Beams and doors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beams and doors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
балки и двери
Translate

- beams [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- doors

двери



For 1994, the instrument panel saw the introduction of a six-digit odometer; the doors saw the addition of side impact guard beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году на приборном щитке появился шестизначный одометр, а на дверях появились дополнительные защитные балки от боковых ударов.

In Medieval Europe oak was the wood of choice for all wood construction, including beams, walls, doors, and floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средневековой Европе дуб был предпочтительной древесиной для всех деревянных конструкций, включая балки, стены, двери и полы.

Static deflections for several types of uniform-cross-section beams can be found here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно найти статические отклонения для нескольких типов балок с равномерным поперечным сечением.

To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors.

Nonetheless, the rain-induced corrosion of supporting beams still threatens the sarcophagus' integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вызванная дождем коррозия несущих балок все еще угрожает целостности саркофага.

Through the double doors came a squat figure towing a grav sled loaded with weapons and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двойную дверь прошла коренастая фигура, тащившая на буксире антигравитационную платформу, груженную оружием и боеприпасами.

The large exterior oak doors creak and rattle with each gust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубовые двери скрипят и дребезжат от каждого порыва ветра.

To get upstairs, you have to get through those doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подняться наверх вам нужно пройти через эти двери.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

The Director's behind closed doors with the undersecretary of arms control and international security affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности.

At the sound of the singing the doors and windows of j cottages were thrown wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При звуках этой песни шире распахивались окна и двери в избах.

But not before the Odyssey beams us off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не раньше, чем Одиссей телепортирует нас.

One by one they are able to disconnect the direct wires and operate on beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим они отключаются от прямого провода - работают по лучу.

They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остовы у них были из крепких, положенных крест-накрест балок; промежутки между балками заполнялись прочным материалом и сверху покрывались штукатуркой.

Jean Louis stared at the beams with dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Луи в отчаянии уставился на лучи.

We'll do without closet doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обойдёмся без дверей в кладовки.

It's as if the blackened beams and broken windows have whispered it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто почернелые балки и разбитые окна прошептали ему это имя.

Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, такие имелись в домах, чтобы вручную открыть двери лифта в случае аварии, как-то так.

And the speed with which doors opened straight to the Colonel, the obsequious respect of that officer, the words, The Secretary will see you now, sir, did not remove Adam's feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это чувство не прошло, даже когда перед отцом мгновенно распахнулись двери кабинета и полковник Узле подобострастно сообщил: Министр готов принять вас, сэр.

One saw folk leaning on their elbows at all the windows, others standing at doors, and Justin, in front of the chemist's shop, seemed quite transfixed by the sight of what he was looking at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди смотрели из всех окон, со всех порогов, а Жюстен, захваченный зрелищем, стоял как вкопанный перед аптечной витриной.

So let us pray, to Jesus, please, and make it a bit easier to get through those doors, uh, to find you and your bounty of delicious confectionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте помолимся, Иисусу. Молим тебя, сделай путь через эти двери немного легче, э, чтобы найти тебя, а также твои щедрые, вкусные, сладкие дары.

By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок.

That afternoon the elders held a meeting behind locked doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня старейшины собрались при закрытых дверях.

Whatever you do behind closed doors is your own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты не делал за закрытыми дверями, это твое личное дело.

That is to say that these had doors and a few windows, and as the train halted we saw several passengers descending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, только в двух вагонах из девяти были двери и окна, и, когда поезд затормозил, из этих вагонов спустились немногие пассажиры.

Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру начался ливень, и ветер так бушевал, что все окна и двери старого дома ходили ходуном.

34 days since the first inauguration in the history of our country to ever have been held behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

34 день первой инаугурации в истории нашей страны, которая прошла за закрытыми дверями.

Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями.

If only that small girl behind those closed doors were hers and not Scarlett's!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было бы хорошо, если бы крошечная девочка, лежавшая за этими закрытыми дверями, была ее дочерью, а не дочерью Скарлетт!

You were quite comfortable with the doors closed and so much warmth everywhere that you were tempted to doze off with your eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо было в прачечной с закрытой наглухо дверью, тепло так и размаривало, право, можно было заснуть стоя, с открытыми глазами.

The low night lights shone through the open doors of the sanitary units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытые двери освещенных по-ночному корпусов лился неяркий свет.

Scarlett cast a despairing glance at Melly, who twisted her handkerchief helplessly and went out, softly pulling the sliding doors together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт с отчаянием и мольбой посмотрела на Мелани. Беспомощно теребя в руках платочек, Мелани покорно вышла из комнаты и тихонько притворила за собой дверь.

Your high beams are burning holes into my skull!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы во мне дырки прожжёте!

