Bending apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bending apparatus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приспособление для испытания на изгиб
Translate

- bending [verb]

noun: изгибание, сгибание, загибание

adjective: изгибающийся

- apparatus [noun]

noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд


apparatus for bending, apparatus for folding, bending device


The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб.

The recorder voicing was designed to limit pitch bending for a more stable tone with variations in breath pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктофон озвучивания был разработан, чтобы ограничить изгиб высоты тона для более стабильного тона с вариациями давления дыхания.

The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллы действуют как призмы, изгибая проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением 22°.

It appears that in Britain this led to better microphones and recording apparatus using heat sensitive paper instead of photographic film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в Британии это привело к улучшению микрофонов и записывающих устройств, использующих термочувствительную бумагу вместо фотопленки.

There is not a solitary scrap of looking-glass in the house, and the washing apparatus is identical with the cooking utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем доме нет ни осколка зеркала, а для умывания служит та же кухонная посуда.

High elasticity and required rigidity prevents bending and breaking of the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому уровню эластичности и необходимой упругости иглы не гнутся и не ломаются.

Jared and I give our clients the best defense we can, even if it means bending a few rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаред и я предоставляем нашим клиентам лучшую возможную защиту, даже если это значит обойти несколько правил.

Unless he could cross a lawn without bending a blade of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только он не пересек газон, не помяв и травинки.

Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения.

It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов.

They also participated in the political and executive apparatus of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также работают в политических и исполнительных органах государственной власти.

Now then, go on, go on! incited the officer, bending forward and trying not to lose a word of the speech which was incomprehensible to him. More, please: more!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, еще, еще! - подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. - Пожалуйста, почаще.

A lady in a stout tweed skirt, who was bending over a flower bed, straightened herself at our approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то женщина в толстой твидовой юбке возилась у цветочной клумбы. Едва заметив нас, она выпрямилась.

It's to do with the bending of light and the eye not accepting it, but it is genuinely below the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с изгибом света и с тем, что глаз его не принимает, но оно действительно за горизонтом.

He heard her, unconsciously bending his whole figure down to her as though hoping in this way to soften the hardness of her position for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал ее, невольно склоняясь всем станом, как бы желая этим смягчить для нее тяжесть ее положения.

The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения.

Winston was aware of some heavy piece of apparatus being pushed into place behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон почувствовал, что сзади к его голове подвели какой-то тяжелый аппарат.

I'm going to attempt to clone Fry's dog... Using the very same apparatus I used to clone you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру, с помощью которой я клонировал тебя.

Fat Woman Bending Over Tending to her Garden in Big, Polka-Dotted Bloomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстая женщина, склонившаяся к газону в больших панталонах в горошек.

It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их.

Now, every technical improvement creates a new complication to the economic apparatus, causes the appearance of new factors and combinations, which the masses cannot penetrate for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое техническое открытие приведет к изменениям в экономической системе, но массы далеко не сразу постигают сущность этих изменений.

But unfortunately he was just a little too tall, those extra seconds bending and ducking mounted up to the difference between gun and dreadnought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На беду, из-за чересчур высокого роста Люку приходилось тратить лишние доли секунды, наклоняясь к овцам, и это мешало ему возвыситься из первоклассных мастеров в сверхмастера.

Though since we are... bending the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, раз уж мы... нарушили правила.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Bending low to the ground, they all hurried away from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко пригибаясь к земле, все поспешили убраться с него подальше.

He turned to the figure at the table bending over a bottle and some shining metal boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к фигуре, склонившейся у стола над бутылью и какими-то блестящими коробками.

It's a breathing apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аппарат для дыхания.

He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед его лицом - аппарат для дыхания или телескоп.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

This is a highly sophisticated magical apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сложный магический аппарат.

He does not yet know anything about higher reasons of state, he has no interest in the laws governing the complex apparatus of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще ничего не знает о высших государственных причинах, его не интересуют законы, управляющие сложным аппаратом власти.

On March 31 - April 2, Mazur competed at the 2017 Grand Prix Marbella finishing 10th in the all-around and qualified to 2 apparatus final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта-2 апреля Мазур участвовал в Гран-При 2017 года в Марбелье, заняв 10-е место в многоборье и квалифицировавшись в финал 2-х аппаратов.

The room for the permanent exhibition is 800 cubic metres and presents the development and functions of the security apparatuses during the Nazi regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение для постоянной экспозиции составляет 800 кубических метров и представляет развитие и функции охранных устройств во время нацистского режима.

Rather, he teaches a grammar of the body that analyzes and exercises the interplay of each part of the motion apparatus in interaction with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, он учит грамматике тела, которая анализирует и упражняет взаимодействие каждой части двигательного аппарата во взаимодействии с окружающей средой.

