Been subordinate to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
just been added - только что был добавлен
server has already been - Сервер уже
has been being served - был обслуживается
has been glued - был приклеен
has been worked for - был разработан для
have been recurrent - являются повторяющимися
i have been dreaming about - я мечтал о
booking has been processed - заказ был обработан
it has been attempted to - она была сделана попытка
has been confusion - есть путаница
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
verb: подчинять, ставить в зависимость
adjective: подчиненный, второстепенный, вторичный, низший, придаточный
noun: подчиненный
subordinate to - подчиненный
subordinate body - подчиненный орган
subordinate association - ассоция
subordinate response - частичное восприятие
subordinate trees - подчиненные деревья
subordinate in the hierarchy - подчиненные в иерархии
subordinate enterprises - подведомственные предприятия
are subordinate - подчинены
to subordinate - к подчиненным
subordinate organization - подчиненная организация
Синонимы к subordinate: lower-ranking, supporting, junior, lower, subsidiary, peripheral, auxiliary, secondary, marginal, supplementary
Антонимы к subordinate: independent, chief, head, boss, insubordinate
Значение subordinate: lower in rank or position.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to bear - приносить
assent to - согласиться с
communicate to - сообщать
have a right to - имеют право
expose oneself to - подвергать себя
in a similar way to - аналогично
damaging to - нанося ущерб
go to the devil - Иди к черту
tendency to - тенденция к
bring to an untimely end - довести до несвоевременного завершения
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
A hypernym is superordinate to a hyponym, and a hyponym is subordinate to a hypernym. |
А гипероним является вышестоящей для гипоним, гипероним и гипоним подчиненным. |
And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers. |
Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь. |
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland. |
Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
She'd been stuffed into a suitcase and buried underneath the house. |
Её запихнули в чемодан и похоронили в подвале дома. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
It turned out that what she had been reading was the protocol that the chemotherapy doctors had given her that day. |
Оказалось, что она читала протокол, который ей дали в тот день докторá-химиотерапевты. |
If you look at China, and you ask yourself why has coal been important to it, you have to remember what China's done. |
Если вы посмотрите на Китай и спросите себя, почему для них так важен уголь, вы должны вспомнить, что такое Китай. |
Мы занимаемся этим тысячи лет. |
|
So help us understand, these principles of human nature have been with us forever. |
Я правильно понимаю, что эти принципы человеческой природы извечны. |
My escort and two other freighters have already been destroyed! |
Мой эскорт и два других грузовых корабля уже уничтожены! |
And the principle has been to try to reduce the number of animals used. |
И принцип заключается в том, чтобы попытаться уменьшить количество используемых животных. |
If it had been left to that bloody fool Branson... |
Если бы там с ней был только этот болван Брэнсон... |
Lester and I went to the second-floor law library, which had been the study of the Victorian house on Birch Hill Road. |
Лестер и я поднялись в библиотеку на втором этаже здания, которая служила нам кабинетом. |
Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier. |
Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу. |
Therefore, the decision to retreat barely a month into the war had been a critical blow. |
Соответственно решение отступать после всего лишь месяца войны стало роковым ударом. |
He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well. |
Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу. |
Then suddenly the grim face broke down into what might have been the beginnings of a smile. |
Вдруг угрюмое лицо хозяина смягчилось как бы обещанием улыбки. |
His normal life had ceased, and would remain suspended until that elusive normality had been achieved for his troops. |
Нормальная жизнь кончилась, и стала похожа на ту ускользающую обыденность, которой располагали его солдаты. |
Andy had been a boyfriend, and dear old dad hadn't liked him one little bit. |
Энди был кавалером Элли, и милому папочке это никак не нравилось. |
methane gas, which is combustible, has been generated organically inside of young Louie. |
метан который является горючим органически генерируется внутри юного Луи. |
What might have been a pretty face was screwed up into something bestial. |
То, что могло бы быть симпатичным лицом, исказилось звериной гримасой. |
He kicked Harden's remains and quaked with mirth, as though his deadly trick had been the finest jest of the century. |
Он пнул останки Твердеца и радостно квакнул, словно его смертельный трюк был лучшей шуткой века. |
Truth is I've been feeling restless professionally for a while. |
Действительно, у меня было некое чувство беспокойства в профессиональном плане. |
We visited the curator of Kodiak's Alutiiq Museum, which had recently been raided by tourists out of control. |
Мы посетили куратора Музея Кодиак Алутиик, на которого обрушилась лавина посетителей. |
In fact, all the really successful suggestions had been due to the little girl. |
Получалось так, что все реально удачные предложения сделала та девчонка. |
Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating? |
Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? |
I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works. |
Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует. |
Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew. |
Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду. |
Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life. |
Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира. |
Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady. |
Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте. |
The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside. |
Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
Navy jets have been in the area and have been unable to establish visual contact. |
Военно-морские судна в этом районе несколько часов не могли установить визуальный контакт. |
My contract is up for renewal soon, and I realized I've been a bit lax in my duties. |
Мой контракт скоро подлежит возобновлению, и я понял, что немного подзапустил свои обязанности. |
But that had been when an attack by Masada had merely seemed likely. |
Но это было тогда, когда атака Масады казалась просто возможной. |
Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published. |
Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия. |
Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before. |
В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное. |
Though a lack of brains never has been a huge handicap in TunFaire's underworld. |
Впрочем, в преступном мире Танфера нехватка мозгов никогда не считалась серьезным недостатком. |
He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands. |
Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь. |
To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong. |
Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе. |
In those cases, the claim may be restricted in the amount allowed or the claim may be subordinated, or the voting rights of the related creditor restricted. |
В таких случаях требование может ограничиваться разрешенной суммой или может быть подчинено другому требованию, или же право голосовать кредитора, связанного с должником, может быть ограничено. |
According to Ukraine’s culture ministry, there are now approximately 16,000 Christian church parishes in that country not subordinate to Moscow, compared to only 12,500 that are. |
По данным украинского министерства культуры, в этой стране сегодня примерно 16 тысяч христианских приходов, не подчиняющихся Москве, а подчиняются ей всего 12 500. |
So, O-Ren, any more subordinates for me to kill? |
Ну что, О-Рен, остались ещё подручные, чтобы мне их убить? |
'There's just one more small point,' Hardcastle spoke to his subordinate. |
Осталась одна мелочь. - Хардкасл вызвал сержанта. |
That day the minister's clerks and the subordinates had a great deal to put up with from his ill-humor. |
В этот день чиновники министерства, его подчиненные, немало натерпелись из-за его дурного настроения. |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
It appears to comprise five subordinate divisions, 110 surface-to-air missile battalions, and 12 anti-aircraft artillery brigades. |
Как представляется, она включает в себя пять подчиненных дивизий, 110 зенитных ракетных батальонов и 12 зенитно-артиллерийских бригад. |
Subordinate dingoes approach a more dominant dog in a slightly crouched posture, ears flat, and tail down, to ensure peace in the pack. |
Подчиненные динго подходят к более доминирующей собаке в слегка согнутой позе, с плоскими ушами и опущенным хвостом, чтобы обеспечить мир в стае. |
Courts use a subordination test to determine whether someone is an employee or is self-employed. |
Суды используют субординационный тест, чтобы определить, является ли кто-то наемным работником или самозанятым. |
Some writers, such as Edward Said, use the term more broadly to describe any system of domination and subordination organised with an imperial center and a periphery. |
Некоторые авторы, такие как Эдуард Саид, используют этот термин более широко для описания любой системы господства и подчинения, организованной с имперским центром и периферией. |
Johnston issued orders that were vague and contradictory and failed to inform all of his subordinates about the chain of command. |
Джонстон отдавал расплывчатые и противоречивые приказы, не ставя в известность всех своих подчиненных о порядке подчинения. |
They learn that the governor is a subordinate of Somure and has put poison gas into the presents. |
Они узнают, что губернатор является подчиненным Сомуре и подмешал в подарки отравляющий газ. |
It is a system enforced by using either physical or legal practices to relegate individuals to subordinate positions. |
Это система, применяемая с использованием физических или юридических методов для низведения отдельных лиц до подчиненных должностей. |
The report heavily criticized Reagan for not properly supervising his subordinates or being aware of their actions. |
В докладе содержалась жесткая критика Рейгана за то, что он не контролировал должным образом своих подчиненных или не был осведомлен об их действиях. |
During the Soviet era Sevastopol gorkom and gorispolkom were always subordinated to Crimean obkom and oblispolkom. |
В советское время Севастопольский горком и горисполком всегда подчинялись Крымскому обкому и облисполкому. |
Baháʼu'lláh had also stated that another one of his sons Mírzá Muhammad ʻAlí was to be subordinate and second in rank after ʻAbdu'l-Bahá. |
Бахаулла также заявил, что еще один из его сыновей, Мирза Мухаммадали, должен быть подчиненным и вторым по рангу после Абду-Баха. |
There is another main perspective that leads to a larger gap between the supervisors and subordinates. |
Есть еще одна главная перспектива, которая ведет к большему разрыву между начальниками и подчиненными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been subordinate to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been subordinate to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, subordinate, to , а также произношение и транскрипцию к «been subordinate to». Также, к фразе «been subordinate to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