It's enough to rip the doors right off the hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы сорвать двери с петель.

He wanted to peep behind the walls and look inside, but the doors, or rather the gates, were shut and it would be awkward just to walk in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось ему заглянуть за дувалы, внутрь. Но двери-калитки были прикрыты, и неудобно входить.

What else do you do for amusement, slam your fingers in car doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты еще веселишься? - Суешь палец в дверные щели?

How can you have gull-wing doors on a convertible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом?

And the women, dressing hastily, knocked on their neighbors' doors and spread the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины, поспешно одевшись, бежали к соседям и распространяли слухи.

Herbert, my dear friend, said I, shutting the double doors, while Herbert stood staring and wondering, something very strange has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерберт, друг мой, - сказал я, накрепко затворяя входную дверь, в то время как Г ерберт застыл на месте в полном изумлении, - случилась очень странная вещь.

The moment I entered, the doors closed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я вошла все двери закрылись

It catches light, opens doors, and gets what it wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ловит свет, открывает двери, и получает то, что хочет.

A soon as they open the intake doors, we attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они откроют ворота, мы атакуем.

The Baptistery is renowned for its three sets of artistically important bronze doors with relief sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий славится своими тремя наборами художественно важных бронзовых дверей с рельефными скульптурами.

The KE55 was 50 kg heavier due to the addition of side impact protection in the doors, but due to a change in the body metal and seam sealing they are prone to rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KE55 стал на 50 кг тяжелее из-за добавления защиты от боковых ударов в дверях, но из-за изменения металла корпуса и герметизации швов они подвержены коррозии.

In Xinyang, people died of starvation at the doors of grain warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Синьяне люди умирали от голода у дверей хлебных складов.

The door to the safe room can be hidden by covering it with panels that match existing walls or doors in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в безопасную комнату можно скрыть, покрыв ее панелями, которые соответствуют существующим стенам или дверям в доме.

It had swing-out back doors, which were replaced by a tailgate and hatch in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были распашные задние двери, которые были заменены задней дверью и люком в 1994 году.

On the following day, when a great part of the morning was spent, the royal attendants suspected some ill and, after a great uproar, broke in the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, когда большая часть утра была уже занята, королевские слуги заподозрили неладное и, подняв страшный шум, взломали двери.

An infrared touchscreen uses an array of X-Y infrared LED and photodetector pairs around the edges of the screen to detect a disruption in the pattern of LED beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасный сенсорный экран использует массив X-Y инфракрасных светодиодных и фотоприемных пар по краям экрана, чтобы обнаружить нарушение структуры светодиодных лучей.

The automotive and electronics industries heavily rely on BDO to produce connectors, insulators, wheel covers, gearshift knobs and reinforcing beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная и электронная промышленность в значительной степени полагаются на BDO для производства соединителей, изоляторов, крышек колес, ручек переключения передач и армирующих балок.

The doors do not need to be closed directly, instead the door only needs to contact the latch, causing the door to pull itself completely closed electrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери не нужно закрывать сразу, вместо этого дверь только должна контактировать с защелкой, заставляя дверь полностью закрыться электрически.

Some neutron stars emit beams of electromagnetic radiation that make them detectable as pulsars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые нейтронные звезды испускают пучки электромагнитного излучения, которые делают их видимыми как пульсары.

Variation in fat density within the melon ultimately contributes to the production of highly directional, ultrasonic sound beams in front of the melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение плотности жира внутри дыни в конечном счете способствует образованию высоконаправленных ультразвуковых звуковых лучей перед дыней.

A crew cab, or double cab, seats five or six and has four full-sized, front-hinged doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина экипажа, или двойная кабина, вмещает пять или шесть человек и имеет четыре полноразмерные передние распашные двери.

In 1993, as with the F-150, the 1994 Bronco received a standard driver-side airbag and reinforced internal door beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году, как и в случае с F-150, Бронко 1994 года получил стандартную подушку безопасности со стороны водителя и усиленные внутренние дверные балки.

Unlike pointers, these usually produce low-power highly divergent beams to ensure eye safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от указателей, они обычно производят маломощные сильно расходящиеся лучи, чтобы обеспечить безопасность глаз.

As with Charles, Ray's name is based on the designers Charles and Ray Eames, however her name also serves as a pun for light rays or beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Чарльзом, имя Рэя основано на дизайнерах Чарльзе и Рэе Имзах, однако ее имя также служит каламбуром для световых лучей или лучей.

None of the light rail platforms has platform screen doors or platform edge doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из легкорельсовых платформ не имеет сетчатых дверей платформы или краевых дверей платформы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beams and doors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beams and doors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beams, and, doors , а также произношение и транскрипцию к «beams and doors». Также, к фразе «beams and doors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information