Be transformed into: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be transformed into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трансформироваться вTranslate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- transformed [verb]

adjective: преображенный

- into [preposition]

preposition: в, на, к



Sometimes, as they become older abuse can be transformed into physical attacts and aggression. Иногда, по мере того как они становятся старше оскорбления могут перерасти в физические нападки и агрессию.
We have a large sofa in the living-room, which can be transformed into a bed. У нас есть большой диван в гостиной, который может трансформироваться в кровать.
The world is about to be transformed into something magnificent and new, and I will lead this glorious revolution. Мир вот-вот превратится во что-то великолепное и новое, и я поведу эту великую революцию.
Russia at the time of communism's fall was a militarized rust-belt, but the IMF was convinced that it could be transformed into a western-style market economy. К моменту падения коммунистического режима Россия была милитаризованным государством с полуразрушенной экономикой, однако МВФ был убежден, что она может быть преобразована в страну с рыночной экономикой западного образца.
What you see in this picture is how a pulsed signal can be transformed into a DC signal. На рисунке изображено преобразование импульсного сигнала в постоянное напряжение.
According to the Government's declared position, the Civil Defence Force may in due course be transformed into a volunteer territorial defence force. Согласно обнародованной позиции правительства, Силы гражданской обороны могут в надлежащий срок быть преобразованы в добровольные территориальные силы обороны.
The bomb bay, for example, had to be transformed into a baggage compartment. Бомбовый отсек, например, надо было переоборудовать в отделение для багажа.
The Russian-occupied north of Ukraine, corresponding to Kyiv, Sumy, and Chernihiv provinces, would be transformed into an agricultural hinterland stripped of industry and armed forces. Оккупированный Россией север Украины, что соответствует Киевской, Сумской и Черниговской областям, будут трансформированы в сельскохозяйственные глубинки, лишенные промышленности и вооруженных сил.
Russia at the time of communism's fall was a militarized rust-belt, but the IMF was convinced that it could be transformed into a western-style market economy. К моменту падения коммунистического режима Россия была милитаризованным государством с полуразрушенной экономикой, однако МВФ был убежден, что она может быть преобразована в страну с рыночной экономикой западного образца.
This has to be transformed into something else. Оно должно быть преобразовано в нечто новое.
This value is stored only on your console as a set of numbers, which can’t be transformed into a picture of a person. Это значение хранится только на консоли как набор чисел, которые невозможно преобразовать в изображение пользователя.
And let's get on with it because the effect is eroding... and I'll be transformed into a pumpkin in no time. А теперь нам надо поторопиться, пока эффект не прошёл. А то я в любой момент могу превратиться в тыкву.
Then if I emptied it over the top of the waterfall, then all that gravitational potential energy would be transformed into other types of energy. А если я её вылью, то вся потенциальная энергия трансформируется в другие виды энергии.
However, in deference to the aforementioned act of contrition, the defendant will not be transformed into an Oprelian amoeba. Однако, из уважения к вышеупомянутому раскаянию, обвиняемый не будет превращен в опрелианскую амебу.
It perhaps is waiting to be transformed into something higher. чтобы превратиться во что-то большее.
During the darkest hour of the Great Wizards' War, when all was lost, a group of Wizards nobly volunteered to be transformed into a vicious fighting force. В самые тяжелые часы войны великих волшебников, когда все было потеряно благородная группа магов добровольно трансформировалась в боевую форму.
I have to die, and at the moment of my death I will be transformed into a man... И в момент смерти я трансформируюсь в мужчину.
In exchange for saving his life, the changeling promised the Vorta that one day we would be transformed into powerful beings. В обмен на спасение его жизни, метаморф пообещал Ворта Что однажды мы будем преобразованы в могущественных созданий.
And lead can be transformed into gold because it is already similar. А свинец можно превратить в золото, потому что он уже подобен ему.
