Borders of the countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
doctors without borders - Врачи без границ
transferred across the borders - перемещаемый через границу
stretch beyond borders - растягивать за пределы границ
redrawing of borders - перекройки границ
1967 borders - 1967 границы
eliminate borders - устранить границы
crossing the external borders - пересечения внешних границ
closure of the borders - Закрытие границ
protection of borders - защита границ
regardless of borders - независимо от границ
Синонимы к borders: perimeter, edge, fringe, verge, margin, periphery, sides, rim, circumference, marches
Антонимы к borders: centers, middles, territories, interiors, insides, regions
Значение borders: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
tens of billions of euros - десятки миллиардов евро
avoidance of conflict of interest - предотвращение конфликта интересов
issuance of letters of credit - выдача аккредитивов
parliamentary assembly of the council of europe - Парламентская ассамблея Совета Европы
tens of millions of pounds - десятки миллионов фунтов
in view of the implementation of - в связи с осуществлением
king of the kingdom of saudi arabia - король Королевства Саудовской Аравии
embassy of the islamic republic of iran - Посольство Исламской Республики Иран
congress of the communist party of china - съезд коммунистической партии Китая
session of the council of ministers - заседание Совета министров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the seller will also be exposed to the risk - продавец будет также подвержен риску
for the balance of the original warranty period - для баланса первоначального гарантийного срока
the most wonderful person in the world - самый замечательный человек в мире
standing in the middle of the road - стоя в середине дороги
the president of the united states has - президент Соединенных Штатов имеет
please state the nature of the medical - просьба указать характер медицинской
is at the top of the list - находится в верхней части списка
the president of the republic shall be - президент республики должен быть
the leader of the majority party - лидер партии большинства
the worst mother in the world - худшая мать в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
among these countries - Среди этих стран
consuming countries - потребляющие страны
available countries - доступные страны
supply countries - страны поставки
well-endowed countries - хорошо наделенные страны
minor countries - малые страны
of individual countries - отдельных стран
six african countries - шесть африканских стран
other caribbean countries - другие карибские страны
market economy countries - страны с рыночной экономикой
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
According to the Russia-Ukraine treaty of 1997 both countries officially recognize the existing borders. |
Согласно российско-украинскому договору 1997 года обе страны официально признают существующие границы. |
Kazakhstan is ranked 161 out of 180 countries on the World Press Freedom Index, compiled by Reporters Without Borders. |
Казахстан занимает 161 место из 180 стран в мировом Индексе свободы прессы, составленном организацией Репортеры без границ. |
The advantage gained over their Soviet counterparts were crucial to the almost daily sorties that were flown near the borders of the USSR and Warsaw Pact countries. |
Преимущество, полученное ими над советскими коллегами, имело решающее значение для почти ежедневных боевых вылетов, которые совершались вблизи границ СССР и стран Варшавского договора. |
The initial military strategy of the government was to seal the borders to prevent assistance to the guerrillas from other countries. |
Первоначальная военная стратегия правительства состояла в том, чтобы запечатать границы, чтобы предотвратить помощь партизанам из других стран. |
Some of this black money ends up in illicit financial flows across international borders, such as deposits in tax haven countries. |
Некоторые из этих черных денег попадают в незаконные финансовые потоки через международные границы, такие как депозиты в странах-налоговых убежищах. |
Since 2005, Kuwait has frequently earned the highest ranking of all Arab countries in the annual Press Freedom Index by Reporters Without Borders. |
Начиная с 2005 года Кувейт часто занимал самое высокое место среди всех арабских стран в ежегодном Индексе свободы прессы Репортеры без границ. |
Countries tend to benefit from sharing borders with developed markets as this facilitates trade and development. |
Страны, как правило, извлекают выгоду из совместного использования границ с развитыми рынками, поскольку это облегчает торговлю и развитие. |
Some countries did not exist in their present borders in the given year or reference period. |
Некоторые страны не существовали в своих нынешних границах в данном году или контрольном периоде. |
They have open borders and do not have border controls with the Schengen countries that surround them. |
Они имеют открытые границы и не имеют пограничного контроля со странами Шенгенского соглашения, которые их окружают. |
They may be deployed into large countries with porous borders and required to maintain communication and supply lines across hostile and remote areas. |
Они могут быть развернуты в больших по размерам странах с плохо охраняемыми границами, где перед ними будет поставлена задача обеспечивать наличие связи и маршрутов снабжения в удаленных районах и районах, где сложилась опасная обстановка. |
Come on. How do you know that they didn't publish it in these countries knowing they'd be PD either outside their borders. |
Давай. Откуда вы знаете, что они не опубликовали его в этих странах, зная, что они будут PD либо за их пределами. |
It borders all other countries in South America except Ecuador and Chile and covers 47.3% of the continent's land area. |
