гренвиллу Дейви. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана. |
|
Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies |
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах. |
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly. |
Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
Occasionally we piddle along in norm, making lazy inherent velocity corrections against our next beacon approach. |
Иногда переходим в норму, делаем ленивую поправку к скорости перед подходом к маяку. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
Johnson awarded 4 Medals of Honor to men from each of the armed services. |
Джонсон вручил 4 Медали за отвагу людям из разных отраслей армии. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky. |
Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен. |
He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there. |
Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок. |
Lyons sat bolt upright in the seat and smacked a hand against his forehead. |
Внезапно Лайонс подскочил на месте и хлопнул себя ладонью по лбу. |
The guy that lured them used his size against them. |
Парень, который их соблазнил, использовал мощь своего тела против них. |
Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor. |
Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках. |
We are tired of the ritual accusations against Ghana. |
Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы. |
Protection against previously unknown macro viruses. |
Защита от троянов, червей и других вредоносных программ. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism. |
Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора. |
The authorities of the Democratic Republic of the Congo have not reported any action taken against this individual. |
Власти Демократической Республики Конго не сообщали о принятии каких-либо мер в отношении этого лица. |
And this Hail Mary against my client is an abuse of the legal system. |
И Хейл Мэри по сравнению с моим клиентом является помехой правовой системе. |
An enemy missile attack has been launched against this country. |
Вражеские ракеты были выпущены по нашей стране. |
When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them. |
При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними. |
However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises. |
Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями. |
Against such a background, the review of UNHCR Tanzania focused on three main areas: management issues, operations and relations with the host country. |
На этом фоне внимание при проведении обзора «УВКБ-Танзания» было сосредоточено на трех основных областях: на вопросах управления, операциях и отношениях с принимающей страной. |
It's his word against the word of a famous artist who kids study at college. |
Это - его слово против слова прославленного художника, чьи дети учатся в колледже. |
My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone. |
У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость. |
Удар Найджела Граффа примерно с 40 ярдов и против ветра. |
|
We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics against some Governments. |
Мы должны твердо выступить против их откровенной и крайне агрессивной тактики в отношении некоторых правительств. |
Grandiose, expects deference from others, usually rooted in their defense as a child against a cold and unsympathetic parent. |
Напыщенные, ожидают от других людей уважительного отношения, обычно компенсирующего, как ребёнку, отсутствие внимания чёрствого и равнодушного родителя. |
After this time, graduates will be awarded the Air Force Special Duty Ribbon, newly created and authorized on 1 Oct 2014. |
По истечении этого срока выпускники будут награждены лентой специального назначения ВВС, вновь созданной и утвержденной 1 октября 2014 года. |
He was awarded the Yugoslav Order of Karađorđe's Star. |
Он был награжден югославским орденом Звезды Караджордже. |
It was awarded Tony Honors for Excellence in Theatre in 1993. |
В 1993 году он был удостоен награды Тони за выдающиеся театральные достижения. |
If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round. |
Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде. |
She was later awarded the 1992 Nobel Peace Prize -on the year of the Fifth Centennial celebration of America Discovery- for her work in favor of broader social justice. |
Позже она была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года -в год празднования пятого столетия открытия Америки-за ее работу в пользу более широкой социальной справедливости. |
He was awarded the prestigious Shaw & Hunter prize for leading a client, Donald Harris, to the finest trophy of the year on October 4, 1966. |
4 октября 1966 года он был награжден престижной премией шоу и Хантера за то, что привел клиента, Дональда Харриса, к самому прекрасному трофею года. |
Battle honours are awarded to a regiment for their performance in certain battles and campaigns, and are displayed on their colours. |
Боевые почести присуждаются полку за участие в определенных сражениях и кампаниях и отображаются на его знаменах. |
In 1973, 1979, 1980, 1987, and 1990 the Silver Rose Bowl was awarded ex aequo. |
В 1973, 1979, 1980, 1987 и 1990 годах серебряная чаша Розы была присуждена ex aequo. |
