Battery powered vehicles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
By midnight, 36,000 soldiers and 3,200 vehicles had landed on the beaches. |
К полуночи 36 000 солдат и 3200 машин высадились на берег. |
VINs may be optically read with barcode scanners or digital cameras, or digitally read via OBD-II in newer vehicles. |
VINs могут быть оптически считаны с помощью сканеров штрих-кодов или цифровых камер, или цифрово считаны через OBD-II в новых автомобилях. |
On W+4, 8 May 1945, the day Europe celebrated the end of war in Europe, vehicles were being loaded. |
На W+4, 8 мая 1945 года, в день, когда Европа праздновала окончание войны в Европе, машины загружались. |
Many jackets and vests can be powered for almost double this time with an extended-life battery, available separately. |
Многие куртки и жилеты могут быть запитаны почти вдвое в этот раз с помощью батареи с увеличенным сроком службы, доступной отдельно. |
We have to question other fundamental choices that we made, like the vehicles we use. |
Нам нужно подумать о наших других существенных выборах, например, используемый вид транспортного средства. |
The battery pack and computer-controlled stimulator are implanted in a minimally invasive procedure. |
Батарея и контролируемый компьютером стимулятор вживляются наиболее безболезненным способом. |
It was further suggested that 1.1.3.3 should be applicable to all liquids used for operating vehicles and their equipment rather than to liquid fuels alone. |
Было также предложено, чтобы подраздел 1.1.3.3 применялся ко всем жидкостям, обеспечивающим функционирование транспортных средств и их оборудования, а не только к жидкому горючему. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Other new clean technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles will contribute to the reduction of pollutants and CO2 emissions. |
Снижению уровня выбросов загрязняющих веществ и СО2 будут способствовать и другие новые чистые технологии, например транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах. |
An Israeli enemy patrol comprising four Hummer vehicles directed a searchlight for five minutes towards Wadi Sa'sa' and Wadi Atmun. |
Израильский вражеский патруль в составе четырех автомобилей «Хаммер» в течение пяти минут освещал поисковым прожектором Вади-Саасу и Вади-Атмун. |
Там дают бесплатный тестер батареи при каждой покупке. |
|
We need our vehicles back at the quarry. |
Нам нужны грузовики в карьере. |
The fourth, sitting inside one of the assembly vehicles, continued stoically with its work on the last battle-machine. |
Четвертый марсианин, сидя в сборочном экипаже, продолжал как ни в чем не бывало сборку последнего треножника. |
Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles. |
Кэйтлин Кук заложила бомбу в один из автомобилей эскорта. |
Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles. |
Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств. |
So just keep an eye on the battery in case we get separated. |
Так что если мы разойдёмся, следите там за зарядом. |
Но он отбывает два года в Ломпоке за телесные повреждения. |
|
Unlike road vehicles, aircraft seat belts are not primarily designed for crash protection. |
В отличие от дорожных транспортных средств, ремни безопасности самолетов не предназначены в первую очередь для защиты от столкновений. |
Australia uses the standard international UN numbers with a few slightly different signs on the back, front and sides of vehicles carrying hazardous substances. |
Австралия использует стандартные международные номера ООН с несколькими слегка отличающимися знаками на задней, передней и боковых сторонах транспортных средств, перевозящих опасные вещества. |
Thief hatches are also used in gauge tanks and in transport vehicles where they must be opened to the atmosphere to take measurements and samples. |
Люки вора также используются в калибровочных резервуарах и в транспортных средствах, где они должны быть открыты в атмосферу для проведения измерений и отбора проб. |
Please see below for general information on specific forms of vehicles in different jurisdictions. |
Ниже приведена общая информация о конкретных видах транспортных средств в различных юрисдикциях. |
Also, the nozzle for leaded gasoline is wider than for unleaded, and the fill pipe on vehicles designed for unleaded-only was made narrower to prevent misfueling. |
Кроме того, форсунка для этилированного бензина шире, чем для неэтилированного, а заправочная труба на автомобилях, предназначенных только для неэтилированного топлива, была сделана более узкой, чтобы предотвратить осечку топлива. |
The same vehicles are used by the Prime Minister of Somalia, only by policy the motorcade is made up of white vehicles. |
Те же самые автомобили использует премьер-министр Сомали, только по политическим соображениям кортеж состоит из белых автомобилей. |
In the military realm, agent transparency has been investigated as unmanned vehicles are being employed more frequently. |
В военной сфере прозрачность агентов была исследована, поскольку беспилотные летательные аппараты используются все чаще. |
The unit was stationed at Sebha and counted 300 men and numerous vehicles. |
Подразделение находилось в Себхе и насчитывало 300 человек и множество транспортных средств. |
Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact. |
Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными. |
The project will use supercapacitor technology to improve hybrid electric vehicles and increase overall energy efficiency. |
Проект будет использовать технологию суперконденсаторов для улучшения гибридных электромобилей и повышения общей энергоэффективности. |
Over sixty chemical compounds were identified inside the interiors of the four vehicles in this study. |
В ходе этого исследования было обнаружено более шестидесяти химических соединений внутри четырех транспортных средств. |
The vehicles have driven over the Golden Gate Bridge and around Lake Tahoe. |
Машины проехали по мосту Золотые Ворота и обогнули озеро Тахо. |
Speed limit enforcement is the action taken by appropriately empowered authorities to check that road vehicles are complying with the speed limit. |
Обеспечение соблюдения скоростного режима-это меры, принимаемые уполномоченными органами для проверки соблюдения дорожными транспортными средствами скоростного режима. |
Founded in 1994, Toyota Argentina started importing in 1995 and assembling vehicles in 1997. |
Основанная в 1994 году, Toyota Argentina начала импорт в 1995 году и сборку автомобилей в 1997 году. |
