Belonging to the church - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Belonging to the church - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принадлежащих к церкви
Translate

- belonging [verb]

adjective: принадлежащий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный



The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви.

At the country's 2011 census, 81.0% of respondents identified as Orthodox Christians belonging to the Romanian Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2011 года, 81,0% респондентов идентифицировали себя как православных христиан, принадлежащих к Румынской Православной Церкви.

It nationalised all church lands, as well as lands belonging to royalist enemies who went into exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он национализировал все церковные земли, а также земли, принадлежавшие врагам роялистов, которые ушли в изгнание.

In February 2001 a new Coptic church and 35 houses belonging to Christians were burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2001 года была сожжена новая Коптская церковь и 35 домов, принадлежащих христианам.

One of the duties of a parish priest is the administration of the moneys and goods belonging to his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из обязанностей приходского священника является управление деньгами и имуществом, принадлежащими его церкви.

Thereafter, a Nonconformist was any English subject belonging to a non-Anglican church or a non-Christian religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии нонконформистом считался любой английский подданный, принадлежащий к Неангликанской церкви или нехристианской религии.

It is typically used for such buildings belonging to all faiths where a more specific term such as church, mosque or synagogue is not generally used in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется для таких зданий, принадлежащих всем конфессиям, где более конкретный термин, такой как церковь, мечеть или синагога, обычно не используется в английском языке.

There's a kitchen garden and a meadow belonging to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При церкви есть сенокос и огороды.

In Mionica, 92 kilometers from Belgrade, there's a church famous for the icons belonging to the Hadzi-Ruvim Art School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мионице, в 92 километрах от Белграда, есть церковь, известная своими иконами, принадлежащими художественной школе хадзи-Рувима.

At the end of 1904, he was jailed on suspicion of belonging to a militant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1904 года он был заключен в тюрьму по подозрению в принадлежности к воинствующей группе.

The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество.

A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает.

They had to leave much of their personal belongings, including furniture which was still in their homes when they were demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогли забрать значительную часть своих личных вещей, включая мебель, которые так и остались в домах при их сносе.

When you change, just put your clothing and any personal belongings in the drawer over here for analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда переоденешься, просто положи свою одежду и личные вещи в этот шкафчик для анализа.

No obscene behavior, No personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непристойное поведение не допускается, иметь личные вещи запрещено.

Because it looks to me like you're rifling through Henry's personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это выглядит так, словно вы роетесь в личных вещах Генри.

A staff member misrepresented the facts about the ownership of his personal belongings in an incident report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник исказил факты, касающиеся владения его личным имуществом, в докладе об инциденте.

I thought the Church thought it was inherently wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, Церковь считает то, чем я занимаюсь, в корне плохим.

In the 17th, the Poles did the same while also deposing the tsar and murdering the head of the Russian Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII веке поляки сделали то же самое, и, кроме того, они посадили на престол своего царя и убили главу Русской церкви.

Vittoria continued. When the Catholic Church first proposed the Big Bang Theory in 1927, the-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1927 году католическая церковь впервые предложила теорию Большого взрыва...

Damn it, you know, why didn't I just listen to the prerecorded voice of former Mayor Ed Koch reminding me to take my belongings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт возьми, ну почему я не послушал запись бывшего мэра Эда Котча, напоминающую не забывать свои вещи?

which might be injurious to the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которые могут повредить Церкви.

He had so timed his entry as to be well established in the large room by the time the forty church-goers entered to their customary cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так рассчитал время своего прихода, чтобы все сорок набожных прихожан, зайдя сюда, по обычаю, распить по кружке, застали его уже обосновавшимся в большом зале.

It is closed during church service hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церковной службы они закрыты.

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса.

Brick arches clung to the eastern wall belonging, apparently, to a gallery that had connected the ancient tower with the living quarters in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восточной стороны к ней примыкали кирпичные своды, здесь, видимо, была когда-то галерея, соединявшая древнюю башню с жилым замком.

It's in an abandoned church in Father Mario's town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заброшенной церкви родного городка отца Марио.

Gather up all your personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Займитесь своими личными вещами.

I have never heard of any punishment awarded, or damages demanded, in such cases. They are regarded as belonging to the chapter of accidents!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышал, чтобы виновники несли наказание или возмещали бы материальные убытки,- на эти происшествия смотрят обычно как на несчастные случаи.

She gathered up her few little belongings and began, with tears, to put them into a valise her mother brought her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала свои скудные пожитки и стала со слезами укладывать их в принесенную матерью корзинку.

Mr. Bellick, you can retrieve whatever belongings you may have from Fox River; that will be all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бэллик, вы можете забрать ваши вещи, которые могли остаться в Фокс Ривер; это все.

I'm afraid you can't keep any of your personal belongings

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вам нельзя оставить свои личные вещи

Please take personal belongings with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, возьмите с собой личные вещи.

Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил.

