Be on the safe side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be of the opinion that - придерживайтесь мнения о том, что
be fixed - фиксироваться
be in command of - быть в команде
be ostensibly - быть якобы
be most prominent - быть наиболее заметным
be on the qui vive - быть на пороге
be in a dilemma - находиться в трудном положении
be at a loss for words - затрудняться подобрать слова
be behind the times - устареть
be of little consequence - не иметь большого значения
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
rat on/out - крыса
open on - открывать
banquet on - банкет на
stint on - останавливаться на
pin one’s hopes on - надежды контактный на
punch on the nose - заезжать в нос
convention on limitation of liability for maritime requirements - конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
turn on the balls of both feet - поворот на носках
placing emphasis on - подчеркивание
load on the server - нагружать сервер
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
chew the fat - болтать
in the end - в конце
at (one and) the same time - в (одно и то же время)
(the) most advantageous - наиболее выгодным
act (the part of) - действовать (часть)
be the result of - быть результатом
just the ticket - просто билет
on the doorstep - на пороге
slip of the pen - скольжение пера
go with the flow - идти с потоком
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
safe housing - безопасное жилье
safe apparatus - безопасный аппарат
safe and effective family planning methods - безопасные и эффективные методы планирования семьи
create a safe working environment - создать безопасную рабочую среду
nobody is safe - никто не застрахован
a safe workplace - безопасное рабочее место
safe and dependable - безопасные и надежные
safe and gentle - безопасный и нежный
safe and sane - безопасно и здравомыслящий
better to be safe than sorry - Лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side acceleration - боковое ускорение
side somersault - сальто боком
inevitable side effect - неизбежный побочный эффект
on the low side - на низкой стороне
right side corner - правая угловая
sunny side - солнечная сторона
side airbags - боковые подушки безопасности
brighter side - светлая сторона
side chute - боковой скат
the other side of the channel - с другой стороны канала
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
take precautions, take no chances, play safe, just in case, be cautious, play it safe, avoid risk, hedge one's bets, be prudent, be careful, be circumspect, be safe, be tentative, not take any chances, play for safety, avoid risks, be heedful, be judicious, cover all bases, avoid the risk, be alert, be overcautious, be very cautious, not take risks, walk on eggshells
go for broke, chance one's arm, dance with death, flirt with danger, gamble, push things too far, run the risk of, skate on thin ice, bet, bet the farm, bet the ranch, buck the odds, chance money, dare, do something dangerous, do something extremely dangerous, do something extremely risky, do something risky, do something very dangerous, do something very risky, fling caution to the wind, flirt with disaster, go beyond the pale, go out on a limb, have a bet
But I think Miles is trying to slant the sex ratio, to be on the safe side. |
Но я думаю, что Майлз попытается сместить соотношение полов в нужную сторону. |
Better to be on the safe side, especially if you want to keep him as Linus. |
Лучше подстраховаться, особенно если хотите удержать его в теле Лайнуса. |
More serious side effects may include suicide in people under the age of 25. It is unclear if use during pregnancy or breastfeeding is safe. |
Более серьезные побочные эффекты могут включать самоубийство у людей в возрасте до 25 лет. Неясно, является ли использование во время беременности или грудного вскармливания безопасным. |
Miserliness is a capital quality to run in families; it's the safe side for madness to dip on. |
Скупость - отличная фамильная добродетель, вполне безопасная основа для безумия. |
While stimulants and atomoxetine are usually safe, there are side-effects and contraindications to their use. |
Хотя стимуляторы и атомоксетин обычно безопасны, существуют побочные эффекты и противопоказания к их применению. |
'-So you had better make it a round twenty years and be on the safe side,' concluded the Clerk. |
Но вам стоит округлить срок до двадцати, чтобы быть уверенным, что вы выполнили свой долг. |
This means that the safe area is always visible regardless of screen size. The areas to each side of the channel art are visible or cropped depending on browser size. |
Если загрузить такое изображение, то безопасная зона будет отображаться полностью, а остальные части картинки – в зависимости от окна браузера. |