One week before Gacy's wedding, on June 22, he was arrested and charged with aggravated battery and reckless conduct. |
За неделю до свадьбы Гейси, 22 июня, он был арестован и обвинен в избиении при отягчающих обстоятельствах и неосторожном поведении. |
The city has the 4th-highest number of automobiles per capita in the European Union at 546.4 vehicles per 1,000 people. |
Город занимает 4-е место по количеству автомобилей на душу населения в Европейском Союзе-546,4 автомобиля на 1000 человек. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами. |
The use of centrifugal pendulum absorbers in land vehicles did not start until later. |
Применение центробежных маятниковых амортизаторов в наземных транспортных средствах началось лишь позднее. |
Before disposal of any battery-operated toy, batteries should be removed and recycled; some communities demand this be done. |
Перед утилизацией любой игрушки, работающей на батарейках, батареи должны быть удалены и переработаны; некоторые общины требуют, чтобы это было сделано. |
All vehicles running under these rules must emit an audible warning at all times while they are on the course. |
Затем настала очередь подмастерьев, семей с четырьмя детьми и тех, кто проживал здесь менее шести лет. |
This category is for articles about land vehicles designed primarily for military use. |
Эта категория предназначена для статей о наземных транспортных средствах, предназначенных в первую очередь для военного использования. |
An important variant on the Mark 1 design were the 44 Pullman vehicles built by Metro-Cammell in 1960. |
Важным вариантом конструкции Mark 1 были 44 автомобиля Pullman, построенные компанией Metro-Cammell в 1960 году. |
Motor vehicles may also be involved in collisions as part of a deliberate effort to hurt other people, such as in a vehicle-ramming attack. |
Транспортные средства также могут быть вовлечены в столкновения в рамках преднамеренной попытки причинить вред другим людям, например, при нападении на таранное транспортное средство. |
Most land vehicles rely on friction for accelerating, decelerating and changing direction. |
Большинство наземных транспортных средств полагаются на трение для ускорения, замедления и изменения направления движения. |
These projects aim to develop MHD generators feeding MHD accelerators for a new generation of high-speed vehicles. |
Эти проекты направлены на разработку МГД-генераторов, питающих МГД-ускорители для нового поколения высокоскоростных транспортных средств. |
They also may be used for disabling vehicles by firing in the engine compartment or for defeating hard body armor. |
Они также могут быть использованы для выведения из строя транспортных средств путем стрельбы в моторном отсеке или для поражения жестких бронежилетов. |
Американские модели поступили в продажу в 2012 модельном году автомобилей. |
|
This was achieved through both greater power efficiency and adding more battery capacity. |
Это было достигнуто как за счет повышения энергоэффективности, так и за счет увеличения емкости аккумулятора. |
Both episodes feature scenes in which people are almost run over by vehicles on the same street. |
В обоих эпизодах есть сцены, в которых люди почти переезжают транспортными средствами на одной и той же улице. |
A plastic model kit depicts various subjects, with a majority depicting military and civilian vehicles. |
Набор пластиковых моделей изображает различные предметы, причем большинство из них изображают военные и гражданские транспортные средства. |
He plugged one wire into a galvanometer, and watched it as he connected the other wire to a battery. |
Он подсоединил один провод к гальванометру и наблюдал за ним, пока подсоединял другой провод к батарее. |
A prototype system charging electric vehicles has been in operation at University of British Columbia since 2012. |
Прототип системы зарядки электромобилей работает в Университете Британской Колумбии с 2012 года. |
The governess cart was a relatively late development in horse-drawn vehicles, appearing around 1900 as a substitute for the dogcart. |
Тележка гувернантки была относительно поздним развитием конных повозок, появившись около 1900 года в качестве замены собачьей упряжки. |
Numerous consumers were injured and others died when their vehicles were involved in accidents during the last decade. |
Многие потребители были ранены, а другие погибли, когда их транспортные средства были вовлечены в аварии в течение последнего десятилетия. |
The finding was based on studying over 280,000 lines of software coding on nine vehicles involved in earlier sudden acceleration incidents. |
Этот вывод был основан на изучении более 280 000 строк программного кодирования на девяти транспортных средствах, участвовавших в более ранних инцидентах с внезапным ускорением. |
On 7 July, at least ten armoured anti-terrorist 4x4 vehicles were transported by ferry from Northern Ireland to assist in the operation. |
7 июля по меньшей мере десять бронированных антитеррористических автомобилей 4х4 были доставлены на пароме из Северной Ирландии для оказания помощи в этой операции. |
Running fleas can pull small carts and vehicles or rotate a Ferris wheel. |
Бегущие блохи могут тянуть небольшие тележки и транспортные средства или вращать колесо обозрения. |
Motion sensing runway incursion alarms, although present, had been deactivated to prevent false alarms from vehicles, or animals. |
Сигнализация обнаружения движения на взлетно-посадочной полосе, хотя и присутствовала, была отключена, чтобы предотвратить ложные сигналы тревоги от транспортных средств или животных. |
The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles. |
Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств. |
The division produces a range of vehicles to serve the United States and allied forces. |
Дивизия производит целый ряд транспортных средств для обслуживания Вооруженных сил Соединенных Штатов и союзников. |
Несколько машин были брошены из-за нехватки топлива. |
|
Waiting for Susan at Battery Park and wearing her jacket, Roberta is accosted by Nolan, mistaking her for Susan. |
Ожидая Сьюзен в Бэттери-парке и надевая ее куртку, Роберта обращается к Нолану, ошибочно принимая ее за Сьюзен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battery powered vehicles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battery powered vehicles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battery, powered, vehicles , а также произношение и транскрипцию к «battery powered vehicles». Также, к фразе «battery powered vehicles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