After a review of all proposals American Helicopter was awarded the development contract in June 1951, based on its XA-8 design proposal. |
После рассмотрения всех предложений американский вертолет получил контракт на разработку в июне 1951 года, основанный на его проектном предложении XA-8. |
Serena Rossi, along with the whole Italian version of Frozen, was awarded best foreign dubbing worldwide. |
Серена Росси, как и вся итальянская версия Frozen, была удостоена награды за лучший зарубежный дубляж по всему миру. |
In 2011 Cohen was awarded the Prince of Asturias Award for literature. |
В 2011 году Коэн был удостоен Премии Принца Астурийского за литературу. |
Although he has never won a National Film Award, he was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2005. |
Хотя он никогда не получал Национальной кинопремии, он был награжден Падма Шри правительством Индии в 2005 году. |
The Nicholas Callan Memorial Prize is an annual prize awarded to the best final year student in Experimental Physics. |
Мемориальная премия Николаса Каллана-это ежегодная премия, присуждаемая лучшему студенту последнего курса экспериментальной физики. |
In 1960, Meitner was awarded the Wilhelm Exner Medal and in 1967, the Austrian Decoration for Science and Art. |
В 1960 году Мейтнер был награжден медалью Вильгельма Экснера, а в 1967 году-Австрийской наградой за науку и искусство. |
Scholz was awarded the Oakleaves to the Knight's Cross on 12 March 1944. |
Шольц был награжден Рыцарским крестом 12 марта 1944 года. |
At the end, resident dentists are awarded a certificate in pediatric dentistry with or without a master's degree depending on the program they attend. |
В конце концов, стоматологи-резиденты получают сертификат в области детской стоматологии с или без степени магистра в зависимости от программы, которую они посещают. |
If neither contestant buzzes in with a correct answer during the time limit then no points are awarded. |
Если ни один из участников не звонит с правильным ответом в течение установленного срока, то очки не начисляются. |
The then-President of Afghanistan awarded him the Order of Afghanistan in 1991 following the shooting of Khuda Gawah there. |
Тогдашний президент Афганистана наградил его орденом Афганистана в 1991 году после расстрела там Худа Гаваха. |
was awarded £2M in March 2007 to research a cooking stove that also delivers electricity and cooling for use in developing countries. |
в марте 2007 года он получил 2 млн фунтов стерлингов за исследование кухонной плиты, которая также обеспечивает электроэнергию и охлаждение для использования в развивающихся странах. |
The scheme is non-competitive and payments awarded if the threshold 30 points per hectare is achieved when averaged over the farm. |
Схема является неконкурентной и выплаты начисляются, если пороговое значение 30 баллов за гектар достигается при усреднении по хозяйству. |
He was awarded the Eckersberg Medal in 1890 and 1899. |
Он был награжден медалью Эккерсберга в 1890 и 1899 годах. |
The Philippines awarded him its Distinguished Service Star for his contributions to its defenses. |
Филиппины наградили его своей звездой за выдающиеся заслуги в области обороны страны. |
This is the Cayman Islands' highest honour and it was awarded because of her contribution to parliament and to the community in general. |
Это самая высокая награда Каймановых островов, и она была присуждена за ее вклад в работу парламента и общества в целом. |
Later, patents were awarded to C. P. Steinmetz and E. Thomson for their work with homopolar generators. |
Позже патенты были присуждены К. П. Штейнметцу и Э. Томсону за их работу с гомополярными генераторами. |
In the Camping World Truck Series, four positions are awarded based on owner points to trucks not already qualified. |
В серии грузовиков Camping World Truck четыре позиции присуждаются на основе очков владельца грузовикам, еще не прошедшим квалификацию. |
On August 3, 2018, a federal jury awarded six North Carolina residents $470 million in damages against Murphy-Brown LLC. |
3 августа 2018 года федеральное жюри присудило шести жителям Северной Каролины $ 470 млн в качестве компенсации ущерба против ООО Мерфи-Браун. |
In addition the film was awarded the International Prize at the 1954 Cannes Film Festival. |
Кроме того, фильм был удостоен Международной премии на Каннском кинофестивале 1954 года. |
In 1985 the pilots were awarded the first ever Fédération Aéronautique Internationale Diploma for Outstanding Airmanship. |
В 1985 году пилоты были награждены первым в истории дипломом Международной федерации аэронавтики за выдающееся летное мастерство. |
At the end of 2012 IMF suspended the last loan payments, because the DRC was not transparent in how they awarded mining contracts. |
В конце 2012 года МВФ приостановил последние выплаты по кредитам, поскольку ДРК не была прозрачна в том, как они заключали контракты на добычу полезных ископаемых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awarded against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awarded against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awarded, against , а также произношение и транскрипцию к «awarded against». Также, к фразе «awarded against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.