On rough terrain and fighting an entrenched enemy, I think it's safe to assume that casualties will number threescore on our side. |
Учитывая грубую местность и драку с закрепившимся врагом, можно с уверенность предположить, что жертв будет около 60, на нашей стороне. |
how do we make the world safe for different brands of national capitalism to prosper side by side? |
как сделать мир таким, чтобы разные национальные разновидности капитализма могли мирно процветать бок о бок? |
You fight side by side with your boys, make it home safe and sound, and then kill them? |
Сражаешься бок о бок со своими парнями, отправляешь их в целости и сохранности домой, а потом убиваешь? |
The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room and was unlocking a large safe set into the wall between the bookshelves. |
Главноуправитель тем временем отошел в глубину кабинета, отпер большой сейф, встроенный в стену между стеллажами. |
While generally safe, rare serious side effects such as perianal sepsis may occur. |
Хотя в целом это безопасно, могут возникать редкие серьезные побочные эффекты, такие как перианальный сепсис. |
Now, just to be on the safe side, I think we'd better conduct an experiment. |
Теперь, на всякмй случай, я думаю, нам лучше провести эксперимент. |
But still to be on the safe side, I took the letter along with me. |
Но на всякий случай я захватил с собой еще и письмо. |
Probiotics are considered generally safe to consume, but may cause bacteria-host interactions and unwanted side effects in rare cases. |
Пробиотики считаются в целом безопасными для употребления, но в редких случаях могут вызывать взаимодействие бактерий с хозяином и нежелательные побочные эффекты. |
So, please do not talk to me about side roads or safe houses, or your bucktoothed buddies that are gonna hide us, because they are not. |
Так что не говори мне про объездные пути или убежища или о своих зубастых друзьях, которые собираются нас спрятать. Потому что это навряд ли. |
You can always reset the passwords on those accounts as well to be on the safe side. |
На всякий случай можно изменить пароли и для этих учётных записей. |
You may have seen that, to be on the safe side, I have changed the reference to a new one about Gregory. |
Возможно, вы видели, что на всякий случай я изменил ссылку на новую, касающуюся Грегори. |
Last night, the East Side Safe Zone suffered another incursion at Lexington and East 75th. |
Прошлой ночью безопасная зона Ист-Сайд пострадала от очередной атаки на пересечении Лексингтон и Восточной 75-ой улиц. |
See if Ive got any switches inside. Come on, be on the safe side. |
Посмотри, может у меня внутри есть выключатель Давай, убедись |
To be on the safe side, you should all be conscious of how you behave when you're in front of him. |
На всякий случай, вы все должны контролировать своё поведение когда он вас видит. |
There were safe-deposit boxes along both side walls and in a steel structure running down the center of the vault. |
Сейфовые ячейки располагались вдоль обеих боковых стен и в стальном сооружении, протянувшемся вдоль центральной части. |
Although generally recognized as safe, ginger can cause heartburn and other side effects, particularly if taken in powdered form. |
Несмотря на общепризнанную безопасность, имбирь может вызывать изжогу и другие побочные эффекты, особенно если принимать его в порошкообразном виде. |
The FSA would often launch attacks into Syria's northern towns and cities, while using the Turkish side of the border as a safe zone and supply route. |
ССА часто наносила удары по северным городам Сирии, используя турецкую сторону границы в качестве безопасной зоны и маршрута снабжения. |
Bring the vehicle round here, we'll work on the safe side of it. |
Перевези транспорт сюда, мы будем работать на безопасной стороне. |
He produced a pile of frayed slips of paper from his side pocket, which, for some reason, he showed to the chairman of the city council instead of his brother-from a safe distance. |
И он полез в боковой карман, откуда действительно вынул множество лежалых бумажек, но показал их почему-то не брату, а председателю исполкома, да и то издали. |
So we thought, to be on the safe side, we needed to put him up somewhere off of that property. |
Так что мы думали, чтобы обезопаситься, нам нужно разместить его где-то вне этих владений. |
Walk right side, safe. Walk left side, safe. |
Идти по правой стороне - безопасно, идти по левой стороне - безопасно. |
To be on the safe side I considered attribution and precise quoting to be desirable. |
Чтобы быть на безопасной стороне, я рассмотрел атрибуции и точное цитирование, чтобы быть желательным. |