Она граничит со всеми другими странами Южной Америки, кроме Эквадора и Чили, и занимает 47,3% суши континента. |
Porous borders between countries in the region necessitate the monitoring of arms movements by UNMIL forces in Liberia. |
Наличие прозрачных границ между странами региона обусловливает необходимость обеспечения силами МООНЛ в Либерии наблюдения за перемещением оружия. |
All of the fish are being exported to small fishing villages, all on the borders of some very interesting countries. |
Вся рыба экспортировалась в маленькие рыбацкие деревеньки, все они на границе с некоторыми очень интересными странами. |
Is it true that the falls lie between the borders of 3 countries? |
Правда ли, что водопады лежат между границами 3-х стран? |
Nine countries share the Amazon basin—most of the rainforest, 58.4%, is contained within the borders of Brazil. |
Девять стран делят бассейн Амазонки—большая часть тропических лесов, 58,4%, содержится в границах Бразилии. |
It is extremely difficult or even impossible for African and other developing countries to determine the nature of substances crossing their borders. |
Для африканских и других развивающихся стран чрезвычайно трудно или даже невозможно определить характер веществ, пересекающих их границу. |
The sovereigns of small countries, sharing borders with each other, have for a long time been concerned to communicate with each other and become friendly. |
Государи малых стран, разделяя границы друг с другом, уже давно озабочены тем, чтобы общаться друг с другом и стать дружественными. |
In 1941, the two countries signed agreements respecting the borders of Mongolia and Manchukuo and pledging neutrality towards each other. |
В 1941 году обе страны подписали соглашения о границах Монголии и Маньчжоу-Го и обязались соблюдать нейтралитет по отношению друг к другу. |
The West must not succumb to illusions about redrawing borders or shaping new countries; such efforts will yield only disaster. |
Запад не должен поддаваться иллюзиям по поводу перспективности перекройки границ или создания новых стран. Плодом подобных усилий станет только катастрофа. |
Borders are porous and do not make countries immune from the free flow of arms and fighters and worsening humanitarian situations. |
Государственные границы являются пористыми и не защищают страны от свободного перемещения оружия, боевиков и ухудшения гуманитарной ситуации. |
Many countries use it for official purposes, and a great deal of nations use it to stride linguistic boundaries within their borders. |
Многие страны используют его в официальных целях, и многие страны используют его для преодоления языковых границ внутри своих границ. |
In its 2007 Worldwide Press Freedom Index, Reporters Without Borders ranked Benin 53rd out of 169 countries. |
В своем Всемирном индексе свободы прессы за 2007 год организация Репортеры без границ поставила Бенин на 53-е место из 169 стран. |
Too many countries are struggling to overcome chronic armed conflicts within their own borders. |
Слишком много стран ведет сейчас борьбу за выход из хронических вооруженных конфликтов, происходящих в пределах их собственных границ. |
This also explains in part the unrelenting Russian drive for a neo-imperial domination of the countries on its borders even during the reset policy of the Obama Administration. |
Также это частично объясняет бескомпромиссное стремление России к установлению неоимпериалистического господства в странах приграничья даже в период, когда администрация Обамы проводит политику «перезагрузки». |
Peru has land borders with five countries and has highway connections with all but Colombia. |
Перу имеет сухопутные границы с пятью странами и имеет автомобильное сообщение со всеми, кроме Колумбии. |
Where are the borders - in which nearby countries do people not squat for long times as relaxation? |
Где же границы - в каких соседних странах люди не сидят на корточках подолгу в качестве отдыха? |
Long and porous borders hamper the enforcement of DDT regulation in many countries globally. |
Во многих странах мира обеспечение нормативного регулирования ДДТ затруднено из-за длинных и проницаемых границ. |
The casualties listed by modern borders are also included in the above table of figures for the countries that existed in 1914. |
Жертвы, перечисленные современными границами, также включены в приведенную выше таблицу цифр для стран, существовавших в 1914 году. |
Its location on the borders with Austria and Hungary makes it the only national capital that borders between two countries. |
Его расположение на границе с Австрией и Венгрией делает его единственной национальной столицей, которая граничит между двумя странами. |
Each of these countries has citizens who speak Russian; the Kremlin has suggested it would penetrate those borders if Moscow thought those populations were threatened. |
В каждой из этих стран есть граждане, говорящие на русском языке, и Кремль уже заявлял, что войдет в их пределы, если Москва посчитает, что русскоязычное население там находится в опасности. |
Paris-based Reporters Without Borders places it at 148 out of 179 countries on its press freedom index. |
По оценке «Репортеров без границ», организации с центром управления в Париже, Турция числится на 148-ом месте из 179 стран в отношении свободы прессы. |
All countries that signed the treaty passed laws to implement these rules within their borders. |
Все страны, подписавшие договор, приняли законы для осуществления этих правил в пределах своих границ. |
Эти столбы определяют границу нашей страны... |
|
And I don't see any other countries lining up to invade its southern borders. |
И я не вижу никаких других стран, выстраивающихся в очередь, чтобы завоевать её южные границы. |
But for most of the countries in Africa, it's going to be a lot more dicey: extreme climate conditions, radicalism both from Islam and also Christianity, very poor governance, borders you can't defend, lots of forced migration. |
