Bigger ships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bigger ships - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большой суд
Translate

- bigger [adjective]

adjective: больший

- ships

морских судов



The 2006 third set of locks project has created larger locks, allowing bigger ships to transit through deeper and wider channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект третий комплект шлюзов 2006 года создал более крупные шлюзы, позволяющие большим судам проходить через более глубокие и широкие каналы.

Each year, the industry adds new ships to the total fleet, vessels that are bigger, more elaborate and luxurious, and that carry larger numbers of passengers and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год отрасль добавляет новые корабли к общему флоту, суда, которые больше, более сложные и роскошные, и которые перевозят большее количество пассажиров и экипажа.

They built bigger and better ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили бо?льшие и лучшие корабли.

Baron of Renfrew was slightly larger than Columbus built the year before; although as both vessels were disposable ships, they were not considered true ships by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Ренфрю был немного больше, чем построил Колумб годом раньше; хотя оба судна были одноразовыми, некоторые не считали их настоящими кораблями.

I was gonna make shadow puppets to amuse the ships at sea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела развлечь суда в море театром теней.

Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставьте свои корабли. Используйте правую клавишу мыши для их вращения.

For example, James Watt's steam engine was created to pump water out of coal mines, not to power railroads or ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, паровой двигатель Джеймса Уатта был создан для откачивания воды из угольных шахт, а не в качестве мотора для паровозов и кораблей.

It hasn't attacked U.S. ships or planes in the area yet, but by seizing a U.S. underwater drone last week, it carefully showed that it might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Китай не нападает на американские корабли и самолеты в этой морской акватории, но захватив на прошлой неделе подводный необитаемый аппарат США, он наглядно показывает, что нападение возможно.

The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереди установлена главная корабельная пушка калибра 76 миллиметров для борьбы с кораблями и летательными аппаратами, плюс две 30-миллиметровых системы ближнего боя, похожих на американский зенитный артиллерийский комплекс Phalanx.

The blue phantom ships loomed up behind them, drawing steadily apace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сзади стремительно надвигались, неумолимо вырастали контуры голубых кораблей-призраков.

No uncloaked ships within sensor range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незамаскированных кораблей в пределах дальности не обнаружено.

We don't get too many visitors here. Except people whose ships have run aground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей здесь с кораблей, севших на мель в здешних водах.

The agreement was that both ships were to be unarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договаривались, что оба корабля должны быть безоружны.

You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы встанете на кораблях в защитный порядок и отправите шатлы и высадные группы на обработку всех имеющихся следов.

Are you still capable of piloting one of these Federation ships?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в состоянии пилотировать один из федеральных кораблей?

But if the cruise ships make this island a port of call, this could be a wonderful tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если на остров станут заходить круизные лайнеры, это будет замечательный аттракцион для туристов.

I remember big ships unloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что там разгружали большие корабли.

To the white men in the waterside business and to the captains of ships he was just Jim-nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые, жившие на побережье, и капитаны судов знали его просто как Джима - и только.

Each of our 29 ships have selected participants from every city in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из 29 кораблей примет отобранных кандидатов из всех крупных городов Земли.

I shall not rest satisfied with merely employing my capital in insuring ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой капитал пойдет не только на страховку кораблей, этого мне мало.

Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8.

As I understand, their ships are still a great distance from Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, их корабли - еще далеко от Атлантиса.

For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

How did they get control of your ships?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они получили контроль над вашими кораблями?

If you had not been so arrogant, you could have returned to your homeland with a fleet of ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь ты так высокомерна - могла бы вернуться на родину с множеством кораблей.

I tell you, I hear people really stuff themselves on those cruise ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я слышал люди просто объедались на этих круизных кораблях.

The ships will be filled with warriors and means of scaling, we will beach beneath the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли будут забиты воинами и лестницами, мы высадимся под стенами.

6,100 troops were gathered and briefed, supplies loaded onto vehicles and ships, vehicles loaded onto landing ships and men were boarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6100 солдат были собраны и проинструктированы, припасы загружены на транспортные средства и корабли, транспортные средства загружены на десантные корабли и люди были погружены на борт.

However, as the Japanese ships reached the open sea, Admiral Yi ordered the panokson warships to encircle the Japanese fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда японские корабли вышли в открытое море, Адмирал Йи приказал военным кораблям паноксона окружить японский флот.

Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли.

On 10 March, a convoy of small ships 'in ballast' was sighted off Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта у берегов Триполи был замечен конвой небольших судов в балласте.

Those who still remained on the island of Diego Garcia between 1971 and 1973 were forced onto cargo ships that were heading to Mauritius and the Seychelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто все еще оставался на острове Диего-Гарсия между 1971 и 1973 годами, были вынуждены сесть на грузовые суда, направлявшиеся на Маврикий и Сейшельские острова.

Maersk Eindhoven is one of the largest container ships in the world, and one of the more recent additions in the fleet of Maersk Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maersk Eindhoven - одно из крупнейших контейнерных судов в мире, а также одно из самых последних пополнений флота Maersk Line.

