Be allowed to live - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be allowed to live - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть позволено жить
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be lucky - удачи

  • be buried - быть похоронен

  • be wireless - быть беспроводной

  • be implemented - осуществляться

  • be matched - быть согласованы

  • be coy - быть застенчивым

  • we be - мы были

  • be predicted - предсказать

  • be misinterpreted - быть неверно истолкованы

  • it must be hard to be - оно должно быть трудно быть

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- allowed [verb]

adjective: допущенный

  • allowed special symbol - допустимый специальный символ

  • no pets are allowed - никаких домашних животных не допускается

  • is not allowed anymore - не допускается больше

  • allowed or encouraged - разрешено или поощрять

  • this allowed - это позволило

  • should have been allowed - должно быть разрешено

  • allowed us to implement - позволили нам реализовать

  • allowed us to reach - позволили нам достичь

  • not been allowed - не допускаются

  • is also allowed - Также допускается

  • Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for

    Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute

    Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно



If Quirino allowed him to live long enough, Quirino would probably have him meet Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Квирино позволил ему прожить достаточно долго, он, вероятно, познакомил бы его с генералом.

On May 15, 2009, Live Product Upload, a service which allowed merchants to upload products information onto Live Search Products, was discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 2009 года сервис Live Product Upload, который позволял продавцам загружать информацию о продуктах в продукты Live Search, был прекращен.

To continue making income, he took up trading mining stocks, which allowed him to live modestly for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжать получать доход, он занялся торговлей акциями горнодобывающей промышленности, что позволило ему скромно прожить остаток своей жизни.

In addition, no Catholics were allowed to live in towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, католикам не разрешалось жить в городах.

Schlemmer was unable to live away from Laysan, and in 1915 the government allowed him to return while denying his request to become a federal game warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлеммер не мог жить вдали от Ляйсана, и в 1915 году правительство разрешило ему вернуться, отказав в просьбе стать федеральным егерем.

Oh! I've completely forgotten that live children are never allowed near Tutti the Heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ведь живых детей не допускают к наследнику Тутти.

Members inquired if married women in Mauritius were allowed to live in the parental home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены задали вопрос о том, могут ли замужние женщины на Маврикии жить со своими родителями.

Only valid permit holders are allowed to buy or possess live ammunition, and only of the types exactly matching the guns they legally own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только обладателям действительных разрешений разрешается покупать или иметь боевые патроны, и только тех типов, которые точно соответствуют оружию, которым они законно владеют.

That implies fortune or skill on my part that somehow allowed me to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает наличие удачи или сноровки с моей стороны, которые позволили мне выжить.

The hotel owner has allowed us to live in his attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка позволила нам жить на чердаке.

It allowed subscribers to eavesdrop on live stage performances and hear news reports by means of a network of telephone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяло абонентам подслушивать живые выступления на сцене и слышать новостные репортажи с помощью сети телефонных линий.

To upload your photos and videos to KinectShare.com or similar websites, you'll need to sign in to Xbox Live, and the Kinect Sharing setting must be set to Allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для загрузки фотографий и видео на сайт KinectShare.com или подобные веб-сайты необходимо войти в Xbox Live, а параметр Общий доступ к Kinect должен быть установлен в значение Разрешено.

I'll be allowed to live there all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного больше, чем год... и я буду там жить круглый год.

If they were regarded as Polish by Poland they would be allowed to live in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Польша считала их поляками, им было бы разрешено жить в этом районе.

And so we slept, our magic accruing over time until we woke, filled with immense power and allowed to live a single year of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы спали, а наша магия накапливалась, пока мы не проснулись, наполненные безмерной силой, чтобы прожить целый год.

He lived his own life and allowed others to live their own, only helping to improve their condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил своей собственной жизнью и позволял другим жить своей собственной, только помогая улучшить их состояние.

It also means that countries themselves should take measures to make sure that they live up to the range of values which allowed them to join the Alliance in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означает, что сами эти страны должны принимать меры для того, чтобы в первую очередь обеспечить соответствие тому набору ценностей, который позволил им вступить в Альянс.

These allowed digital renderings of the ship to blend in with the documentary/found-footage filming style of the live-action scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило цифровым визуализациям корабля смешаться с документальным/найденным стилем съемок живых сцен.

Do you see?' He laughed. 'It's like an individual being made an honorary citizen, except that I'm not even allowed to live with honourable citizens.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассмеялся. - Личный почётный гражданин, которому не место среди честных граждан.

Turanshah was shown unusual respect by the Mongols, and was allowed to live because of his age and bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тураншаху монголы оказали необычайное уважение, и ему позволили остаться в живых благодаря его возрасту и храбрости.

The wives, daughters and lovers of male prisoners were allowed to live with them, if someone was paying their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женам, дочерям и любовницам заключенных-мужчин разрешалось жить вместе с ними, если кто-то оплачивал их проезд.

The new position allowed him to live closer to his children and offered twice the salary he earned at Fedsem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая должность позволяла ему жить ближе к детям и предлагала вдвое большую зарплату, чем он зарабатывал в Федсеме.

The security of England depends on gentlemen being allowed to live peaceably in their homes as decent landlords and masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность Англии зависит от джентльменов, спокойно живущих в своих домах в качестве порядочных лордов и господ.

The Byzantine ban on the Jews was lifted and they were allowed to live inside the city and visit the places of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийский запрет на евреев был снят, и им было разрешено жить внутри города и посещать места поклонения.

Then the ox informs the victim, 'It was for this reason that you were allowed to live in idleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бык сообщает жертве: именно по этой причине тебе было позволено жить в праздности.

This allowed him to live indoors, among the students, until he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило ему жить в помещении, среди студентов, пока он не умер.