Но для большинства стран в Африке это может быть опасно: экстремальные климатические условия, радикализм как с мусульманской, так и с христианской стороны, очень слабое управление, незащищённость границ, вынуждённая миграция. |
Originally defined as those who leave their countries because of fear of persecution, refugees now also include those forced to cross borders because of conflict and violence. |
Изначально беженцами называли тех, кто покидает свои страны из-за страха преследования, но сегодня в их число включают ещё и тех, кто вынужден пересекать границы из-за конфликтов и насилия. |
In this respect, the countries are represented by animal cells, the borders by the semipermeable membranes and the humans by ions of water. |
В этом отношении страны представлены клетками животных, границы-полупроницаемыми мембранами, а люди-ионами воды. |
Insufficient law enforcement capacity and porous borders had made countries in the West African region particularly vulnerable. |
Нехватка правоохранительных возможностей и проницаемость границ сделали страны Западно-Африканского региона особенно уязвимыми. |
Reporters Without Borders, which ranks Kyrgyzstan 111th out of 173 countries on its Press Freedom Index, strongly criticised the decision. |
Репортеры без границ, занимающие 111-е место из 173 стран по индексу свободы прессы, резко раскритиковали это решение. |
] the United States is ranked 57th out of 181 countries in the annual Worldwide Press Freedom Index by Reporters Without Borders. |
] Соединенные Штаты занимают 57-е место из 181 страны в ежегодном Всемирном индексе свободы прессы Репортеры без границ. |
It borders the countries of Peru, Bolivia and Argentina, and is bordered by the Pacific Ocean. |
Он граничит со странами Перу, Боливией и Аргентиной и граничит с Тихим океаном. |
During the government of Echenique, Peru began to fix its international borders with neighboring countries. |
Во время правления Эхенике Перу начала устанавливать свои международные границы с соседними странами. |
Liechtenstein has used the Swiss franc since 1920, and the two countries have formed a customs union since 1924, and have open borders. |
Лихтенштейн использует швейцарский франк с 1920 года, а две страны образовали Таможенный союз с 1924 года и имеют открытые границы. |
Policymakers must make it easier to move goods across borders, by improving connectivity between countries and reducing bureaucratic hurdles and administrative costs. |
Директивные органы должны ее упростить для перемещения товаров через границы, за счет улучшения связи между странами, сокращения бюрократических барьеров и административных расходов. |
It continues to be necessary, therefore, to monitor shipments crossing borders and also within countries. |
В этой связи по-прежнему необходимо проводить контроль партий грузов, перемещаемых через границы, а также в пределах территории стран. |
Even today, some countries use mines effectively along borders to prevent invasions and military incursions by enemy forces. |
Даже сегодня некоторые страны устанавливают мины вдоль границ для эффективного предотвращения нападений и военных вторжений вражеских сил. |
Today, Africa contains 54 sovereign countries, most of which have borders that were drawn during the era of European colonialism. |
Сегодня в Африке насчитывается 54 суверенных государства, большинство из которых имеют границы, установленные в эпоху европейского колониализма. |
Russia, whether it be Putin or Medvedev, does not welcome U.S. military action on its borders. |
Что с Путиным, что с Медведевым Россия не рада перспективе ведения американцами боевых действий вблизи её границ. |
Without knowing how many people subscribe to Kremlin narratives in most countries, Western institutions are practically blind. |
Не имея данных о том, сколько жителей западных стран верит кремлевской пропаганде, западные институты вынуждены действовать практически вслепую. |
This was a ridiculously threadbare force that was incapable of protecting the country’s borders, never mind defending its towns and cities. |
Что выглядело смехотворным, ведь такие силы неспособны защитить границы, не говоря уже о городах. |
Panama seceded in 1903, leading to Colombia's present borders. |
Панама отделилась в 1903 году, что привело к нынешним границам Колумбии. |
In 2000, she advocated for open borders with Mexico. |
В 2000 году она выступала за открытие границ с Мексикой. |
Mayon Volcano, one of the Philippines' most popular icons and tourist destinations, is partly within the city's borders. |
Вулкан Майон, один из самых популярных символов Филиппин и туристических объектов, частично находится в пределах города. |
VGA is particularly important with international railway traffic because gauge changes tend to occur more often at international borders. |
VGA особенно важна при международных железнодорожных перевозках, поскольку изменения колеи, как правило, чаще происходят на международных границах. |
The impetus for the development of gunpowder weapons in China was increasing encroachment by tribes on its borders. |
Толчком к развитию порохового оружия в Китае стало все большее вторжение племен на его границы. |
It shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to the northeast. |
Она имеет общие сухопутные границы с Албанией на северо-западе, Северной Македонией и Болгарией на севере и Турцией на северо-востоке. |
О границах мы все живем в мифах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «borders of the countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «borders of the countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: borders, of, the, countries , а также произношение и транскрипцию к «borders of the countries». Также, к фразе «borders of the countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