You are therefore sentenced to be transformed into a love slave and to be given to Seminary 166145 to be used for their pleasure, may His Shadow fall upon you Ты приговариваешься к трансформации в рабу любви... и к передаче Семинарии 166 145 для использования в их удовольствие.
In e-caps using an alkaline electrolyte this aluminum hydroxide will not be transformed into the desired stable form of aluminum oxide. В электронных колпачках с использованием щелочного электролита этот гидроксид алюминия не будет преобразован в желаемую стабильную форму оксида алюминия.
The dragon blew upon the monkeys its divine breath, which caused them to be transformed into modern human beings. Дракон дунул на обезьян своим божественным дыханием, которое заставило их превратиться в современных людей.
Many practices combined help chi to be transformed into spiritual energy or shen. Многие практики в сочетании помогают Ци трансформироваться в духовную энергию или Шэнь.
They can be transformed into organisms in the form of plasmids or in the appropriate format, by using a viral vector. Их можно трансформировать в организмы в виде плазмид или в соответствующем формате, используя вирусный вектор.
For instance, a real capacitor can be transformed into an equivalent negative inductor. Например, реальный конденсатор может быть преобразован в эквивалентный отрицательный индуктор.
A popular feature was the café grill, which would be transformed into a nightclub. Популярной особенностью было кафе-Гриль, которое должно было превратиться в ночной клуб.
Solids can be transformed into liquids by melting, and liquids can be transformed into solids by freezing. Твердые вещества могут быть преобразованы в жидкости плавлением, а жидкости могут быть преобразованы в твердые вещества замораживанием.
Two graphs are isomorphic if one can be transformed into the other simply by renaming vertices. Два графа изоморфны, если один может быть преобразован в другой простым переименованием вершин.
Dancing its way every Friday from 12 July, Zeta Bar will be transformed into an experiential venue reminiscent of the glamour of 1930s Buenos Aires. Танцуя свою дорогу каждую пятницу с 12 июля, Zeta Bar будет преобразован в эмпирическое место, напоминающее гламур Буэнос-Айреса 1930-х годов.
The rest of Cisleithania was to be transformed into a federal union composed of four parts—German, Czech, South Slav and Ukrainian. Остальная Цислейтания должна была быть преобразована в федеративный союз, состоящий из четырех частей-немецкой, чешской, южнославянской и украинской.
However, it cannot be transformed into potentially carcinogenic nitrosamines and has therefore been widely used as a replacement drug for aminophenazone. Однако он не может быть превращен в потенциально канцерогенные нитрозамины и поэтому широко используется в качестве заменителя аминофеназона.
If a standard score is applied to the ROC curve, the curve will be transformed into a straight line. Если к кривой ROC применяется стандартная оценка, кривая преобразуется в прямую линию.
That is, any NP problem can be transformed into any of the NP-complete problems. То есть любая NP-задача может быть преобразована в любую из NP-полных задач.
Put another way, a chemical element cannot be transformed into other chemical elements by chemical processes. Иными словами, химический элемент не может быть преобразован в другие химические элементы с помощью химических процессов.
This series can also be transformed into an integral by means of the Abel–Plana formula and evaluated using techniques for numerical integration. Этот ряд также может быть преобразован в Интеграл с помощью формулы Абеля-плана и оценен с использованием методов численного интегрирования.
Lotis awoke and pushed Priapus away, but her only true escape was to be transformed into the lotus tree. Лотис проснулась и оттолкнула Приапа, но ее единственным спасением было превращение в дерево лотоса.
Just prior to the first anniversary of the attacks, he paid US$100,000 for his painting to be transformed into a large mural. Незадолго до первой годовщины терактов он заплатил 100 000 долларов США за то, чтобы его картина была превращена в большую фреску.
It is common in E1 and SN1 reactions for a poor leaving group to be transformed into a good one by protonation or complexation with a Lewis acid. Обычно в реакциях E1 и SN1 плохая выходящая группа превращается в хорошую путем протонирования или комплексообразования с кислотой Льюиса.
Circuit elements can be transformed into impedances, very similar to phasor impedances. Элементы схемы могут быть преобразованы в импедансы, очень похожие на фазорные импедансы.
This feeling can be transformed into empathic anger, feelings of injustice, or guilt. Это чувство может трансформироваться в эмпатический гнев, чувство несправедливости или вины.