Further information can be found through links to content on websites, frequently those belonging to the television station itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию можно найти по ссылкам на содержание веб-сайтов, часто принадлежащих самой телевизионной станции.

Persia is first attested in Assyrian sources from the third millennium BC in the Old Assyrian form Parahše, designating a region belonging to the Sumerians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персия впервые засвидетельствована в ассирийских источниках с III тысячелетия до н. э. В Древнеассирийской форме Parahše, обозначающей регион, принадлежащий шумерам.

Two days later the Federal Bureau of Investigation ordered the Alien Property Custodian to seize Tesla's belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя Федеральное бюро расследований приказало Хранителю чужой собственности конфисковать имущество Теслы.

Regrouped here are predynastic rulers of Upper Egypt belonging to the late Naqada III period, sometimes informally described as Dynasty 00. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегруппировались вот додинастических правителей Верхнего Египта, принадлежащих к позднему периоду Naqada III, иногда неофициально описали как династия 00. .

The exhibition went on display in 2013 at Barley Hall in York, England, a property belonging to the York Archaeological Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка была представлена в 2013 году в Барли-Холле в Йорке, Англия, собственность которого принадлежит Йоркскому археологическому фонду.

The first and oldest Superior Court in Lima is the Superior Court of Justice, belonging to the Judicial District and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым и старейшим высшим судом в Лиме является Высший суд юстиции, относящийся к судебному округу И.

Such individuals are known as the māhū, and are perceived by society as belonging to a third gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди известны как маху и воспринимаются обществом как принадлежащие к третьему полу.

It remains a popular text for commentators belonging to various philosophical schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается популярным текстом для комментаторов, принадлежащих к различным философским школам.

In particular, DNA extracted from the hair of Luxemburg's niece did not match that belonging to the cadaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, ДНК, извлеченная из волос племянницы Люксембурга, не соответствовала ДНК, принадлежащей трупу.

More than seven churches and a dozen houses were damaged, many of them belonging to African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повреждены более семи церквей и дюжина домов, многие из которых принадлежали афроамериканцам.

The participants reported a stronger sense of belonging in the pair and felt more openness in terms of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники сообщили о более сильном чувстве принадлежности в паре и чувствовали большую открытость в плане общения.

It is simply that a large majority of Roma did not declare belonging to this ethnicity in the 2002 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто в ходе переписи 2002 года подавляющее большинство Рома не заявили о своей принадлежности к этой этнической группе.

As well as corporate records, the archive holds correspondence, diaries, notebooks, original cartoons and photographs belonging to staff of the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо корпоративных записей, в архиве хранятся корреспонденция, дневники, записные книжки, оригинальные карикатуры и фотографии, принадлежащие сотрудникам газет.

A 2015 study estimates some 450,000 Christian believers from a Muslim background in the country, most of them belonging to some form of Protestantism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2015 года оценивает около 450 000 христиан из мусульманского происхождения в стране, большинство из них принадлежат к той или иной форме протестантизма.

There is also the cost of moving a family and their belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также стоимость переезда семьи и их имущества.

The finding of two 1st century relics belonging to Stephen and Nicodemus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Находка двух реликвий 1-го века, принадлежащих Стефану и Никодиму.

Thomomys, commonly referred to as smooth-toothed pocket gophers, is a group of rodents belonging to the family Geomyidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomomys, обычно называемые гладкозубыми карманными сусликами, - это группа грызунов, принадлежащих к семейству Geomyidae.

Norn is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норн-это Индоевропейский язык, относящийся к северогерманской ветви германских языков.

Fromia schultzei, commonly known as the granular starfish, is a species of starfish belonging to the family Goniasteridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fromia schultzei, широко известная как зернистая Морская звезда, - это вид морских звезд, принадлежащий к семейству Goniasteridae.

Geodia is a genus of sea sponge belonging to the family Geodiidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geodia-род морских губок, относящийся к семейству Geodiidae.

Sumu-lěl was evidently a third king of Dilmun belonging to about this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суму-Лель, очевидно, был третьим царем Дильмуна, жившим примерно в этот период.

According to these views, belongingness perceptions have a direct effect upon depressive symptoms due to innate neurological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим взглядам, восприятие принадлежности непосредственно влияет на депрессивные симптомы, обусловленные врожденными неврологическими механизмами.

People who are depressed often fail to satisfy their need for belonging in relationships and therefore, report fewer intimate relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, находящиеся в депрессии, часто не могут удовлетворить свою потребность в принадлежности к отношениям и поэтому сообщают о меньшем количестве интимных отношений.

One exception is the odontological study of preserved enamel caps of seven permanent teeth belonging to a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из исключений является одонтологическое исследование сохранившихся эмалевых колпачков семи постоянных зубов, принадлежащих молодой женщине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «belonging to the church». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «belonging to the church» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: belonging, to, the, church , а также произношение и транскрипцию к «belonging to the church». Также, к фразе «belonging to the church» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information