Bargaining power of workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bargaining power of workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переговорная сила рабочих
Translate

- bargaining [verb]

noun: торги, заключение сделки

  • bargaining quota - контингент, установленный с целью получения торговых уступок

  • bargaining tool - способ получения уступок при переговорах

  • trade unions bargaining power - профсоюзы переговорной силы

  • bargaining value - значение торг

  • bargaining tools - торг инструменты

  • bargaining structure - структура переговоров

  • bargaining costs - затраты на торг

  • on collective bargaining - на ведение коллективных переговоров

  • collective bargaining of - ведение коллективных переговоров

  • collective bargaining system - системы коллективных переговоров

  • Синонимы к bargaining: discuss terms, negotiate, haggle, dicker, treat, barter, hold talks, deal

    Антонимы к bargaining: disagreeing

    Значение bargaining: negotiate the terms and conditions of a transaction.

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- workers

рабочие



Collective bargaining was first recognized in 1945, after the strike by the United Auto Workers at the General Motors' plant in Oshawa, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые коллективные переговоры были признаны в 1945 году, после забастовки работников автомобильной промышленности Соединенных Штатов на заводе General Motors в Ошаве, Онтарио.

Another conflict festered as employers denied collective bargaining and the right of the labour unions to represent workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один конфликт разгорелся, когда работодатели отказались от коллективных переговоров и права профсоюзов представлять интересы трудящихся.

In 2010, over 98% of Indian workers did not belong to any trade unions and were not covered by any collective bargaining agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году более 98% индийских рабочих не состояли ни в каких профсоюзах и не были охвачены никакими коллективными договорами.

By the late 1970s, his tactics had forced growers to recognize the UFW as the bargaining agent for 50,000 field workers in California and Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1970-х годов его тактика вынудила производителей признать UFW в качестве посредника на переговорах для 50 000 полевых рабочих в Калифорнии и Флориде.

Up until the passage of this act, the collective bargaining rights of workers were severely hampered by judicial control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия этого закона права трудящихся на ведение коллективных переговоров серьезно ограничивались судебным контролем.

The adjustment aims to protect less skilled workers, primarily those who have less bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка призвана защищать менее квалифицированных работников, главным образом тех, у которых меньше возможностей отстаивать свои интересы.

In this sense, the cartel would double as an international workers’ union, lending bargaining power to employees in countries where unions are weak or not permitted at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле у картеля будет дополнительная роль международного профсоюза трудящихся, который будет отстаивать позиции работников в тех странах, где профсоюзы слабы или вообще запрещены.

They found that a majority signed on the grounds that it transferred income from employers to workers, or equalized bargaining power between them in the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что большинство подписалось на том основании, что оно переводило доходы от работодателей к рабочим или уравняло переговорные позиции между ними на рынке труда.

Typically, long recessionary episodes with high unemployment weakened the bargaining power of organized workers and lowered their share of national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные периоды спада наряду с высокой безработицей ослабили переговорные позиции организованной рабочей силы и привели к снижению причитающейся ей доли национального дохода.

The American Federation of Labor was formed in 1886, providing unprecedented bargaining powers for a variety of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская федерация труда была образована в 1886 году, предоставив беспрецедентные переговорные полномочия для различных рабочих.

Workers have the right to independent association, collective bargaining, and collective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудящиеся имеют право на независимую ассоциацию, коллективные переговоры и коллективные действия.

I'm talking to you, job creators and collective bargaining units, and workers, and shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к вам, работодатели и профсоюзы, рабочие и акционеры.

Yeah, and princess over here serves hot dogs to construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а эта принцесса тут продает хот доги строителям.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

We're gathering a class of retail workers who were wrongly accused of stealing from their stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже.

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

Further, apprentices and workers are often family members or friends or people recommended by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ученики и работники часто являются членами семей или друзьями либо людьми, рекомендованными ими.

The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство работников, имеющих дело с наночастицами, не информированы об этом факте.

Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся.

In relation to the freedom of movement of workers, non-nationals who wish to work in Trinidad and Tobago require work permits and work permit exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается свободы передвижения работников, то лица, не являющиеся гражданами Тринидада и Тобаго и желающие в нем работать, должны получить разрешение на работу или освобождение от этого требования.

Now, however, it would be a group or team effort with the workers as a group estimating what could be done and setting their own goals for performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это будет происходить уже на основе групповой работы, на основе усилий команды, члены которой должны сами определять, что еще можно сделать, и устанавливать свои нормы выработки.

The following duties enable workers to correct serial numbers, and register blank entries for serial numbers that cannot be read or scanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие обязанности позволяют работникам исправлять серийные номера и регистрировать пустые записи для серийных номеров, которые не удается прочитать или отсканировать.

The workers were naked to the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие были голыми по пояс.

In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть готовым ко всему в условиях меняющегося и непредсказуемого рынка труда.

Sweden has virtually no space for unskilled workers; I’ve never seen a more automated, do-it-yourself economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции практически нет мест для неквалифицированной рабочей силы. Я не видел ни одной страны, где такой высокий уровень автоматизации и самообслуживания.

The laziest and most talented of newspaper workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ленивый и самый талантливый из газетных работников.

It gleams to the workers' hails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пылает под клики трудящихся...