The resin's most popular use was, however, for ornamentation—easily cut and polished, it could be transformed into beautiful jewelry. Однако наиболее популярное применение смолы было связано с орнаментацией-ее легко резать и полировать, она могла превращаться в красивые украшения.
This method works if the model is deterministic or can be transformed into a deterministic one. Этот метод работает, если модель детерминирована или может быть преобразована в детерминированную.
If the image may be transformed into CIE XYZ tristimulus values, the color balancing may be performed there. Если изображение может быть преобразовано в МКО XYZ и трехцветной ценностей, цветового баланса может быть проведена там.
Knowledge would be transformed into a commodity. Знания будут превращены в товар.
This may manifest itself as a program crash, or be transformed into a software exception that can be caught by program code. Это может проявляться как сбой программы или быть преобразовано в программное исключение, которое может быть поймано программным кодом.
Другие результаты
They can transform the inedible into nutritive. Они способны преобразовывать несъедобное в питательное.
In this panoramic video, we've transformed the world - which is in this case Sussex campus - into a psychedelic playground. В этом панорамном видео мы преобразовали мир — в данном случае Университет Сассекса — в психоделическую игровую среду.
I began designing a system based on the principles of livestock mortality composting that would take human beings and transform them into soil. Я начала создавать систему, основанную на принципах компостирования органических материалов, в которой человеческие тела были бы преобразованы в почву.
Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil. Внутри вертикального ядра тела и деревянные щепки вступают в ускоренный процесс нормального разложения, или компостирования, и преобразуются в почву.
For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes. Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени.
This would transform an unpopular carbon tax into a popular and populist solution. Это превратит непопулярный налог на выброс СО2 в популярное и популистское решение.
When you play That Dragon, Cancer, you're transformed into a witness of Joel's life, exploring an emotional landscape, clicking to discover more of what we as a family felt and experienced. Когда вы играете в That Dragon, Cancer, вы превращаетесь в свидетеля жизни Джоэла, проходя через эмоциональный пейзаж и кликая, узнаёте больше из того, что мы как семья прочувствовали и испытали.
Well, tell that to any pediatric cancer parent that's ever taken an exam glove and blown it up into a balloon, or transformed a syringe into a rocket ship, or let their child ride their IV pole through the hospital halls like it was a race car. Что ж, скажите это любым родителям больного раком ребёнка, которые брали медицинскую перчатку и надували её как воздушный шар, или превращали шприц в космический корабль, или позволяли ребёнку кататься по холлам больницы на подставке для капельницы, как будто это гоночная машина.
The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson - that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process. Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность.
And in Atlanta, Georgia, Purpose Built Communities has dismantled the negative effects of segregation by transforming a crime-ridden, drug-infested public housing project into an oasis of mixed-income housing, of academic performance, of great community wellness and of full employment. В Атланте, Джорджиа, Специальные Общины ведут борьбу с последствиями сегрегации, преобразуя муниципальные жилищные проекты для заключённых и наркозависимых в оазис для всех слоёв населения с высокой успеваемостью в обучении, благополучием общины и полной трудовой занятостью.
Was it possible to transform this condition in Atlanta into the kind of place that I wanted to live in? Можно ли было превратить Атланту в место, где я действительно хотел бы жить.
Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control. Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений.
We're taking places like this and transforming them into this. Мы выбираем места наподобие этого и улучшаем их вот так.
My littler brother, a basketball-obsessed kid, had become and transformed into an accomplished young man. Мой маленький брат, ребёнок, одержимый баскетболом, превратился в молодого мужчину.
The stone will transform any metal into pure gold. Этот камень может превратить любой металл в чистое золото.

0Вы посмотрели только
% информации