Been picked up by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been picked up by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был подобран
Translate

- been

были

- picked [verb]

adjective: подобранный, собранный, отобранный, обглоданный, отборный, остроконечный

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • botch up - ботить

  • psyched up - психологически

  • hill up - подниматься вверх

  • whomp up - вздыматься

  • dolly up - подниматься

  • smell up - запах

  • lined up - выстроились

  • motor up - двигатель вверх

  • poped up - poped вверх

  • cost up - стоить

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by linking - Связав

  • by caveat - по предостережению

  • by blaming - порицая

  • by producing - производя

  • discharged by - разгружаемых

  • variation by - изменение по

  • by unscrewing - путем отвинчивания

  • negated by - отрицается

  • by material - материалом

  • by leaps - семимильными

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



She picked up a sandwich and began to eat ravenously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла бутерброд и начала жадно есть.

Picked herself up County clothes, County car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялась. Приличная одежда, приличная машина.

I picked up some tips on workspace productivity from Palster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позаимствовала пару идей по улучшению рабочего места у Палстер.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу.

What might have been a pretty face was screwed up into something bestial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что могло бы быть симпатичным лицом, исказилось звериной гримасой.

Truth is I've been feeling restless professionally for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, у меня было некое чувство беспокойства в профессиональном плане.

Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком.

Laurel picked at her food and glanced at her watch every thirty seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорел ковыряла еду в своей тарелке и каждую минуту смотрела на часы.

Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте.

He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее.

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

On the stoop he picked up the bundle of mail and news-papers, broke them open, and looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыльце он поднял пачку газет, разорвал общую обертку, просмотрел.

I picked a leather skirt as the lesser of evils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве наименьшего из зол я выбрала кожаную юбку.

He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет.

She picked up one of the glass vases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла одну из стеклянных ваз.

Yeah, I picked it up at a market overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, приобрёл на египетском рынке.

I left the boy I was behind, the day my father picked me up, and I realized since then that actually becoming a man is a lifelong journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда отец забрал меня, я оставил того мальчика, которым я был, в прошлом. И с тех пор я понял, что становление мужчины это путешествие длиною в жизнь.

I picked up only a straggler from the albacore that were feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь поймал только одного альбакоре, да и то отбившегося от стаи.

I think they were hoping that the message they picked up would contain the key to defeating the Dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, они надеялись на содержание в принятом сообщении ключа к нанесению поражения Доминиону.

I picked out three of these vitriolic hate mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихватил три из этих резких, саркастических посланий.

Before it picked up them oilmen in Oden, it passed through Minneapolis, Sioux Falls, and Sturgis, whereupon some church people got on board, coming on down here to gamble for Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как он подобрал нефтяников в Одене, он проезжал через Миннеаполис, Сиу Фоллс и Стёгис, потом на него сели несколько проповедников, поехавшие сюда поиграть во славу Иисуса.

I picked up the phone and called Jose, the headwaiter down at the Rio Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняв телефонную трубку, я позвонил Хосе -старшему официанту Рио-клуба.

Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе.

He hand-picked his men and trained them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам отобрал и готовил людей.

No, Stuart picked out those throw pillows all on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Стюарт забрал эти подушки самостоятельно

Egg had picked up some of the cards from the table and was looking at them affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгг взяла со стола несколько карт и стала их разглядывать.

That guy you picked up at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот парень, которого вы взяли в аэропорту

Maybe you picked that up at your American college!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты понабрался этого в своем американском колледже!

You picked a hell of a vacation spot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, нашли где отдыхать!

Jamie picked up a paddle and shoved it at a shark, and an instant later the paddle was bitten in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв весло, Джейми попытался оттолкнуть акулу, но острые зубы тут же раздробили деревянную лопатку.

Satellite track just picked up Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники только что отследили Энди.

Gonna get the whole crop picked right off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь весь урожай мигом снимут.

Picked him off on a murder rap 15 years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взят по обвинению в убийстве 15 лет назад.