To drill a safe with a glass relocker, side, top, or rear drilling may be necessary. |
Для сверления сейфа с помощью стеклянного замка может потребоваться сверление сбоку, сверху или сзади. |
In addition, it was safe and produced no debilitating side effects. |
Кроме того, он был безопасен и не вызывал изнурительных побочных эффектов. |
To be on the safe side, discuss any edits not covered by REFACTOR and MINOR before making them. |
Чтобы быть в безопасности, обсудите любые изменения, не охваченные рефакторингом и незначительные, прежде чем делать их. |
To be on the safe side, I will not be accepting any new members until the beginning of next season. |
На всякий случай я закрываю прием новых членов до начала следующего сезона. |
Power level's at forty percent, just to be on the safe side. |
Уровень мощности на 40%, просто чтобы остаться на безопасной стороне. |
the Safe Streets Initiative is coming to the Upper East Side! |
проект Безопасные улицы идет на Верхний Ист-Сайд! |
The fetus looks normal, but I want to admit you to Maternity, do a few tests, stay on the safe side. |
Плод выглядит нормально, но я хочу допустить вас к родам, Сделать пару тестов, оставить на сохранение. |
The labiaplasty trend has become so worrisome that the American College of Obstetricians and Gynecologists has issued a statement on the procedure, which is rarely medically indicated, has not been proven safe and whose side effects include scarring, numbness, pain and diminished sexual sensation. |
Мода на лабиопластику стала столь пугающей, что Американская коллегия акушеров и гинекологов опубликовала заявление по поводу этой процедуры, проведение которой редко медицински обосновано, чья безопасность не доказана и чьи побочные эффекты включают образование рубцов, онемение, боль и снижение половой чувствительности. |
Just to be on the safe side, I had his chains replaced by my personal guards. |
Чтобы подстраховаться, моя личная охрана заменила его цепи. |
The lack of explicit guidelines also keeps content more conservative than it need be, because producers tend to err on the safe side. |
Отсутствие определенных руководящих принципов также делает содержание более консервативным, чем необходимо, поскольку продюсеры предпочитают перестраховаться, чтобы не допустить непоправимой ошибки. |
Evidently he supposed himself quite safe at that distance from the hill on the other side of the creek. |
Видимо, он считал себя в полной безопасности на таком расстоянии от холма, отделенного речонкой. |
This pin can also be moved by the impact of the safe being dropped or struck while on its side, which allows the safe to be opened. |
Этот штифт также может быть перемещен при ударе о сейф, когда он падает или ударяется, лежа на боку, что позволяет открыть сейф. |
Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту. |
|
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой. |
|
Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians. |
Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
Should the talks fail, the side that behaves in an uncompromising manner will bear full responsibility for dividing the island forever. |
Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда. |
usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect. |
обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия. |
It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet. |
- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди. |
The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house. |
Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома. |
This being a dairy farm, one would be safe in assuming you have milk? |
Так как здесь молочная ферма, наверняка у Вас здесь есть молоко? |
Мне пришлось выкинуть компьютер, чтобы перестраховаться. |
|
Now, I've got a file at a safe house. |
В общем, у меня припрятано досье на нее в надежном доме. |
So we're safe from a hangover. |
Так что мы спасены от похмелья. |
Once my bannermen are home again, sitting by the fire, surrounded by their families, warm and safe, they'll never ride south again. |
Если мои знаменосцы вернутся домой, сядут у огня, в кругу их семей, в тепле и покое, они больше никогда не поскачут на Юг. |
Just go, do the job, and come home safe. |
Просто иди, сделай свою работу и вернись домой невредимым. |
Нет, отдавая ему дело, ты делаешь обратное |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be on the safe side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be on the safe side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, on, the, safe, side , а также произношение и транскрипцию к «be on the safe side». Также, к фразе «be on the safe side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.