If a man kills face to face... he's allowed to flee and live in the bush, until his debt has been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек убивает в честной дуэли... ему позволяется убежать и жить в кустарниках, пока долг его не будет оплачен.

The Muslims were granted amnesty and allowed to live as long as they stayed outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманам была дарована амнистия и позволено жить до тех пор, пока они оставались за пределами города.

Those prisoners who refused to return to their countries were allowed to live under a neutral supervising commission for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не существует сети, соединяющей квантовые процессоры или квантовые ретрансляторы, развернутые вне лаборатории.

It is measured by the number who are allowed to live peacefully and prosper because of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно измеряется числом тех, кто смог зажить мирно и процветать благодаря этому.

Feeling he owed Roger a life debt because of this, Stan rescued him from government capture and allowed him to live in his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя обязанным Роджеру жизнью из-за этого, Стэн спас его от захвата правительством и позволил ему жить в своем доме.

' I agree with you; he should be allowed to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вами согласен, ему следует сохранить жизнь.

He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нельзя позволить протянуть руку и взять также от Древа Жизни, и есть, и жить вечно.

African Americans were not the only minority group not allowed to live in white towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканцы были не единственным меньшинством, которому не разрешалось жить в белых городах.

The label head allowed the group the rights to record songs from their past London releases and produce a live record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава лейбла предоставил группе права на запись песен из их прошлых лондонских релизов и выпуск живого альбома.

The ballet master Alexander Ivanovich Pushkin took an interest in him professionally and allowed Nureyev to live with him and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балетмейстер Александр Иванович Пушкин проявил к нему профессиональный интерес и разрешил Нурееву жить с ним и его женой.

The number of Xbox Live activations that are allowed for this product key has been exceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышено допустимое число активаций Xbox Live для этого ключа продукта.

Blocking live dodgeballs with a dodgeball in your hand is not allowed and results in the blocking player being called out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокирование живых шаров с вышибалой в руке не допускается и приводит к тому, что блокирующий игрок вызывается.

There is not a person in New York City who should be allowed to live in this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке нет ни одного человека, которому можно позволить жить в этом доме.

Prostitutes were not allowed to live at the brothels or to be married, and they were required to spend a full night with their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституткам не разрешалось жить в борделях или выходить замуж, и они должны были проводить всю ночь со своими клиентами.

It was still bitterly cold, but the sleeping bag allowed them to live through the nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было все еще очень холодно, но спальный мешок позволял им пережить эти ночи.

If I deem you as sane, you'll almost certainly go to the electric chair, but if I... judge you unfit to stand trial, you'll be allowed to live out the rest of your days here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я признаю тебя вменяемым, ты наверняка попадёшь на электрический стул, но если я... признаю тебя непригодным для суда, тебе позволят доживать остатки дней здесь.

Although I can't think of any good reason why he should be allowed to live, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не могу привести доводов и в пользу того, что ему надо оставаться живым.

The Stockbridge Indians allowed Protestant missionaries, including Jonathan Edwards, to live among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы Стокбриджа позволили протестантским миссионерам, включая Джонатана Эдвардса, жить среди них.

Why, even her children are not allowed to live with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ее детям не позволили жить с нею...

Constance, pretending to be his relative, was allowed to live with him at Charenton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция, выдававшая себя за его родственницу, поселилась с ним в Шарантоне.

But they were trying to divide men, who allowed the government, more and more, to live of exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они пытались разделить людей, которые позволяли правительству все сильнее и сильнее эксплуатировать.

Residential areas were segregated and blacks were only allowed to live in white areas if employed as a servant and even then only in servants quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые районы были разделены, и чернокожим разрешалось жить в белых районах только в качестве прислуги, да и то только в помещениях для прислуги.

If you simply point to where you relocated your bank's golden stockpile, you and your family will be allowed to live out the rest of your days on a small plot of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты просто укажешь место, где ты держишь золотые запасы своего банка, тебе и твоей семье будет дозволено прожить остаток своих дней на небольшом клочке земли.

If you live in a tick-prone area, and your pets are allowed outdoors, it is suggested that you physically check your pets daily for ticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы живете в зоне, подверженной клещам, и ваши домашние животные допускаются на улицу, рекомендуется ежедневно физически проверять своих питомцев на наличие клещей.

where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit }

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой }

Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жондрет дал своей трубке погаснуть - верный признак озабоченности -и снова сел за стол.

Public aren't allowed in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатских сюда не пускают.

Beauchamp wished to go in alone, but Albert observed that as this was an unusual circumstance he might be allowed to deviate from the usual etiquette in affairs of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошан хотел войти один, но Альбер заметил ему, что, так как эта дуэль несколько необычна, то он может позволить себе нарушить этикет.

During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий.

Our good fortune allowed us to feel a sadness that our parents didn't have time for, and a happiness that I never saw with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло почувствовать печаль, на которую не было времени у наших родителей, и счастье, которого у них никогда не было.

In 1936, Thaden won the Bendix Trophy Race in the first year women were allowed access to compete against men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году, Thaden выиграл Бендикс Трофи гонка на первом году женщинам было разрешено открыть, чтобы конкурировать с мужчинами.

No access to the pilot version of Citizendium, even read-only, was allowed to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к пилотной версии Citizendium, даже только для чтения, был закрыт для широкой публики.

Later in the year a change in management to Sarah Stennett and Nadia Khan of Crown Music allowed record deal negotiations to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году смена руководства на Сару Стеннетт и Надю Хан из Crown Music позволила провести переговоры о сделке с лейблом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be allowed to live». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be allowed to live» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, allowed, to, live , а также произношение и транскрипцию к «be allowed to live». Также, к фразе «be allowed to live» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information