In April 1919, Latvian Prime Minister Kārlis Ulmanis was forced to seek refuge on board the Saratov under the protection of British ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1919 года премьер-министр Латвии Карлис Улманис был вынужден искать убежища на борту Саратова под защитой британских кораблей.

Prince Heinrich took the two ships on a tour of Asia, culminating in a state visit to Peking in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Генрих взял оба корабля в турне по Азии, кульминацией которого стал государственный визит в Пекин в апреле.

And yes, this means they stopped the practice of Naval Impressment by boarding foreign ships, as opposed to repealing the pertinent legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, это означает, что они прекратили практику Военно-Морского давления путем посадки на иностранные суда, а не отменили соответствующее законодательство.

The reviewer also drew attention to a lack of balance in single-player missions when only deploying masses of the large cruiser ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензент также обратил внимание на отсутствие баланса в однопользовательских миссиях при развертывании только масс больших крейсерских кораблей.

Support ships were to be operated from the new Naval Station Lake Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли поддержки должны были управляться с новой военно-морской базы Лейк-Чарльз.

According to Saxton's site at least, a destroyer is a light combatant suitable for escort and chasing down smaller ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, согласно сайту Сакстона, эсминец-это легкий боевой корабль, пригодный для сопровождения и преследования небольших кораблей.

I've noticed all the good work you have been putting in on Romanian ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как хорошо вы работаете на румынских кораблях.

70 Viking ships were captured and burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 кораблей викингов были захвачены и сожжены.

Mars and possibly Venus need to remain uncontaminated only until study by manned ships becomes possible”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс и, возможно, Венера должны оставаться незагрязненными только до тех пор, пока не станут возможными исследования с помощью пилотируемых кораблей”.

Ferdinand Magellan, a Portuguese explorer, set out from Span in 1519 with a fleet of 5 ships and a crew of 270 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд Магеллан, португальский исследователь, отправился из Спана в 1519 году с флотом из 5 кораблей и командой из 270 человек.

All dock landing ships are named after cities or important places in U.S. and U.S. Naval history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все доки десантных кораблей названы в честь городов или важных мест в истории США и Военно-Морского Флота США.

This light guided ships through the channel near the wreck of the ironclad USS Weehawken and also a lightship was placed over the wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот свет вел корабли через канал рядом с обломками броненосца USS Weehawken, а также над обломками был установлен легкий корабль.

Vietnam attacked US ships in Gulf of Tonkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнам атаковал американские корабли в Тонкинском заливе.

According to legend this is how the famous Viking ships got their distinctive shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, именно так знаменитые корабли викингов получили свою отличительную форму.

After the Enclosure Act of 1813 a public wharf was constructed for trade and was also used occasionally by passenger excursion ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия закона О ограждении в 1813 году была построена общественная пристань для торговли, которая также иногда использовалась пассажирскими экскурсионными судами.

This dockyard was significant in the building of ships by the British during the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта верфь имела большое значение в строительстве кораблей англичанами во время войны 1812 года.

Ships, animals and hundreds of other novelty items could be seen on these poufs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих пуфах можно было увидеть корабли, животных и сотни других новинок.

The Liberty Ship S.S. Harvey W. Wiley was one of 2751 World War II Liberty Ships built between 1941 and 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль свободы S. S. Harvey W. Wiley был одним из 2751 корабля свободы Второй мировой войны, построенных между 1941 и 1945 годами.

From 1998 to 2000, Hobb released Ship of Magic, The Mad Ship and Ship of Destiny, about a family of traders and their living ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 2000 год Хобб выпустил корабль магии, Безумный корабль и Корабль судьбы, рассказывающие о семье торговцев и их живых кораблях.

In 2007, Stephen H. Salter and John Latham proposed the building of 1,500 robotic rotor ships to mitigate global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Стивен Солтер и Джон Латам предложили построить 1500 роботизированных роторных кораблей для смягчения последствий глобального потепления.

The Lion-class ships had two sets of Parsons direct-drive steam turbines, each of which was housed in a separate engine room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли класса Лев имели два комплекта паровых турбин с прямым приводом Парсонс, каждый из которых размещался в отдельном машинном отделении.

The British had learned of the treaty, and knew it was likely that Spain would declare war soon after the arrival of the treasure ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане знали об этом договоре и знали, что Испания, скорее всего, объявит войну вскоре после прибытия кораблей с сокровищами.

It led England to see that to compete it couldnt just take money from Spanish ships it should take land as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело Англию к пониманию того, что для того, чтобы конкурировать, она не может просто брать деньги с испанских кораблей, она должна также брать землю.

The production of oil, rubber, merchant ships, and aircraft were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство нефти, каучука, торговых судов и самолетов было запрещено.

One source has more than 5,000 of them arriving in 235 ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из одного источника известно, что более 5000 из них прибыли на 235 кораблях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bigger ships». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bigger ships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bigger, ships , а также произношение и транскрипцию к «bigger ships». Также, к фразе «bigger ships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information