She picked up a spoon and bent over the pot. Carefully she skimmed the heavy fat globules from the surface and put them in a jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер взяла ложку, открыла крышку кастрюли и стала аккуратно собирать жир с поверхности бульона, сливая его в банку.

When I was young, I once picked a quarrel with some Yakuza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был молод, я однажды поссорился с кем-то из Якудзы.

We get picked up by a ship, and they come back to rescue the rest of y'all,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подберёт корабль, а потом они прибудут и за остальными,

Face it, he picked me by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайтесь, он выбрал меня по случайности.

Now, I'm not saying that he is any less deserving of an ASA just because me and his mama picked all his songs for his album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что он не заслуживает победы, потому что песни для его альбома выбрали мы с его мамой.

And pretty soon a sedan picked them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре их взяла на буксир легковая машина.

I'm wearing the suit that you picked out for me and it was a really long ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне костюм, который выбирала ты и поездка за ним была действительно долгой.

Not getting picked up until one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получается взять раньше.

'If Dyoma hadn't picked this book out of the cupboard, I would have sworn it was specially sent our way.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б не Дёмка эту книгу в шкафу выбирал, так поверить бы нельзя, что нам её не подкинули.

Ok, you have to understand I only know What I've picked up over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна понимать, что я знаю только то, что выяснил за все эти годы.

That's why it was sending out the signal Gabriel picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Гэбриел поймал сигнал.

He picked up those crates 100 miles southeast of Hainan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял эти ящики в ста милях к юго-востоку от Хайнянь.

He picked up the telephone on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял телефонную трубку и набрал номер.

The prisoner, on the other hand, entered exile with all his rights intact. As he hadn't picked the place, no one could throw him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полноправно приезжал арестант в ссылку: не он придумал сюда ехать, и никто не мог его отсюда изгнать!

And when they started picking the teams, I got picked first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они начали собирать команды, меня выбрали первым.

The telephone rang. I picked it up, then held it out to Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зазвонил телефон, я взял трубку, потом протянул ее Дженни.

Radars picked up an unidentified target 120 miles west of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радары засекли неопознанную цель в 120 милях к западу от Лос-Анджелеса.

The steady pace of secularization picked up faster and faster during the 20th century, until only pockets of nonconformist religiosity remained in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый темп секуляризации набирал все более высокие темпы в течение XX века, пока в Британии не остались только очаги нонконформистской религиозности.

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

Like her character in Annie Hall, Keaton had long relished photography as a favorite hobby, an interest she picked up as a teenager from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ее героиня в фильме Энни Холл, Китон долгое время наслаждался фотографией как любимым хобби, интерес к которому она унаследовала еще подростком от своей матери.

After Shabani became a hot topic on Twitter, news of this “handsome gorilla” was picked up by the world media such as CNN, BBC, Telegraph UK, News.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Шабани стал горячей темой в Twitter, Новости об этой красивой горилле были подхвачены такими мировыми СМИ, как CNN, BBC, Telegraph UK, News.com.

“Spike Lee picked up one of my records and I signed it for him, which I never ever expected,” Celeste told NME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайк Ли взял одну из моих пластинок, и я подписала ее для него, чего я никогда не ожидала”, - сказала Селеста NME.

Although it was once quite common, it was picked almost to extinction when pickers collected it to be sold to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя когда-то он был довольно распространен, его собирали почти до исчезновения, когда сборщики собирали его, чтобы продать туристам.

This project lay dormant from late 2003 until early 2006, when it was picked up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект пролежал в бездействии с конца 2003 года до начала 2006 года, когда он был вновь взят на вооружение.

Luke may have picked up a Jewish tale of a Jewish laborer outsmarting his pagan master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лука подхватил еврейскую сказку о еврейском работнике, перехитрившем своего языческого хозяина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been picked up by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been picked up by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, picked, up, by , а также произношение и транскрипцию к «been picked up by». Также, к фразе «been picked up by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information