They drank their tea, bargaining shamelessly, looking at one another with the eyes of conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пьют чай, бесстыдно торгуясь, глядя друг на друга глазами жуликов.

Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу?

I'm gonna go find our bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду найду нашу разменную монету.

But... if we work together, we get Ramal, we have a bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если мы объединимся, получим Рамала, и тогда козырь у нас в рукаве.

Should we find ourselves in a jam, A cop's dad makes an excellent bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нас загонят в угол, отец полицейского станет козырем в рукаве.

You used my life as a bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты использовал мою жизнь как разменную монету

Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении.

The time for bargaining has passed, along with anger and denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадия торга уже прошла, вместе с гневом и отрицанием.

Workers and peasants united at last, class-struggle sharpens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие и крестьяне объединились, нарастает классовая борьба.

Hundreds of years ago, the Tivan Group sent workers in to mine the organic matter within the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет назад корпорация Тиван отправила сюда рабочих на добычу органической материи внутри черепа.

'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, Капа, но почему они так небрежны к рабочей чести?

It's gonna be seen by tons of workers in the industrial chemical community, one of whom could have a cousin whose brother is Brad Pitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его увидит масса работников промышленного химического сообщества, у одного из них наверняка есть кузен, брат которого Брэд Питт.

Her entire complement of 84 workers – 46 Mobil employees and 38 contractors from various service companies – were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь ее состав из 84 рабочих – 46 сотрудников Mobil и 38 подрядчиков из различных сервисных компаний – был убит.

On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права.

Effective May 25, 2012, BPI closed three of its four plants, including one in Garden City, Kansas, lost more than $400 million in sales, and laid off 700 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 25 мая 2012 года BPI закрыла три из четырех своих заводов, в том числе один в Гарден-Сити, штат Канзас, потеряла более 400 миллионов долларов в продажах и уволила 700 работников.

The park workers must sacrifice one another to prevent the hole from destroying the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники парка должны жертвовать друг другом, чтобы дыра не разрушила парк.

While serving as the head of the YWCA Industrial Department, Deng reopened schools for women workers in the factory districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главой промышленного департамента Юка, Дэн вновь открыл школы для женщин-работниц в заводских районах.

The fastest increases in demand for cybersecurity workers are in industries managing increasing volumes of consumer data such as finance, health care, and retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый рост спроса на работников кибербезопасности наблюдается в отраслях, управляющих растущими объемами потребительских данных, таких как финансы, здравоохранение и розничная торговля.

Females are divided up into three castes; large workers, small workers, and queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины делятся на три касты: крупные рабочие, мелкие рабочие и королевы.

In 1989, during construction near the Zilwaukee bridge, workers uncovered an uncharted landfill containing PCB-contaminated waste which required $100,000 to clean up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году во время строительства моста в Зилуоки рабочие обнаружили не нанесенную на карту свалку, содержащую загрязненные ПХД отходы, на очистку которой потребовалось 100 000 долл.

Angry workers launched a wave of strikes against both the wage freeze and the conscription proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные рабочие подняли волну забастовок против замораживания заработной платы и призыва на военную службу.

Multiple journalists responded by asking Bezos to pay higher wages to Amazon warehouse workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько журналистов в ответ попросили Безоса повысить зарплату работникам складов Amazon.

The next year, 1936, to further stabilize his rule, Cárdenas further armed the peasants and workers and begins to organize them into formal militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем, 1936 году, чтобы еще больше стабилизировать свое правление, Карденас еще больше вооружил крестьян и рабочих и начал организовывать их в формальные ополчения.

This was part of the implied contract between workers and owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью подразумеваемого контракта между рабочими и владельцами.

As a preliminary to the dispatch of forms, census workers will check any address problems on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага к отправке бланков переписчики проверят любые проблемы, связанные с решением вопросов на местах.

Workers without respiratory protection have reported sneezing, runny noses, mild nasal bleeding and throat irritation while cutting or clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники, не имеющие средств защиты органов дыхания, сообщали о чихании, насморке, легком носовом кровотечении и раздражении горла во время резки или прочистки.

Without a stable supply of workers, colonies would not be able to develop adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без стабильного снабжения рабочими колонии не могли бы развиваться адекватно.

However, a 2016 study reported that a relatively minor investment would allow most coal workers to retrain for the solar energy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в исследовании 2016 года сообщалось, что относительно небольшие инвестиции позволят большинству угольщиков переучиться на солнечную энергетику.

In the use of building a house, foremen have to employ strategy based upon the skill and ability of their workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При строительстве дома бригадиры должны применять стратегию, основанную на навыках и способностях своих работников.

In the war, he was noticed by fellow officers as one of the best generals and valuable workers in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На войне он был замечен товарищами офицерами как один из лучших генералов и ценных работников в армии.

The meeting of 110 black and white workers voted to create a permanent Negro Labor Committee, which aimed to help African-American find better paying jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание из 110 чернокожих и белых рабочих проголосовало за создание постоянного негритянского трудового комитета, целью которого было помочь афроамериканцам найти более высокооплачиваемую работу.

These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bargaining power of workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bargaining power of workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bargaining, power, of, workers , а также произношение и транскрипцию к «bargaining power of workers». Также, к фразе «bargaining power of workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information