During the final chorus, guitarist Brian Bell performs a move in which he bends backwards, taking the guitar with him, then thrusts his legs in the way he's bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время финального припева гитарист Брайан Белл делает движение, в котором он наклоняется назад, забирая гитару с собой, а затем толкает ноги так, как он сгибается.

Rigging also refers to the configuration of the boat and settings of the apparatuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такелаж также относится к конфигурации лодки и настройкам аппаратов.

Rotwang's laboratory influenced many subsequent movie sets with its electrical arcs, bubbling apparatus, and bizarrely complicated arrays of dials and controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория ротванга повлияла на многие последующие съемочные площадки своими электрическими дугами, пузырящимися аппаратами и причудливо сложными массивами циферблатов и регуляторов.

Sargent constructed many types of apparatus to be used in his program and also experimented in anthropometric measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарджент сконструировал множество типов аппаратов для использования в своей программе, а также экспериментировал в антропометрических измерениях.

A 1910 brochure for the Nesbit High Speed Flashlight Apparatus says,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 брошюра для Несбит, высокая скорость аппарата фонариком говорит.

  Tensional or normal faulting occurs on the outer wall of the trench, likely due to bending of the down going slab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Напряженное или нормальное разрушение происходит на внешней стенке траншеи, вероятно, из-за изгиба опускающейся плиты.

The spatial distribution of cortical clues leads to the force field that determine final spindle apparatus orientation and the subsequent orientation of cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственное распределение кортикальных подсказок приводит к силовому полю, определяющему конечную ориентацию веретенообразного аппарата и последующую ориентацию клеточного деления.

The next day on balance beam, she finished third after falling off the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день на бревне она финишировала третьей после падения с аппарата.

This alteration inhibits some natural geometric feature of the protist's ingestion apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение подавляет некоторые естественные геометрические особенности проглатывающего аппарата протиста.

Regional courses are also available in group leadership, the use of breathing apparatus, vehicle maintenance and radio operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные курсы также доступны в групповом руководстве, использовании дыхательных аппаратов, обслуживании транспортных средств и эксплуатации радио.

A distinction of a true aeroponic culture and apparatus is that it provides plant support features that are minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой истинной аэропонной культуры и аппарата является то, что он обеспечивает растениям опорные функции, которые минимальны.

Front-left view of the Ilizarov apparatus treating a fractured tibia and fibula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид спереди слева на аппарат Илизарова, обрабатывающий переломы большеберцовой и малоберцовой костей.

The shed served also for storing his apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарай служил также для хранения его аппаратуры.

Sometimes, this might have led the agency's bureaucratic apparatus to adopt pathological behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это могло привести к тому, что бюрократический аппарат агентства принимал патологические формы поведения.

They are connected by four bones called the Weberian ossicles from the Weberian apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соединены четырьмя костями, называемыми косточками Вебера из аппарата Вебера.

They have a well-developed endoplasmic reticulum and Golgi apparatus to fulfill their function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют хорошо развитый эндоплазматический ретикулум и аппарат Гольджи для выполнения своей функции.

And depending on the toughness of your skin you may need a bigger needle to prevent it from bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в зависимости от прочности вашей кожи вам может понадобиться большая игла, чтобы предотвратить ее изгиб.

Diagrams of a nuclear reactor apparatus would be much more effective, explaining each step in the mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы устройства ядерного реактора были бы гораздо эффективнее, объясняя каждый шаг в механизме.

After his second resignation, Khashoggi maintained ties with Saudi Arabian elites, including those in its intelligence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей второй отставки Хашогги поддерживал связи с элитами Саудовской Аравии, в том числе и в ее разведывательном аппарате.

Following this, the central party apparatus played little practical role in Soviet affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого центральный партийный аппарат практически не играл никакой роли в советских делах.

Those in the Saigon-based-state police apparatus at all levels were to be rounded up and held outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто входил в состав базирующегося в Сайгоне государственного полицейского аппарата всех уровней, следовало арестовать и держать за пределами города.

This can be done, for instance, by repeatedly bending the spoon at the desired spot, until the metal cracks and weakens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать, например, многократно сгибая ложку в нужном месте, пока металл не треснет и не ослабеет.

Krumm visited Apgar to examine his apparatus and witness a demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крумм посетил Апгар, чтобы осмотреть свой аппарат и стать свидетелем демонстрации.

One cannot go against the 'apparatus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя идти против аппарата.

Alternatively, a fall cone test apparatus may be use to measure the liquid limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы для измерения предела текучести можно использовать испытательное устройство с падающим конусом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bending apparatus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bending apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bending, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «bending apparatus». Также, к фразе «bending apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information