Becomes bitter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
becomes clogged - засоряется
becomes mixed up - становится перепутаны
becomes commonplace - становится обычным явлением
becomes current again - становится ток снова станет
becomes questionable - становится сомнительным
becomes effective - вступает в силу
it becomes a party - он становится участником
again becomes - снова становится
becomes interested - заинтересовывается
of which he becomes aware - из которых он становится известно
Синонимы к becomes: grow, turn, get to be, get, wax, come to be, change into, turn into, be converted into, be transformed into
Антонимы к becomes: spoils, distorts
Значение becomes: begin to be.
adjective: горький, ожесточенный, жестокий, сильный, резкий, едкий, озлобленный, мучительный
adverb: горько, резко, очень, жестоко, ужасно
noun: горечь, горькое пиво
feel bitter about - чувствовать горькое о
taste bitter - иметь горький вкус
feel bitter - чувствовать обиду
bitter flavour - горький привкус
bitter tincture - горький настой
bitter exchange - резкая перепалка
bitter clashes - ожесточенные стычки
a bitter pill to swallow - горькая пилюля
sound bitter - звук горький
bitter drink - горький напиток
Синонимы к bitter: sour, unsweetened, biting, acrid, acid, acidic, sharp, acerbic, vinegary, tart
Антонимы к bitter: sweet, kind, pleasant, genial, agreeable, comfortable, benevolent, as pleased as punch, at peace, boiling
Значение bitter: having a sharp, pungent taste or smell; not sweet.
When one becomes older one begins to notice the murmur of the sea. |
Когда человек взрослеет, он начинает замечать особенный шум моря. |
As therapy becomes increasingly refined, it is important to differentiate cognitive processes in order to discover their relevance towards different patient treatments. |
По мере того как терапия становится все более утонченной, важно дифференцировать когнитивные процессы, чтобы обнаружить их значимость для различных методов лечения пациентов. |
As ART becomes more utilized, the number of people that can relate to it by personal experience in one way or another is growing. |
По мере того как искусство становится все более востребованным, растет число людей, которые так или иначе могут относиться к нему через личный опыт. |
Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months? |
Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев? |
Diversity becomes a substantial social problem only when antagonism between social groups reaches the point of disrupting social functioning. |
Разнообразие становится серьезной социальной проблемой только тогда, когда антагонизм между социальными группами начинает нарушать функционирование общества. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque. |
Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту. |
It would be better to remain faithful to principles of decency in warfare even if or when the US becomes engaged in fighting a lawless and barbaric enemy. |
Ей лучше сохранить принципы цивилизованного ведения военных действий, даже если она будет воевать с врагом-варваром, не признающим таких законов. |
If your debt becomes unsustainable because you borrowed too much to take long vacations or buy expensive appliances, your bad behavior is to blame. |
Если ваш долг становится невыполнимым, потому что вы взяли взаймы слишком много для того, чтобы позволить себе летние каникулы или покупки дорогих приборов – то виновато ваше поведение. |
Ее попросили высказаться — но она быстро превращается в мишень. |
|
This will put it on the side of democracy (and thus appeal to both the Turkish population and the government), and build the foundation for any further action that becomes necessary. |
В таком случае он окажется на стороне демократии (и сможет апеллировать как к населению, так и к властям Турции) и создаст основу для любых дальнейших действий, которые могут оказаться необходимыми. |
On deeper examination, however, it becomes clear that an anti-terror alliance with Russia is wishful thinking. |
Вместе с тем, при более глубоком рассмотрении, становится ясно, что антитеррористический союз с Россией всего лишь иллюзия. |
We have seen it happen on countless other worlds, which is why we must exterminate your kind before the scourge of your planet becomes the scourge of ours. |
Мы много раз видели такое в других мирах, поэтому мы должны истребить ваш вид, до того, как эта беда станет и нашей. |
To our palates long jaded by the bitter, metallic waters of Mars, this stream was pure indeed! |
Наше небо, истомленное марсианской горькой водой с металлическим привкусом, сочло этот ручеек воистину волшебно чистым! |
As I get closer I see there's light seeping out this peephole, green light, bitter as bile. |
Подойдя ближе, замечаю, что из глазка сочится свет, зеленый свет, горький, как желчь. |
The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged. |
Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу. |
J.T. Gets even with his bashers, goes to Hollywood and becomes a star. |
Джей-Ти сводит счёты с напавшими на него, отправляется в Голливуд и становится звездой. |
It's not very easy to give up one's ideals, and the brute facts of every day are bitter pills to swallow. |
Не так это легко - отказаться от своих идеалов, и жестокие факты нашего повседневного бытия -горькие пилюли. |
If the Sanctuary head becomes physically or psychologically compromised, the second in command takes over. |
Если под подозрение оказывается физическое или психическое здоровье главы Убежища, командование принимает второй после главы. |
The further back I send you, the harder it becomes to retrieve you. |
Чем дальше я вас посылаю, тем сложнее вернуть. |
When glycerol is used as an accelerant, potassium permanganate becomes extremely combustible. |
Когда глицерол используется как катализатор, перманганат калия становится очень воспламеняемым. |
Now, Bildad, I am sorry to say, had the reputation of being an incorrigible old hunks, and in his sea-going days, a bitter, hard task-master. |
Но должен с огорчением заметить, что у Вилдада была слава неисправимого старого скупердяя, а на море он в свое время отличался суровым и жестоким обращением с подчиненными. |
The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent. |
В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах. |
He'll have a plan for when she sobers up and becomes noncompliant. |
Знал, что сделает, когда она протрезвеет и перестанет подчиняться. |
Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control. She becomes a threat not just to you, but to your business, your family. |
С такой юной и необузданной девушкой, как Лора Палмер, ситуация выходит из-под контроля, она становится угрозой не только для тебя, но и для твоего бизнеса, твоей семьи. |
But no one should break his word of honor, or life becomes impossible. |
Но честного слова не должен нарушать ни один человек, потому что нельзя будет жить на свете. |
And let someone know if the pain becomes unendurable.' |
Если боль станет невыносимой, дайте нам знать. |
Каждый становится очень ясным об этих вещах. |
|
The scale of the challenge ahead Richard is talking about becomes clear when you look at bio-fuels. |
Масштабы задачи о будущем, о которой Ричард рассказывает, становятся ясными, когда вы взглянете на био-топливо. |
It happens when a piece of information from the brain's previous owner becomes unlocked. |
Это случается, когда вдруг получаешь информацию из мозга нового тела. |
Как это верно, что любимое существо становится богом! |
|
It is old; but do you know, when you grasp this fully, then somehow everything becomes of no consequence. |
Старо, но знаешь, когда это поймешь ясно, то как-то все делается ничтожно. |
Лекс слишком подсела на политику. |
|
This is what I am thinking of; and that is what I might have been thinking of, was the bitter incessant murmur within him, making every difficulty a double goad to impatience. |
Вот о чем мне приходится думать, а я мог бы заниматься вот этим и тем, - то и дело твердил он себе с досадой, и каждая новая трудность возмущала его вдвойне. |
Розовая синюшность, запах горького миндаля... |
|
This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds. |
В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём. |
Yes, but what about the bitter taste that coco won't disguise? |
Но ведь он утверждает, что какао не может замаскировать вкус стрихнина! |
Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to. |
У бедности горький вкус, но это вкус, который им привит с рождения. |
Проще говоря, тело становится аллергичным на себя. |
|
The air is that light thing... that moves around your head and becomes clearer when you laugh. |
Воздух так легок Да кружиться вокруг твоей головы и становится прозрачней, когда ты улыбаешься |
Oh, beautiful girl with turquoise hair, I'd do anything for you. But I won't drink the medicine, it's too bitter. |
О, прекрасная девочка с лазурными волосами, ради тебя я сделаю что угодно, но не заставляй меня пить горькую микстуру. |
Many leaves die due to the foliar lesions and the skin of fruits becomes papery. |
Многие листья отмирают из-за некорневых поражений, а кожица плодов становится бумажной. |
In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker. |
В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее. |
For as with all Magic Negroes, the less real he seems, the more desirable he becomes. |
Ибо, как и все волшебные негры, чем менее реальным он кажется, тем более желанным он становится. |
These characteristics are extreme, but shame enters a new level when one's behavior becomes avoidant, retaliated, and blaming. |
Эти характеристики экстремальны, но стыд выходит на новый уровень, когда поведение человека становится избегающим, мстительным и обвиняющим. |
Это заболевание становится все более распространенным с возрастом. |
|
The problem then becomes one of how we could ascertain the kind of validity that the statement does have. |
Проблема тогда становится одной из тех, как мы могли бы установить, какого рода достоверность имеет данное утверждение. |
The lamp becomes unsafe in a current of from 8 to 12 feet per second, about twice that of the Davy. |
Лампа становится небезопасной при токе от 8 до 12 футов в секунду, что примерно вдвое больше, чем у Дэви. |
Each preameloblast elongates and becomes an postmitotic, polarized, secretory ameloblast. |
Каждый преамелобласт удлиняется и становится постмитотическим, поляризованным, секреторным амелобластом. |
After this 'toe' region, the structure becomes significantly stiffer, and has a linear stress-strain curve until it begins to fail. |
После этой области пальца ноги структура становится значительно жестче и имеет линейную кривую напряжения-деформации, пока она не начинает разрушаться. |
This describes the best-known type, whereby a previously mentally balanced person becomes psychotic after arriving in Jerusalem. |
Это описывает наиболее известный тип, при котором ранее психически уравновешенный человек становится психопатом после прибытия в Иерусалим. |
Blankes retaliates, and Mahoney becomes involved in a brawl. |
Бланкес мстит, и Махони ввязывается в драку. |
Vegemite is salty, slightly bitter, malty, and rich in glutamates – giving it an umami flavour similar to beef bouillon. |
Вегемит соленый, слегка горьковатый, солодовый и богатый глутаматами, что придает ему вкус умами, похожий на говяжий бульон. |
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. |
Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком. |
C-3 becomes G. Araneta Avenue after turning southwards after its intersection with Sto. |
С-3 становится проспектом г. Аранета после поворота на юг после его пересечения со сто. |
According to Developmental Biology Interactive, if an egg becomes fertilized by multiple sperm, the embryo will then gain various paternal centrioles. |
Согласно интерактивной биологии развития, если яйцеклетка будет оплодотворена несколькими сперматозоидами, эмбрион получит различные отцовские центриоли. |
Когда Шакти перестает двигаться, она снова становится Брахманом. |
|
Wine is frequently used as an ingredient for its acidic properties, its bitter tannins, and its fruit components. |
Вино часто используется в качестве ингредиента из-за его кислых свойств, горьких танинов и фруктовых компонентов. |
When adulterers became many, the ordeal of the bitter water stopped, for the ordeal of bitter water is performed only in a case of doubt. |
Когда прелюбодеев стало много, испытание горькой водой прекратилось, ибо испытание горькой водой совершается только в случае сомнения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «becomes bitter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «becomes bitter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: becomes, bitter , а также произношение и транскрипцию к «becomes bitter». Также, к фразе «becomes bitter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
